Šraina Devani: vai izmeklēšana atrisinās neatbildētos jautājumus?

He Aha Te Kiriata Kia Kite?

Ra O Te Wiki: Mane Tūrei Wenerei Tāite Paraire Hātarei Rātapu

Momo:  Pārekareka Kōrero Whakatū Mahi Pukuhohe Kaitpīwai Kairapu Hara

Momo:  Pikitia   Rārangitanga

Whakaatu

Tukuna Mai Ki Ahau Ma Te Imeera Whakaatuhia Ki Te Papaanga

Šraina Devani tika attaisnota slepkavībā, taču, iespējams, joprojām saskarsies ar jautājumiem par sievas medusmēneša slepkavību

divi.Šraina Devani: vai izmeklēšana atrisinās neatbildētos jautājumus?Pašlaik Lasa

• viens.Šraina Devani: vai izmeklēšana atrisinās neatbildētos jautājumus?
• divi.Šraina Devani: vai izmeklēšana atrisinās neatbildētos jautājumus?Pašlaik Lasa

Skatīt visas lapas

Maiks Hačinss

Šriens Devani mudināja paskaidrot sevi liecinieku stendā

25. novembris

Noslepkavotās līgavas Annijas Devani ģimene mudinājusi viņas vīru Šrienu Devani stāties liecinieku pulkā un atbildēt uz pret viņu izvirzītajām apsūdzībām.

Shriena advokāti vakar iebilda, ka lieta pret viņu klientu ir jāatceļ, jo apsūdzība nav izvirzījusi pierādījumus. Aizstāvības advokāts Fransuā van Zils sacīja, ka štata galvenais liecinieks ir 'pilnīgi neuzticams' un viņa liecības 'nav tā papīra vērtas, uz kuras tie ir rakstīti'.

Tiesas process tagad ir atlikts līdz nākamajam mēnesim, kamēr tiesnese Žaneta Traverso apsver, vai lieta būtu jāturpina.

Tiek ziņots, ka Šraiens ir sakrāmējis savas somas, cerot, ka viņa atteiks viņam izvirzītās apsūdzības un ļaus viņam atgriezties Anglijā kā brīvam cilvēkam, nesniedzot liecības tiesā.

Taču Anni tēvocis Ašoks Hindoča ir izplatījis paziņojumu, aicinot Šraienu ieiet liecinieku lodziņā un pastāstīt tiesai, kas īsti noticis.

'Mēs vēlamies to dzirdēt viņa paša vārdos,' viņš teica. 'Mēs esam gaidījuši četrus gadus, lai tas notiktu, un nebūtu pareizi, ja viņš to nedarītu.'

Hindoča sacīja, ka pašas Šraiena versijas uzklausīšana par notikumiem bija “izšķirīga”, lai ģimene panāktu slēgšanu. 'Viņš ir atzinis, ka ar savu advokātu starpniecību ir nodarbojies ar seksu ar geju prostitūtām, un tas mums bija šoks,' viņš piebilda. 'Bet mums kā viņas ģimenei ir ļoti nepieciešams, lai Šraina izietu cauri viņas slepkavības notikumiem, lai viss stāsts tiktu izstāstīts pilnībā un neviens jautājums nepaliktu neatbildēts.'

Šodien tiesa uzklausīja prokuroru Adrianu Mopu, kurš apgalvo, ka tiesas process ir jāturpina un ka Šraiena liecības ir jāpārbauda.

Šraiens tiek apsūdzēts par plānošanu, lai 2010. gada novembrī Keiptaunā viņu medusmēnesī noslepkavotu savu sievu.

Lūk, ko mēs šodien esam dzirdējuši:

13:00: Prokurors Adrians Mops turpina strīdu pēc pusdienu pārtraukuma. Viņš jau ir sacījis tiesai, ka Anni notiesātie slepkavas 'nav pasūtījuma slepkavu A komanda' un tik tikko varēja organizēt transportu uz paredzēto slepkavības vietu. 'Mums ir darīšana ar amatieru mēģinājumu,' viņš sacīja tiesnesim. 'Ja tā nebūtu mirušā nogalināšana, tas patiesībā būtu komiski, veids, kādā šī lieta tika risināta.' Mops saka, ka būtu bijis jābūt 'sazvērestībai sazvērestībā', lai nepatiesi vainotu Šrienu Devani. 'Tas ir gandrīz pāri viņiem,' viņš saka.

Aizstāvības advokātam Fransuā Van Zilam tiek dota iespēja atbildēt uz apsūdzību. Viņš norāda, ka pat tad, ja Šraiens izrādītos šausminošs liecinieks, tas nepadarīs galvenās liecinieces Zolas Tongo liecības ticamākas.

Tiesas process tiek atlikts līdz 8. decembrim, lai tiesnesim Traverso būtu laiks izlemt, vai turpināt tiesu vai ļaut Devani staigāt brīvībā, neieceļoties liecinieka vietā.

11:00: Prokurors Adrians Mops apgalvo, ka Šraiena versija par notikumiem ir jāpārbauda. Viņš ir norādījis uz vairākām problēmām aizsardzības lietā. Šriens apgalvo, ka viņam nebija ne jausmas, ka taksometrs, kurā viņš un Annija brauca, tiks nolaupīts, nemaz nerunājot par to, ka viņa sieva tiks nošauta. Mops jautā, vai tā bija tikai nejaušība, ka Anni it kā gribēja atgriezties Gugulethu ciematā tieši tajā laikā, kad viņu taksometra vadītājs bija plānojis uzskriet abiem slepkavām. 'Tiesa liek domāt, ka ir pilnīgi nejauši, ka gaida divi cilvēki un, lūk, mirušais tieši tajā laikā gribēja atgriezties pilsētiņā?' teica Mops.

Viņš arī atzīmē, ka Devani Anni ģimenei nekad nav pieminējis, ka viņas slepkavības rītā devies mainīt naudu vai plānojis ceļojumu ar helikopteru, kā viņš vēlāk apgalvoja savā rakstiskajā paziņojumā. 'Apsūdzētā paskaidrojums nav pārbaudīts,' saka Mops. 'Nav nekādas atsauces. Tas ir svarīgs aspekts, ko nevar ignorēt.

Šraina Devani: Anni vecāki iesūdzēs tiesā par “viltus” laulībām

2. decembris

Noslepkavotās līgavas Annijas Devani vecāki plāno iesūdzēt tiesā viņas vīru Šrienu Devani par to, ka viņš pirms kāzām neatklāja savu biseksualitāti.

Šraiens tiek tiesāts par iespējamu samaksu Dienvidāfrikas vīriešu grupai par viņa sievas noslepkavošanu, kamēr viņi 2010. gada novembrī atradās medusmēnesī Keiptaunā.

Baumas par viņa 'slepeno homoseksualitāti' izplatījās tūlīt pēc Anni nāves, taču tikai viņa tiesas pirmajā dienā oktobrī Šriens atzina, ka ir biseksuāls un gulējis ar vīriešu prostitūtām.

Anni tēvs Vinods Hindoča sacīja, ka tas bija 'šoks' ģimenei, un ne viņš, ne viņa meita nebūtu piekrituši laulībām, ja būtu zinājuši.

Intervijā ar Ikdienas pasts , viņš atklāja, ka ir lūdzis advokātam Londonā uzsākt tiesvedību pret Šrienu par kāzu izmaksām un viņa meitas zaudēšanu.

Hindoča apgalvo, ka viņš apmaksājis divas trešdaļas no Devanisas trīs dienu kāzām Mumbajā, kuras izmaksājušas 200 000 mārciņu.

'Visas kāzas bija drāma un bija nepatiesa. Es viņu par to iesūdzēšu tiesā. Ne jau naudas dēļ, bet meitas zaudējuma dēļ. Mana meita velti pameta šo pasauli,' sacīja Hindoča.

Tiesvedība tiks turpināta, tiklīdz kriminālprocess būs pabeigts, neatkarīgi no tā, vai Šraiens Dienvidāfrikā tiks atzīts par vainīgu, viņš sacīja.

Anni vecāki teica, ka viņi nav homofobi, bet bija šokēti par to, kā Šraiens bija maldinājis ģimeni un Anniju.

'Kurš tēvs pasaulē, arī es, atļautu savai meitai precēties ar cilvēku, kurš guļ ar vīriešiem?' jautāja Hindoča. 'Tagad mums ir patiesība un tas, ka viņš burtiski ir maldinājis visu ģimeni.'

Anni vecāki, kas dzīvo Zviedrijā, sacīja, ka katra diena tiesā viņiem bijusi “spīdzināšana”. Viņi mudināja Šrienu “būt vīrietim, neesi gļēvulim” un ieņemt liecinieka pozīciju tiesā.

Tiesnese Žaneta Traverso šobrīd lemj, vai štats ir uzrādījis pietiekami daudz pierādījumu, lai prāva varētu turpināties. Viņa savu lēmumu paziņos 8. decembrī.

Šriens Devani mudināja paskaidrot sevi liecinieku stendā

25. novembris

Noslepkavotās līgavas Annijas Devani ģimene mudinājusi viņas vīru Šrienu Devani stāties liecinieku pulkā un atbildēt uz pret viņu izvirzītajām apsūdzībām.

Shriena advokāti vakar iebilda, ka lieta pret viņu klientu ir jāatceļ, jo apsūdzība nav izvirzījusi pierādījumus. Aizstāvības advokāts Fransuā van Zils sacīja, ka štata galvenais liecinieks ir 'pilnīgi neuzticams' un viņa liecības 'nav tā papīra vērtas, uz kuras tie ir rakstīti'.

Tiesas process tagad ir atlikts līdz nākamajam mēnesim, kamēr tiesnese Žaneta Traverso apsver, vai lieta būtu jāturpina.

Tiek ziņots, ka Šraiens ir sakrāmējis savas somas, cerot, ka viņa atteiks viņam izvirzītās apsūdzības un ļaus viņam atgriezties Anglijā kā brīvam cilvēkam, nesniedzot liecības tiesā.

Taču Anni tēvocis Ašoks Hindoča ir izplatījis paziņojumu, aicinot Šraienu ieiet liecinieku lodziņā un pastāstīt tiesai, kas īsti noticis.

'Mēs vēlamies to dzirdēt viņa paša vārdos,' viņš teica. 'Mēs esam gaidījuši četrus gadus, lai tas notiktu, un nebūtu pareizi, ja viņš to nedarītu.'

Hindoča sacīja, ka pašas Šraiena versijas uzklausīšana par notikumiem bija “izšķirīga”, lai ģimene panāktu slēgšanu. 'Viņš ir atzinis, ka ar savu advokātu starpniecību ir nodarbojies ar seksu ar geju prostitūtām, un tas mums bija šoks,' viņš piebilda. 'Bet mums kā viņas ģimenei ir ļoti nepieciešams, lai Šraina izietu cauri viņas slepkavības notikumiem, lai viss stāsts tiktu izstāstīts pilnībā un neviens jautājums nepaliktu neatbildēts.'

Šodien tiesa uzklausīja prokuroru Adrianu Mopu, kurš apgalvo, ka tiesas process ir jāturpina un ka Šraiena liecības ir jāpārbauda.

Šraiens tiek apsūdzēts par plānošanu, lai 2010. gada novembrī Keiptaunā viņu medusmēnesī noslepkavotu savu sievu.

Lūk, ko mēs šodien esam dzirdējuši:

13:00: Prokurors Adrians Mops turpina strīdu pēc pusdienu pārtraukuma. Viņš jau ir sacījis tiesai, ka Anni notiesātie slepkavas 'nav pasūtījuma slepkavu A komanda' un tik tikko varēja organizēt transportu uz paredzēto slepkavības vietu. 'Mums ir darīšana ar amatieru mēģinājumu,' viņš sacīja tiesnesim. 'Ja tā nebūtu mirušā nogalināšana, tas patiesībā būtu komiski, veids, kādā šī lieta tika risināta.' Mops saka, ka būtu bijis jābūt 'sazvērestībai sazvērestībā', lai nepatiesi vainotu Šrienu Devani. 'Tas ir gandrīz pāri viņiem,' viņš saka.

Aizstāvības advokātam Fransuā Van Zilam tiek dota iespēja atbildēt uz apsūdzību. Viņš norāda, ka pat tad, ja Šraiens izrādītos šausminošs liecinieks, tas nepadarīs galvenās liecinieces Zolas Tongo liecības ticamākas.

Tiesas process tiek atlikts līdz 8. decembrim, lai tiesnesim Traverso būtu laiks izlemt, vai turpināt tiesu vai ļaut Devani staigāt brīvībā, neieceļoties liecinieka vietā.

11:00: Prokurors Adrians Mops apgalvo, ka Šraiena versija par notikumiem ir jāpārbauda. Viņš ir norādījis uz vairākām problēmām aizsardzības lietā. Šriens apgalvo, ka viņam nebija ne jausmas, ka taksometrs, kurā viņš un Annija brauca, tiks nolaupīts, nemaz nerunājot par to, ka viņa sieva tiks nošauta. Mops jautā, vai tā bija tikai nejaušība, ka Anni it kā gribēja atgriezties Gugulethu ciematā tieši tajā laikā, kad viņu taksometra vadītājs bija plānojis uzskriet abiem slepkavām. 'Tiesa liek domāt, ka ir pilnīgi nejauši, ka gaida divi cilvēki un, lūk, mirušais tieši tajā laikā gribēja atgriezties pilsētiņā?' teica Mops.

Viņš arī atzīmē, ka Devani Anni ģimenei nekad nav pieminējis, ka viņas slepkavības rītā devies mainīt naudu vai plānojis ceļojumu ar helikopteru, kā viņš vēlāk apgalvoja savā rakstiskajā paziņojumā. 'Apsūdzētā paskaidrojums nav pārbaudīts,' saka Mops. 'Nav nekādas atsauces. Tas ir svarīgs aspekts, ko nevar ignorēt.

Šraiena Devani slepkavības lieta ir 'balsīta uz sazvērestību'

24. novembris

Lieta pret slepkavībā aizdomās turamo Šrienu Devani ir 'balsta uz sazvērestību', šodien tiesā apgalvoja viņa advokāts. Aizsardzības komanda cenšas pārliecināt tiesnesi Žanetu Traverso izbeigt lietu pret Šrienu, kurš tiek apsūdzēts par viņa sievas Annijas Devani noslepkavošanu viņu medusmēnesī Keiptaunā 2010. gada novembrī. Ja aizstāvība būs veiksmīga, Šraiens varētu doties brīvībā. no Western Cape High Court kā nevainīgs cilvēks.

Līdz šim tiesnesis ir uzklausījis 16 prokuratūras aicinātus lieciniekus. Galvenie liecinieki bija trīs vīrieši, kuri atzina savu līdzdalību Anni slepkavības sazvērestībā. Zola Tongo un Mziwamadoda Qwabe, abas ieslodzītas par Anni slepkavību, un starpnieks Monde Mbolombo, kuram tika piešķirta imunitāte par liecību sniegšanu agrākā prāvā, visi norādīja uz Šrienu. Tomēr aizstāvība atklāja atkārtotas pretrunas savos pierādījumos. Lūk, ko mēs šodien dzirdējām:

13:30: Pēc pusdienām Van Zils turpina strīdēties, ka taksometra vadītāja Tongo pierādījumi 'nav tā papīra vērti, uz kura tie ir rakstīti'. Atkal viņš liek domāt, ka Kvabe bija tas, kurš nošāva Anni, nevis Mngeni, kā tika uzskatīts iepriekš. Kaut kas Qwabe liecībā bija 'nepareizi', saka Van Zils. Piemēram, kāpēc viņi nošāva viņu dzīvojamā rajonā, nevis diskrētākā vietā? Viņš arī norāda, ka liecinieki savā starpā runājuši par to, kurš kur sēdējis nozagtajā taksometrā. 'Kvabes pierādījumi, ka Mngeni nošāva mirušo, bija meli. Kāpēc viņš melo? jautā advokāts.

Tiesnese Traverso atklāj dažas no savām bažām par štata pierādījumiem un pat joko par vienu štata liecinieku, sakot, ka viņa 'nejautās' Van Zilam par rekonstrukciju, ko veicis viens policijas ballistikas eksperts. 'Mani satrauc šī sazvērestība, ka mums ir ļoti skaidra vienošanās par to, cik daudz naudas tiks maksāts, kur viņi tiksies ar nolaupītājiem, kurš tiks atlikts uz kurieni,' viņa saka. 'Un tad plāns vienkārši sakrīt. Kas notika ar mašīnu? Kur viņa tiktu nogalināta? Pēc tam, kad tiesnesis Traverso stāsta Van Zilam, ka viņam nav jārisina Mbolombo pierādījumi, advokāts noslēdz dienu.

10:00: Aizstāvības advokāts Fransuā van Zils norāda uz “milzīgo atšķirību” galveno liecinieku materiālos liecībās. Tongo apgalvo, ka Šriens teica, ka vēlas, lai tiktu nogalināts 'biznesa partneris', tomēr Kvabe un Mbolombo, kurš sazinājās tikai ar Tongo, nevis Šrienu, teica, ka vīrs vēlas, lai viņa 'sieva' tiktu nogalināta.

'Ir ļoti svarīgi, lai valsts lieta pierādītu, ka apsūdzētais noslēdza iespējamo sazvērestības līgumu ar Tongo,' saka advokāts. Taču viņš norāda, ka Tongo pierādījumi bija pretrunā ar dažiem vispārpieņemtajiem pierādījumiem, piemēram, videonovērošanas kamerām. 'Kāpēc mums ir šīs pretrunas? Tikai tad, ja vīrietis nesaka patiesību.

9:00: Van Zils sāk stāstīt tiesai, kāpēc Šraiena lieta ir jāizmet. 'Visa lieta ir balstīta uz sazvērestību,' viņš saka. Pierādījumi no taksometra vadītāja Zola Tongo ir 'balsts, uz kura balstās valsts lieta', saka Van Zils, taču Tongo izrādījās 'pilnīgi neuzticams liecinieks'. Mziwamadoda Qwabe un Monde Mbolombo liecības “pilnībā” balstās uz Tongo teikto. Taču advokāts saka, ka Tongo pierādījumi bija 'sliktas kvalitātes' un ka 'reģistrācijā nav ticamu pierādījumu, uz kuriem tiesa varētu notiesāt'.

Van Zils lūdz tiesnesi apsvērt, cik liela ir iespējamība, ka ārzemnieks ierodas Dienvidāfrikā, paņem taksometru un pusstundas laikā kopā ar šoferi sarīko slepkavību. Tongo pat nevarēja atcerēties, vai maksājuma priekšmets bija apspriests, pirms viņš meklēja slepkavu, un savā sākotnējā paziņojumā nemin R5000, ko viņš vēlāk apgalvoja, ka viņam tika piedāvāts.

Van Zils saka, ka ir arī 'milzīga iespējamība', ka Šraiens saīsinātu divus bīstamus slepkavas par trešdaļu no solītās samaksas, kā to apgalvoja apsūdzība, samaksājot viņiem tikai 10 000 randu (580 GBP pēc šodienas valūtas kursa) par sitienu. , nevis 15 000 randu, ko viņš bija apsolījis.

Šrainas Devani tiesas process: policijas jautājums, kurš maksāja par slepkavas bērēm

21. novembris

Tiek ziņots, ka Dienvidāfrikas policija cenšas noskaidrot, vai slepenais ziedotājs, kurš samaksāja juridiskās nodevas par vienu no Anni Dewani slepkavām, arī finansēja viņa bēres pagājušajā mēnesī.

Xolile Mngeni tika notiesāts uz 25 gadiem par šāvienu, kurā 2010. gada 13. novembrī nogalināja Anni, bet pagājušajā mēnesī nomira cietumā pēc tam, kad viņai tika diagnosticēts smadzeņu audzējs.

2012. gada tiesas prāvas laikā Mngeni privātais advokāts Metjūss Deimani atklāja, ka viņa honorārus maksā anonīma cilvēktiesību organizācija, kas “interesēta šajā lietā”.

Žurnālistu ārpus tiesas vēl vairāk nospiests Deimani sacīja, ka ziedotājs bija kenijietis, vārdā Edmondo. 'Viņš ir juridiskais konsultants, kas strādā pats,' sacīja advokāts.

Toreiz Dayimani noraidīja pieņēmumus, ka Šriens Devani būtu jebkādā veidā saistīts ar donoru. Viņš arī pastāstīja Dienvidāfrikai Ikdienas balss ka viņam nebija tiešu darījumu ar 'Edmundo' un ka tieši Mngeni ģimene bija sazinājusies ar noslēpumaino vīrieti.

Divus gadus vēlāk donora identitāte joprojām nav atklāta, un saskaņā ar Dienvidāfrikas teikto Pasts un aizbildnis laikraksts, policija cenšas noskaidrot, vai viņš ir tas, kurš pagājušajā mēnesī samaksāja par Mngeni bērēm.

Dayimani teica, ka viņš piedalījās Mngeni apbedīšanas biroja izmaksās un uzskatīja, ka Mngeni paplašinātā ģimene maksāja pārējo. Viņš šonedēļ piebilda, ka Mngeni juridiskās izmaksas arī daļēji tika finansētas no viņa paša labdarības darba, kas, viņaprāt, viņu 'gandrīz noveda pie bankrota'.

Laikraksts Mail and Guardian norāda, ka tas joprojām rada jautājumu, kāpēc ziedotājs vai ārvalstu cilvēktiesību grupa finansētu lielos juridiskos izdevumus vīrietim, kurš bija izvēlējies noziedzīgu dzīvi un kura sodāmība bija nopietna Dienvidāfrikas tiesu sistēmas apsūdzība. '.

Šraiena Devani advokāti pašlaik cenšas panākt, lai viņa lieta tiktu izbeigta. Viņš tiek apsūdzēts par samaksu Mngeni un vēl diviem vīriešiem, lai viņi nogalinātu viņa sievu viltus automašīnu nolaupīšanā medusmēneša laikā Keiptaunā. Tomēr tiesību eksperti ir norādījuši, ka valsts nav sniegusi pietiekami daudz pierādījumu, lai pierādītu viņa vainu.

Mngeni nebija plānots Devani prāvas laikā uzaicināt kā liecinieku. Sākotnēji atzinis Anni slepkavību, Mngeni mainīja savu atzīšanu par vainīgu un sacīja, ka policija viņu spīdzinājusi, lai viņš atzītos. Viņš atteicās no juridiskās palīdzības pārstāvniecības un ieradās tiesā kopā ar privātajiem advokātiem.

Šraiena tiesa atsāksies pirmdien.

Šriens Devani: kāpēc slepkavības tiesas process varētu sabrukt nedēļas laikā

17. novembris

Medusmēneša slepkavībā aizdomās turamais Šraiens Devani varētu 'nākampirmdien doties mājās', ja Rietumkāpas Augstākā tiesa piekritīs viņa lietu noraidīt.

Šraiena aizstāvji šodien paziņoja, ka prasīs viņu klientam izvirzīto apsūdzību atcelšanu. Tiesa ir atlikta, lai abas puses varētu sagatavot savas lietas par un pret atlaišanu, pirms nākamnedēļ izteikt savus argumentus tiesnesei Žanetai Traverso.

'Iespējams, [Šraiens] nākampirmdien varētu doties mājās,' saka Ziņas24 reportieris Rojs Makkenzijs.

Saskaņā ar Dienvidāfrikas Kriminālprocesa likuma 174. pantu lietu var izbeigt, ja valsts nav iesniegusi pietiekami spēcīgus pierādījumus, lai nodrošinātu notiesājošu spriedumu.

'Jums ir jābūt pārliecībai bez saprātīgām šaubām,' saka Makkenzijs. 'Jūs nevarat sūtīt cietumā nevainīgu vīrieti, bet jūs arī nevarat sūtīt personu cietumā, ja pierādījumi nav pietiekami spēcīgi, lai viņu notiesātu. Es ļoti domāju, ka tieši tas šeit notiks.

Valsts, kas izsaukusi 16 lieciniekus, šodien izbeidza lietu. Tajā teikts, ka Šriens samaksāja Dienvidāfrikas vīriešu grupai, lai viņi nogalinātu savu sievu, kamēr viņi 2010. gada novembrī atradās medusmēnesī Keiptaunā.

Tiesnesis Traverso ir izteicis vairākus skarbus komentārus par prokuratūras lietu. Viņa izslēdza lielu daļu no trim lieciniekiem, tostarp geju eskorta Leopolda Leisera, sniegtajiem pierādījumiem pēc tam, kad Šraiens pagājušajā mēnesī atzina savu biseksualitāti un apsūdzēja kriminālvajāšanu par 'liecinieku skraidīšanu' vairākas nedēļas līdz tiesas procesam.

Turklāt trīs galvenie valsts liecinieki sniedza “ļoti vājus pierādījumus”, saka Viljams Būts, Dienvidāfrikas Juridiskās biedrības Krimināltiesību un procesa komitejas priekšsēdētājs.

Zola Tongo un Mziwamadoda Qwabe, abas ieslodzītas par Anni slepkavību, tika atkārtoti apsūdzētas pretrunīgu liecību sniegšanā. Starpnieks Monde Mbolombo, kuram tika piešķirta imunitāte par liecību sniegšanu agrākā prāvā, atzina, ka iepriekš melojis ar zvērestu. Aizstāvība arī norādīja, ka Tongo apmaiņā pret Šraiena iesaistīšanu slepkavībā tika samazināts cietumsods.

'Galvenā problēma ir tā, ka jums ir darīšana ar lieciniekiem, kuri ir līdzdalībnieki, tāpēc jums ir jāizturas pret pierādījumiem piesardzīgi,' Booth stāsta. Ikdienas pasts .

News24 Roy McKenzie saka, ka Nacionālā prokuratūra varētu saskarties ar dažiem sarežģītiem jautājumiem par to, kāpēc tā iztērēja tik daudz naudas Šraiena izdošanai no Apvienotās Karalistes, ja tās 'ūdensnecaurlaidīgā' lieta sabruks.

Šriens Devani: šāvienu eksperts apšauba aizsardzības teoriju

14. novembris

Šāvienu atlieku eksperts, kas sniedza liecības Šrienas Devani tiesas procesā, ir apšaubījis aizstāvības apgalvojumu, ka slepkava Mzivamadoda Kvabe nošāva Anniju Devani.

Prokuratūra izsauca pulkvedi Tandive Mlabateki no Dienvidāfrikas policijas dienesta kriminālistikas laboratorijas pēc tam, kad aizstāvība ierosināja, ka štats ir apsūdzējis nepareizo cilvēku sprūda nospiešanā.

Xolile Mngeni tika ieslodzīts uz 25 gadiem par Anni nošaušanu, lai gan pagājušajā mēnesī viņš nomira no smadzeņu audzēja. Viņa līdzgaitniekam Kvabem tika piespriests tāds pats sods par dalību slepkavības plānā.

Aizstāvības advokāts Fransuā van Zils apgalvoja, ka patiesībā tas bija Kvabe, kurš nospieda sprūdu, mēģinot izvilkt Anni no automašīnas. Tiesa ir dzirdējusi, ka uz dzeltenā virtuves cimda, ko tonakt valkāja Kvabe, atrastas šāviena atliekas.

Taču šodienas policijas liecinieks, kuram ir 19 gadu pieredze tiesu ekspertīzē, sacīja, ka kādam var būt pozitīvs sprauslas atlieku tests, ja viņš atrodas divu metru attālumā no personas, kas izšāva ieroci.

Mlabateki, štata 16.liecinieks, sacīja, ka grunts atlieku pārbaudē nevar noteikt šāvēju, jo daļiņas nonāk uz visām atklātajām virsmām.

Prokuratūra apgalvo, ka Šriens samaksājis Mngeni, Kvabem un taksometra šoferim Zolai Tongo, lai viņi nogalinātu savu sievu viltus automašīnas nolaupīšanas rezultātā.

Pēc tam, kad pāris 2010. gada 13. novembrī bija ēdis restorānā, Tongo viņus izveda cauri ciematam, kur transportlīdzekli nolaupīja Mngeni un Qwabe. Šraiens un Tongo tika izspiesti no automašīnas, un Annija vēlāk tika atrasta mirusi aizmugurējā sēdeklī.

Taču Šrainas aizstāvības advokāti apgalvo, ka viņu klientam nebija nekāda sakara ar Annijas slepkavību, un viņi ir norādījuši, ka viņa tika nogalināta, kad plāns viņu nolaupīt naudas dēļ izgāzās.

Vakar Annijas ģimene atzīmēja viņas nāves ceturto gadadienu ar lūgšanu un pārdomām vietā, kur tika atrasts viņas ķermenis.

Šrainas Devani tiesas process: štats joprojām 'skraida apkārt pēc lieciniekiem'

13. novembris

Tiesnesis, kas vada Shrien Dewani lietu, ir apsūdzējis apsūdzību par 'skraidīšanu pēc lieciniekiem' tik vēlā tiesas procesā.

Tiesnese Žanete Traverso šodien pauda neapmierinātību ar prokuroru Adrianu Mopu pēc tam, kad viņš lūdza saīsināt tiesvedību, lai piektdien varētu izsaukt jaunu policijas liecinieku.

'Žēl, ka 20. dienā štats joprojām meklē lieciniekus,' sacīja tiesnesis Traverso. 'Man tikai jāpauž liela neapmierinātība par veidu, kādā šī lieta tiek risināta. Šī lieta valstij ir izmaksājusi lielu naudu un lielu publicitāti. Kad tas beigsies?

Mops viņai apliecināja, ka šis ir pēdējais izmeklēšanā nepieciešamais gabals, un atklāja, ka liecinieks būs policijas eksperts par grunts atliekām, kas liecinās par to, kas notiek, kad tiek raidīts šāviens.

'Šis noziegums tika pastrādāts pirms četriem gadiem. Bija ilgstošas ​​izdošanas procedūras, ir izteikti paziņojumi, uzņemti video klipi, policija ir gājusi televīzijā, Panorāmas programmās un citos raidījumos par valsts lietu,' viņa sacīja.

'Un tagad jūs man sakāt, ka gaidāt kaut ko tik būtisku kā gruntskrāsas atlikumi?'

Tiesa nesanāks līdz piektdienai, un Annijas ģimenei rīt būs jāatzīmē viņas nāves ceturtā gadadiena.

Agrāk šodien Šraiena aizstāvji rādīja trīs videonovērošanas klipus, kuros viņš un Annija acīmredzot baudīja viens otra kompāniju tieši pirms apšaudes.

Šraiens tiesā noslaucīja asaras, kad pāris bija redzams uz ekrāna kopā ejam un viens otru fotografēja. Kādā brīdī Šraiens tur Anniju un noskūpsta viņu.

Vēlāk tajā pašā dienā, 2010. gada 13. novembrī, Annija un Šraiens ar taksometru devās uz restorānu. Transportlīdzekli vēlāk nolaupīja divi vīrieši, kuri izspieda Šrienu un taksometra vadītāju izkāpt no automašīnas un nošāva Anniju.

Abi slepkavas Mziwamadoda Qwabe un Xolile Mngeni un taksists Zola Tongo jau ir ieslodzīti par Anni slepkavību. Šraiens noliedz, ka būtu maksājis vīriešiem, lai viņi nogalinātu viņa sievu.

Annija Devani ir gatava pamest Šrīnu dažas dienas pirms slepkavības

11. novembris

Šriena Devani sieva viņam teica, ka viņa ir 'gatava iesaiņot un doties ceļā' dažas dienas pirms viņa tika noslepkavota automašīnu nolaupīšanā Keiptaunā, Dienvidāfrikā.

Annijas Devani Blackberry vietnē atrastie e-pasta ziņojumi liecina, ka viņa vēlējās pārtraukt laulību dažas dienas pēc viņu kāzām, pirms viņi 2010. gada novembrī devās medusmēnesī uz Dienvidāfriku.

'Es nevēlos nedrošu vīrieti vai kura jūtas nav īstas. Esmu gatavs kravāt mantas un doties ceļā. Tas nav joks,' viņa rakstīja.

Atsaucoties uz viņu 200 000 mārciņu vērto hinduistu kāzu ceremoniju Mumbajā, viņa piebilda: 'Tā kā mums bija Bolivudas kāzas, tas nenozīmē, ka esam Bolivudas aktieri un mums vajadzētu tikai izlikties.'

E-pasta saturs tika atklāts Rietumkāpas Augstākajā tiesā, kur Šraiens tiek tiesāts par iespējamo samaksu slepkavām, lai nošautu viņa sievu.

Trīs vīrieši - taksists Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe un Xolile Mngeni - jau ir ieslodzīti par Anni slepkavību.

Lūk, ko vēl šodien dzirdējām:

9:30: Prokuratūra izsauc savu nākamo liecinieku, policistu kapteini Polu Hendriksu. Tiesa uzklausa, ka policija, izmeklējot šo lietu, ieguvusi e-pasta vēstules, ko Anni nosūtīja Šrīnai. Vienā e-pastā, kas datēts 2010. gada 5. novembrī, tikai astoņas dienas pirms Annijas nošaušanas, viņa norāda, ka Šraiens bija paudusi šaubas par laulību. 'Jūs teicāt, ja kristāla lodē redzētu, kāda būtu šī laulība, tad jūs nebūtu precējušies,' viņa rakstīja. Annija saka, ka viņa 'ļauj tam iet vaļā', taču lūdz viņu pastāstīt viņai, ja viņš attiecībās jūt vēl kaut ko negatīvu. Viņa brīdina, ka izlikšanās, ka viss ir labi, ja tā nav, viņi 'ienīdīs viens otru'.

13:00: Hendrikss apgalvo, ka Šriens ir mainījis savu notikumu versiju. Savā policijas paziņojumā Šriens apgalvoja, ka viņš uzbrucējiem iedeva Anni gredzenus, bet pēc tam īpaši lūdza virsnieku atrast gredzenu, ko viņš bija paslēpis taksometrā. Hendrikss saka, ka Šriens nekad nav pieminējis, ka viņš būtu lūdzis taksometra šoferi Zolu Tongo noorganizēt ceļojumu ar helikopteru kā pārsteigumu viņa sievai. Ja Šraiens to būtu pieminējis, Tongo būtu kļuvis par 'aizdomās turamo jau no paša sākuma, un tas būtu bijis motīvs', saka Hendrikss. Policijas darbinieks norāda, ka šī Devani liecības daļa ir “jauna safabricēta”.

Šraina Devani: viesnīcas darbinieks atzīst 'galveno lomu' slepkavībā

10. novembris

Viesnīcas administrators, kurš izvairījās no kriminālvajāšanas par Anni Dewani apšaudi, ir atzinis, ka ieņēmis 'vadošo lomu' slepkavības plānā.

Monde Mbolombo ir atgriezies liecinieku tribīnē britu uzņēmēja Šriena Devani prāvā, kurš tiek apsūdzēts par samaksu Dienvidāfrikas vīriešu grupai par viņa sievas slepkavību.

Trīs vīrieši - taksometra vadītāja Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe un Xolile Mngeni - tika ieslodzīti par Anni slepkavību. Mbolombo tika piešķirta imunitāte pret kriminālvajāšanu par liecināšanu pret Mngeni, taču tagad viņš ir brīdināts, ka galu galā viņam var draudēt kriminālvajāšana, ja viņš iesaistīsies Šriena Devani prāvā.

Šodien viņš atzina, ka ir uzņēmies 'vadošo lomu' slepkavības organizēšanā, kurā Kvabe un Mngeni 2010. gada 13. novembrī nolaupīja Dewanis taksometru un vēlāk nošāva Anni aizmugurējā sēdeklī.

Tiesai iepriekš tika demonstrēti videonovērošanas materiāli, kuros Šraiens izslīdēja no policista un sievastēva, lai, iespējams, samaksātu savam taksometra vadītājam Tongo par sievas slepkavības organizēšanu.

Šraiens atzīst, ka ir nodevis R1000 (65 mārciņas) Tongo, kurš izcieš 18 gadu cietumsodu par dalību slepkavībā, taču Šraiens saka, ka viņš to nodeva kā dzeramnaudu un pateicības karti par Tongo palīdzību pēc tam. automašīnu nolaupīšana.

Viesnīcā uzņemtajos materiālos, kuros redzami divi vīrieši dienā pēc Anni slepkavības, redzams, kā Šraiens paskatās uz videonovērošanas kameru istabas stūrī. Tongo apgalvoja, ka ir brīdinājis Devani par kameru, jo viņi esot runājuši slepeni.

Šodien Mbolombo ir atgriezies liecinieku pultī. Lūk, ko mēs līdz šim esam dzirdējuši:

10.00 : Aizsardzības advokāts Fransuā van Zils jautā Mbolombo, kāpēc viņš visos savos liecinieku liecībās un tiesas liecībās sauc par slepkavu Mziwamadoda Qwabe kā 'abongile', kad Kvabe sacīja, ka nekad nav dzirdējis par šo vārdu. Van Zils norāda, ka Mbolombo ir slēpis Qwabe, izmantojot viltotu vārdu, un vēlāk melojis, ka tas ir segvārds. Mbolombo apgalvo, ka bija aizmirsis Kvabes vārdu un nevēlējās viņam jautāt, jo viņi bija pazīstami viens otru tik ilgi. 'No kurienes tu dabūji vārdu Abongile? Vai tas ir kaut kas, ko tu izdomāji? jautā tiesnese Žaneta Traverso. 'Jā,' saka Mbolombo. Van Zils viņam jautā, kāpēc viņš turpinātu lietot izdomāto vārdu, tiklīdz būtu uzzinājis Kvabes īsto vārdu. 'Nav īpaša iemesla turpināt šo nosaukumu, bet kopš es sāku to lietot, es turpināju to lietot,' saka Mbolombo.

Pusdienas : Mbolombo atzīst, ka sazinājās ar slepkavām dažas stundas pirms slepkavības, lai uzstātu, ka tai jānotiek tajā naktī. Van Zils norāda, ka tas liecina par Mbolombo 'pārņemšanu kontrolē' un 'dod norādījumus'. Liecinieks piekrīt un saka: “Es pārliecinājos, ka darbs ir paveikts. Tā kā bija jāsaņem nauda, ​​es gribēju pārliecināties, vai tas ir noticis. Tomēr viņš saka, ka norādījums bija no taksometra vadītāja Zola Tongo. Tiesnesis Traverso jautā, vai viņš apgalvo, ka ieņēmis 'vadošo lomu' visā slepkavības plānā. Mbolombo saka, ka tas ir pareizi.

Shriena Dewani tiesa: finansiālas problēmas veicināja slepkavības plānu

6. novembris

Annijas Devani nogalināšanas sazvērestības starpnieks ir atzinis, ka, palīdzot sarīkot viņas slepkavību, 'domāja par naudu, nevis par to, cik vērtīga ir dzīvība'.

Monde Mbolombo ir sniedzis liecības tiesas procesā pret Šrienu Devani, kurš tiek apsūdzēts par samaksu slepkavām, lai nogalinātu viņa sievu viņu medusmēnesī Keiptaunā.

Prokuratūra apgalvo, ka Šriens piedāvāja naudu taksometra šoferim Zolai Tongo, ar kuru viņš satikās lidostā, lai viņš organizētu viltus automašīnu nolaupīšanu, kurā tiktu nogalināta viņa sieva.

Pēc tam Tongo draugs Mbolombo sazinājās ar Mziwamadoda Qwabe un Xolile Mngeni, diviem Dienvidāfrikas vīriešiem, kuri vēlāk veica slepkavību.

Tongo, Qwabe un Mngeni visi tika notiesāti par slepkavību un nosūtīti uz cietumu, bet Mbolombo tika piešķirta atlīdzība pret kriminālvajāšanu par liecināšanu pret Mngeni.

Šraiens ir atzinis savu vainu apsūdzībās, tostarp nolaupīšanā, slepkavībā un taisnīguma mērķu pārvarēšanā.

Lūk, ko mēs šodien dzirdējām:

13:00: Monde Mbolombo, bijušais viesnīcas reģistratūras darbinieks, šopēcpusdien sniedza liecības. Viņš tiesai sacīja, ka finansiālās grūtības lika viņam piekrist Anni Dewani slepkavības organizēšanai. 'Laikā, kad tas viss notika, man bija finansiālas problēmas, tāpēc mēs nedomājām, cik vērtīga ir cilvēka dzīvība,' viņš teica. “Manā valodā ir teiciens, ka dzīvei nevar likt nekādu cenu. Mēs iekritām šajās lamatās, jo domājām par naudu, nevis par to, cik vērtīga ir dzīvība.

Mbolombo sacīja, ka viens no slepkavām Mziwamadoda Qwabe ieradās viņa mājā nākamajā dienā pēc slepkavības un bija sarūgtināts, jo nauda, ​​ko viņš atrada taksometrā, bija pietrūkusi par 5000 Riju. Mbolombo sacīja, ka nav lūdzis savu daļu, jo Kvabe bija 'tik dusmīgs'.

10:00: Dienvidāfrikas policists kapteinis Vinešs Lučmans ir bijis liecinieku pultī. Tiesnese Žaneta Traverso jautāja, vai Devani uzvedībā ir kaut kas tāds, kas viņu izraisīja aizdomīgas dienas pēc slepkavības. Lučmens sacīja, ka Šriens nav rīkojies aizdomīgi, lai gan viņš nebija piedalījies hinduistu ceremonijā, lai svētītu savas sievas līķi, pirms tas tika repatriēts. Tā vietā viņš bija devies iepirkties. Aizstāvības advokāts Pīters Bota norādīja, ka Devani bija identificējis viņas ķermeni iepriekšējā dienā, un tas bija 'diezgan traumējoši'. Lučmens atzina, ka ķermeņa identificēšana nebija patīkama.

Šrainas Devani tiesas process: slepkava 'ieslodzītajam atzinās patiesā stāstā'

5. novembris

Viena no Anni Dewani slepkavām cietumā it kā atzinās, ka viņa nogalināta nejauši, kad nolaupīšanas plāns nogāja greizi.

Anni tika atrasta mirusi taksometra aizmugurē 2010. gada novembrī pēc tam, kad viņas un viņas vīra Šriena Devani medusmēneša laikā Keiptaunā tika nolaupīts taksometrs.

Pāra taksists Zola Tongo, kurš izcieš 18 gadu cietumsodu par palīdzību slepkavības sarīkošanā, šodien pavadīja savu septīto un pēdējo dienu pie liecinieku pults. Viņš ir apsūdzējis Šrienu par samaksu viņam un diviem slepkavām - Mziwamadoda Qwabe un Xolile Mngeni - par viņa sievas nogalināšanu viltus automašīnu nolaupīšanas rezultātā.

Taču Šraiena advokāts ir teicis, ka viņš atnesīs liecinieku, lai liecinātu, ka Tongo cietumā atzinās, ka Anni nošauta nejauši. Tongo esot stāstījis kādam ieslodzījuma biedram, ka viņš, Kvabe un Mngeni plānojuši Anni turēt par ķīlnieku un šantažēt Šrienu par izpirkuma maksu, taču, kad viens no nolaupītājiem gribējis viņu izvarot, izcēlās strīds un viņa tika nošauta.

13:00: Šrīna aizstāvības advokāts Fransuā van Zils apkopo taksometra vadītāja Zolas Tongo pierādījumus. Viņš apgalvo, ka slepkavas tiesā ir melojuši, lai viņiem samazināts sods. Šraiens liecinās, ka viņš izņēma lielu naudas summu kā depozītu helikoptera braucienam, un tā atradās Anni rokassomiņā, stāsta van Zils. Viņš arī norāda, ka Tongo automašīnas nolaupīšanas laikā neatradās taksometra aizmugurē, kā viņš apgalvoja, bet gan priekšējā pasažiera sēdeklī. 'Rezumējot, apsūdzētais teiks, ka jūsu pierādījumi, ka viņš ar jums sazvērējies, lai nogalinātu savu sievu, vienkārši nav patiesība,' saka van Zils.

Pusdienā: Van Zils atklāj, ka viens no Tongo ieslodzītajiem liecinās, ka taksometra vadītājs viņam pastāstīja, 'kas īsti notika'. Ieslodzītais Bernands Mičels acīmredzot sazinājās ar Devani juridisko komandu pēc sarunas ar Tongo cietumā. Mičels it kā jautāja, kāpēc Tongo nogalinājis Anni. 'Jūs teicāt, ka jūsu apsūdzētāji apdraud visu plānu,' Van Zils stāsta Tongo. Plāns bija viņu nolaupīt un turēt par ķīlnieku. Viens no viņiem gribēja viņu izvarot. Izcēlās strīds un atskanēja šāviens. Tālāk jūs viņam teicāt, ka domājat šantažēt Devani kungu, lai nogalinātu viņa sievu. Tongo esot teicis savam ieslodzītajam, ka ir piekritis sašūt Devani, lai saņemtu mazāku cietumsodu. Tongo saka tiesai, ka prasības ir 'muļķības un visi meli'.

11.00: Tongo apgalvo, ka Šraiens pēc Annijas nāves viņam iedeva skaidru naudu, lai samaksātu par slepkavību. Ir videonovērošanas videoieraksti, kuros redzami divi vīrieši, kas apmēram minūti ieiet istabā Šraiena viesnīcā. Bet Van Zils saka, ka Šraiens pēc traumējošās nakts žēluma dēļ viņam iedeva plastmasas maisiņu, kurā bija pateicības kartīte un R1000 (56 GBP). Tongo saka, ka tas ir 'muļķības', un uzstāj, ka Šraiens viņam bija devis tikai naudu un ka tā nebija visa summa, ko viņš bija solījis par Anni slepkavības organizēšanu.

Van Zils tiesai stāsta, ka telpā atradās vēl divi cilvēki, kad Šraiens iedeva Tongo plastmasas maisiņu. Viņš jautā, vai Tongo meklēja Šrienu pēc tam, kad saprata, ka ir saņēmis nepietiekamu samaksu. Autovadītājs apgalvo, ka aizbraucot izmantojis “acs kaktiņu”, lai meklētu Šrienu, taču nevarēja viņu redzēt. Advokāts stāsta, ka ir videonovērošanas videoieraksti, kuros Šraiens pasniedz pateicības kartītes policistam un ģimenei, kas viņam palīdzēja. 'Kungs, vai viņš nosūtīja karti ministram vai prezidentam, tas mani neskar,' sacīja Tongo. 'Viņš man nekad nav iedevis karti.'

Tiesnesei Žanetai Traverso šorīt bija jāpārtrauc savstarpējā nopratināšana, lai brīdinātu Tongo, lai viņš pārstāj dusmoties par Van Zila iztaujāšanu. 'Es novērtēju, ka jūs ilgu laiku esat bijis liecinieku tribīnē,' viņa teica. 'Bet, lūdzu, mēģiniet būt mierīgs un atbildiet uz jautājumiem pēc iespējas labāk. Es zinu, ka Van Zila kungs jūs noteikti aizkaitināja līdz nāvei, bet, lūdzu, mēģiniet palikt mierīgs.

Šrainas Devani tiesas process: slepkava Zola Tongo atzīst, ka bijis 'muļķis'

3. novembris

Taksists, kurš nogādāja Anniju Devani diviem slepkavām Keiptaunā, atzinis, ka bijis 'muļķis', jo piedalījies slepkavības plānā par salīdzinoši nelielu naudas summu.

Zola Tongo, kurš joprojām atrodas liecinieku tribīnē britu uzņēmēja Šriena Devani prāvā, ir viens no trim Dienvidāfrikas vīriešiem, kuri jau ir notiesāti par Anni slepkavību. Viņa tika nošauta automašīnas nolaupīšanas laikā medusmēneša laikā 2010. gada novembrī.

Tongo apgalvo, ka viņas vīrs Šraiens plānojis šo plānu un piedāvājis viņam un abiem slepkavām naudu, lai nogalinātu Anniju.

Šraiens noliedz piecas viņam izvirzītās apsūdzības, kas ietver slepkavību, nolaupīšanu un taisnīguma kavēšanu.

Lūk, ko mēs šodien dzirdējām:

10:00: Tongo tiesai sacīja, ka aizņemtā mēnesī, braukājot ar taksometru, viņš parasti nopelnītu līdz 40 000 randu (2260 GBP), tomēr viņš apgalvo, ka par slepkavības novēršanu viņam tika piedāvāti tikai R5000 (280 GBP). un nodarīja bojājumus savai automašīnai. Aizstāvības advokāts Fransuā van Zils viņam jautāja: 'Jūs bijāt diezgan apmierināts, uzņemoties R5000 par savu daļu šajā sazvērestībā, nedomājot, ka jūsu automašīna var tikt bojāta vai jūs varat pazaudēt automašīnu? Vai tas ir tas, ko tu saki? Uz ko Tongo atbildēja: 'Tas ir tas, ko es sākumā teicu. Es biju muļķis un ļāvu sevi maldināt. Viņš saka, ka tikai daudz vēlāk apsvēris, kas notiks ar viņa automašīnu, kas bija viņa vienīgais ienākumu avots.

12:30: Tongo tiesai ir pastāstījis, ka pēc Dewanis paņemšanas no viesnīcas viņš plānojis viņus nogādāt tieši uz Gugulethu ciematu, kur diviem slepkavām bija paredzēts veikt viltotu automašīnas nolaupīšanu pirms Anni nogalināšanas. Tomēr, kad viņš brauca cauri, no tiem nebija ne miņas, tāpēc viņš brauca uz restorānu. Viņš apgalvoja, ka Šraiens viņam no aizmugurējā sēdekļa nosūtīja īsziņu, jautājot, kas notiek. Tomēr van Zils ierunājās, lai pateiktu tiesai, ka tajā laikā nekas neliecina par to, ka uz Tongo būtu nosūtīta īsziņa. 'Starp mani un apsūdzēto bija saziņa,' sacīja Tongo. 'To, ka tas neparādās ierakstā, es nezinu.'

Savstarpējā nopratināšanā Tongo atzina, ka vairāki apgalvojumi viņa sākotnējā liecībā ir nepareizi. Piemēram, savā apliecinājumā viņš apgalvoja, ka Šriens draudēja viņu nogalināt, ja viņš nenogalinās Anni. Šodien viņš teica, ka tā nav patiesība. Van Zils norādīja, ka Tongo tiesai arī sacījis, ka ir izlēmis, pa kuru maršrutu dosies uz Guguletu, taču savā apliecinājumā viņš rakstīja, ka viens no slepkavām viņam pateicis, uz kuru pusi doties. Tongo apgalvoja, ka viņš tikai tagad atceras dažas lietas. Tiesnese Žanete Traverso pieliecās, lai viņam pajautātu: 'Tātad jūsu apgalvojums nav 100% pareizs?' Viņš atbildēja: 'Tas ir pareizi.'

Šriens Devani: starpnieks teica, ka nogalināšana ir 'islāma' lieta

30. oktobris

Monde Mbolombo, starpnieks sazvērestībā par Anni Dewani nogalināšanu, jokoja, ka 'islāma ļaudīm patīk nogalināt savas sievas', palīdzot viņas slepkavības sarīkošanā, ir dzirdēts Šrienas Devani tiesas procesā.

Trīs Dienvidāfrikas vīrieši - Mziwamadoda Qwabe, Xolile Mngeni un Zola Tongo - ir notiesāti par medusmēneša apšaudi.

Ceturtais dienvidāfrikas iedzīvotājs Mbolombo atzina, ka ir sazinājis Tongo ar diviem bruņotajiem vīriem Mngeni un Kvabi, taču apgalvoja, ka viņam vairs nav nekādas saistības ar slepkavību. Viņš saņēma imunitāti pret apsūdzību par palīdzēšanu notiesāt citus vīriešus.

Annija tika nošauta automašīnas laupīšanas laikā, kad taksometra vadītājs Tongo 2010. gada 13. novembrī brauca pāri cauri Gugulethu ciematam.

Tongo, kurš šobrīd atrodas Rietumkāpas Augstākās tiesas liecinieku pultī, apgalvo, ka aiz sazvērestības bija Šraiena Devani. Viņš stāsta, ka Šraiens viņu sagaidījis lidostā, kad pāris ieradās Keiptaunā, un vēlāk piedāvājis viņam naudu, lai viņš organizētu Anni slepkavību.

Šraiens un Annija, abi hinduisti, šonedēļ būtu svinējuši savu ceturto kāzu gadadienu. Šraiens ir atzinis savu vainu piecās viņam izvirzītajās apsūdzībās, tostarp slepkavībā, nolaupīšanā un taisnīguma kavēšanā.

Lūk, kas šodien notika:

10:00: Aizstāvības advokāts Fransuā van Zils turpinājis norādīt uz neatbilstībām Zola Tongo dažādajos paziņojumos, kas izteikti ar zvērestu. Sākotnēji Tongo policijai sacīja, ka nezina slepkavu vārdus, taču vēlāk viņš teica, ka tos vienkārši aizmirsis. Van Zils norādīja, ka viens no slepkavām pat tika saglabāts kā kontaktpersona savā tālrunī. 'Laikam ejot, es atcerējos viņu vārdus. Tā bija kļūda. Ikviens pieļauj kļūdas,' tiesā sacīja Tongo.

Tongo arī apgalvoja, ka, viņaprāt, Anni bija Šraiena biznesa partnere, nevis viņa sieva, kad viņš ļāva abiem slepkavām nolaupīt viņa automašīnu. Tomēr viens no slepkavotājiem Mziwamadoda Qwabe apgalvo, ka Tongo īpaši teicis, ka kāds vīrietis vēlējies, lai viņa sieva tiktu nogalināta. Van Zils lasa no Monde Mbolombo paziņojuma, kurš lika Tongo sazināties ar diviem slepkavām. Mbolombo arī sacīja, ka Tongo viņam teica, ka kāds vīrietis vēlas, lai viņa sieva tiktu nogalināta. 'Es nekad to neesmu teicis Mondei,' tiesā sacīja Tongo. 'Tas ir tas pats Monde, kurš teica, ka islāma cilvēkiem patīk nogalināt savas sievas. Es nevaru komentēt Mondes teikto. Monde esot izjokojusi Tongo par Šrienu un Anniju, sakot: “Eh! Es domāju, vai tie ir islāma cilvēki.

13:00: Van Zils jautā Tongo, kādas grūtības viņam bija, lai saņemtu Mondes pakalpojumus. 'Pirmkārt, es sagādāju nepatikšanas, es piezvanīju Monde ar savu tālruni, es devos uz Monde ar savu benzīnu,' viņš sacīja tiesā. 'Es upurēju savu dzīvību, lai tas notiktu. Man ir daudz nepatikšanas. Turklāt mana saziņa ar viesnīcu beidzas šādā veidā. Monde arī. Mēs maksājam ar savu darbu.

Advokāts vēlāk ierosināja, ka Tongo bija pilnībā izdomājis, ka Šriens viņam piezvanīja slepkavības rītā. Van Zils sacīja, ka nav pierādījumu, kas liecinātu, ka Šraiens viņam torīt piezvanījis. 'Es jums to nododu, nebija neviena zvana. Tas ir jūsu iztēles auglis. Tas ir izdomāts stāsts,' viņš teica.

Tiesa uzklausa, ka Šrienam šorīt bija panikas lēkme pēc tam, kad preses fotogrāfi dauzīja viņa automašīnas logu. Tiesnese Žaneta Traverso mudinājusi medijus izturēties pret viņu ar cieņu. 'Mēs visi vēlamies redzēt taisnīgumu,' viņa teica.

Šraina Devani sabojājas medusmēneša videonovērošanas laikā

29. oktobris

Slepkavībā aizdomās turamais Šriens Devani šodien piestājoties izplūda asarās, kad tiesai tika demonstrēti videonovērošanas materiāli, kuros viņš un viņa sieva Anni ir viņu medusmēnesī.

Videomateriālā bija redzams, kā viņi smaidīja un apskauj viens otru savā viesnīcā Keiptaunā dažas stundas pirms Anni nogalināšanas.

Šraiena noliedz, ka būtu sarīkojusi savu slepkavību ar taksometra vadītāju Zolu Tongo, kurš šodien atrodas liecinieku pultī.

Tongo un vēl divi Dienvidāfrikas vīrieši - Mziwamadoda Qwabe un Xolile Mngeni - jau ir notiesāti saistībā ar viņas nāvi. Tongo ir atzinis, ka ievedis pāri Gugulethu ciematā, zinot, ka Kvabe un Mngeni nolaupīs viņa automašīnu un nošaus Anni. Bet viņš apgalvo, ka rīkojies pēc Šraiena pavēles.

Lūk, kas šodien notika:

14:00: šorīt tiesai tika parādīti videomateriāli, kas uzņemti no viesnīcas Cape Grace Keiptaunā, kur pāris apmetās medusmēnesī 2010. gada novembrī. Šrainu un Anniju varēja redzēt mīļi apskaujam savos pēdējos kopā būšanas mirkļos viesnīcā, pirms viņi devās uz nakti. Tiesā Šraiens sākotnēji pasmaidīja, redzot kadrus, un tad sāka ritēt asaras.

Citā videoklipā bija redzams brīdis, kad Šraiens pēc Annijas nāves it kā nodeva naudas maisu taksometra vadītājam Zolam Tongo par slepkavības sarīkošanu. Šriens apgalvo, ka naudu iedeva Tongo, jo viņam bija viņa žēl, un tajā brīdī nezināja, ka viņam ir kāds sakars ar apšaudi.

Savstarpējā nopratināšanā Tongo atzina, ka savā sākotnējā policijas paziņojumā ir pieļāvis vairākas kļūdas. Viņš apstiprināja, ka saskaņā ar viņa lūgumu liecināt pret Šraienu pēc deviņiem cietumā pavadītiem gadiem viņam būs tiesības uz nosacītu pirmstermiņa atbrīvošanu.

Aizstāvības advokāts Fransuā van Zils atkārtoti norādīja uz pretrunām starp Tongo liecībām un iepriekšējiem paziņojumiem, kas sniegti ar zvērestu. Liecinieks apgalvo, ka Šraiens vērsās pie viņa ar darba piedāvājumu, apsolot nosūtīt vairāk klientu, taču viņam teica, ka viņam ir jānogalina “biznesa partneris”. Tongo vairākas reizes nostājās pretrunās par sarunu norises laikiem un vietām.

Shriena Dewani tiesa: tiesā aprakstīta dramatiska automašīnu nolaupīšana

28. oktobris

Kāds taksometra vadītājs šodien aprakstīja dramatisko Keiptaunas automašīnu nolaupīšanu, kurā 2010. gada novembrī tika nogalināta Anni Devani.

Zola Tongo sniedz liecības britu uzņēmēja Šriena Devani prāvā, kurš tiek apsūdzēts par savas sievas slepkavības pasūtīšanu viņu medusmēnesī Dienvidāfrikā.

Tongo, kurš jau ir notiesāts par savu dalību slepkavības sarīkošanā, tiesai sacīja, ka tieši Šraiens vēlējies, lai viņa sieva tiktu nogalināta viltus automašīnas nolaupīšanas rezultātā.

Arī divi citi Dienvidāfrikas vīrieši - Mziwamadoda Qwabe un Xolile Mngeni - ir notiesāti par Anni slepkavību. Šraiens ir atzinis savu vainu piecās viņam izvirzītajās apsūdzībās, tostarp slepkavībā, nolaupīšanā un taisnīguma kavēšanā.

Lūk, ko mēs šodien esam dzirdējuši:

11.00: Taksometra šoferis Zola Tongo atgriezās liecinieku stendā, aprakstot brīdi, kad divi algoti slepkavas Kvabe un Mngeni izlikās, ka nolaupa viņa automašīnu. Viņš bija aizvedis pāri uz restorānu Somerset West, netālu no Keiptaunas, agrāk vakarā, bet brīdināja abus slepkavas, jo tas bija pārāk 'slapjš' — tas nozīmē, ka apkārt bija pārāk daudz policijas.

Tongo apgalvoja, ka viņa ceļi kļuva vāji, jo viņš vēlāk ar Anniju un Šrienu aizveda uz Gugulethu ciematu, kur bija vienojies par tikšanās vietu ar slepkavām. Viens no viņiem uzlēca uz automašīnas motora pārsega, bet otrs vērsa pret viņu ieroci, viņš sacīja. Tongo apgalvoja, ka abi vīrieši nēsājuši šaujamieroci, kas ir pretrunā Kvabes apgalvojumam, ka viņam nebija līdzi ierocis. Taksometra vadītājs teica, ka viņš nokļuva automašīnas aizmugurē kreisajā pusē, Šraiens bija vidū un Annija bija labajā pusē. Visiem trim tika pavēlēts nodot savus mobilos tālruņus, un Šraiens mēģināja mierināt Anniju, kura raudāja, kad automašīna aizbrauca. Kādā brīdī liecinieks, šķiet, apmulsa par Anni, liekot domāt, ka viņa nav tā pati sieviete, ar kuru viņš bija saticis iepriekšējā dienā.

9.00: Vācu eskorts Leopolds Leisers šorīt atkal bija liecinieku pultī. Pēc apsūdzības lūguma tiesnese Žaneta Traverso ļāva viņam atbildēt uz jautājumiem par citiem aspektiem, nevis par Šraiena seksualitāti. Prokuratūra norādīja, ka Šraiens bija kopā ar Anni, kad viņš tikās ar Leiseru, un tāpēc tas ir “attiecīgi, lai noteiktu, cik apsūdzētais bija saistīts ar mirušo”. Leisers, kurš apgalvo, ka ar Šrienu ticies trīs reizes, tiesai sacīja, ka pirmo reizi par Anni nāvi uzzinājis no CNN. Viņš sazinājās ar policiju, lai informētu par savām attiecībām ar Šrienu, bet arī pārdeva savu stāstu medijiem par 18 000 mārciņu.

Šriens Devani: tiesnesis ir dusmīgs, kad vīrieša eskorts Leopolds Leisers ieņem vietu

27. oktobris

Vīrieša eskortam Leopoldam Leiseram teikts, ka viņš atstāj liecinieku stāvēt pie tiesneša, kurš pārrauga medusmēneša slepkavībā aizdomās turamās Šrīnas Devani tiesu.

Prokuratūra aicināja Leiseru, lai pierādītu, ka Šrīnam bija motīvs nogalināt savu sievu Anniju Devani 2010. gada novembrī. Tomēr tiesnese Žanete Traverso norādīja, ka viņa liecībai nav nozīmes, jo Šraiens jau bija atzinis, ka maksā par Leisera pakalpojumiem un valstij. vēl nebija pierādījis, ka Šraiens bija plānojis nogalināt savu sievu.

Anni tika nošauta pēc tam, kad pāra taksometrs tika nolaupīts viņu medusmēneša laikā Keiptaunā. Trīs Dienvidāfrikas vīrieši - Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe un Xolile Mngeni - jau ir notiesāti saistībā ar viņas nāvi. Šraiens ir atzinis savu vainu piecās viņam izvirzītajās apsūdzībās, tostarp slepkavībā, nolaupīšanā un taisnīguma kavēšanā.

Lūk, ko mēs šodien esam dzirdējuši:

13:00: Taksometra šoferis Zola Tongo šopēcpusdien ieņēma stendu, apgalvojot, ka Šriens pirmo reizi piegāja pie viņa Keiptaunas lidostā. Pēc tam, kad pāris bija izsēdināts viņu viesnīcā, Tongo sacīja, ka Šriens viņam teica, ka viņam ir 'darbs', un lūdza viņu pagaidīt viesnīcas autostāvvietā. Tongo apgalvo, ka Šriens vēlāk nonāca un teica, ka vēlas, lai kāds tiktu nogalināts. Toreiz Šraiens apgalvoja, ka tā ir 'biznesa partnere', 'sieviete', kas Keiptaunā ieradīsies nākamajā dienā. Tongo apspriedās ar viesnīcas reģistratūru Monde Mbolombo. Viņš apgalvoja, ka Šriens vēlāk precizēja, ka vēlas, lai izskatās, ka automašīna ir nolaupīta. Tongo atzina, ka devies tikties ar Mzivamadodu Kvabi, lai organizētu slepkavību.

10.00: Vācijas eskorts Leopolds Leisers uzstājās ļoti īsi. Liecinieks apstiprināja, ka viņam ir 43 gadi un viņa pastāvīgā dzīvesvieta Apvienotajā Karalistē. Viņš vada savu biznesu no Birmingemas un strādā kā nepilna laika profesionāls geju eskorts kopš 2009. gada. 'Mana loma fetiša izteiksmē bija sadomazohistiska lomu spēle, seksuāla rakstura fetiša veids,' viņš sacīja tiesā.

Tomēr aizstāvība ātri iebilda pēc tam, kad Leisers sacīja, ka ir piekritis Šraienam pārgulēt savā mājā, kas, viņaprāt, ir 'ārkārtīgi neparasta' vienošanās. Saskaņā ar tiesas ziņojumiem tiesnese Žaneta Traverso 'dusmīgi' piekrita, ka viņa nespēj saprast šīs informācijas nozīmi. Šraiens jau ir atzinis seksuālu mijiedarbību ar prostitūtām, tostarp Leiseru.

Prokuratūra iebilda, ka Leisers liecinās, ka Šraiens bija divos domās par to, vai precēties, un tas pierāda, kāpēc viņš, iespējams, vēlējās nogalināt savu sievu. Tomēr tiesnesis norādīja, ka motīvs būs nozīmīgs tikai tad, kad būs pierādīts, ka starp Šraienu un trim slepkavībā notiesātajiem bija sazvērestība, lai nogalinātu viņa sievu. Viņa lika Leiseram atkāpties, lūdzot prokuratūrai tā vietā sagatavot rakstisku paziņojumu un izsaukt nākamo liecinieku, kurš, šķiet, ir taksometra vadītājs Zola Tongo.

9.00: Balstikas eksperts Pīters Engelbrehts ir beidzis izmeklēšanu. Pagājušajā nedēļā aizstāvība kritizēja policiju par tās 'nolaidīgo' apšaudes rekonstrukciju. Engelbrehts atzina, ka viņš tikai pirms divām nedēļām mērījis roku Ksolilei Mngeni, vīrietim, kurš notiesāts par Anni nošaušanu, un nevēlējās viņu spiest, lai viņš pilnībā izstieptu roku, jo viņš atradās ratiņkrēslā un bija ļoti slims ar smadzeņu audzēju. Kopš tā laika Mngeni ir miris. Engelbrehts sacīja, ka viņš tikai pirms dažām dienām veica ieroča mērījumus, un pat ne tos, kas bija šaušanā izmantotajam ieročam. Aizstāvība teica, ka ir skaidrs, ka Engelbrehts nav eksperts liecinieks un 'bērns var redzēt atšķirību'.

Šriens Devani: policija tiek apsūdzēta 'nolaidībā' saistībā ar ieroču pārbaudēm

22. oktobris

Policijas ballistikas eksperts šodien tika apsūdzēts 'nolaidībā' medusmēneša slepkavībā aizdomās turētās Šrīnas Devani tiesas prāvā. Pilnvarotais virsnieks Pīters Engelbrehts ir sniedzis liecības par šāviena trajektoriju, kurā 2010. gada 13. novembrī tika nogalināta Šraiena sieva Annija Devani, kad pāra automašīna tika nolaupīta viņu medusmēneša laikā Keiptaunā. Taču aizsardzības komanda apšaubīja Engelbrehta uzticamību un teica, ka viņš ir 'jūdžu attālumā no objektīva eksperta liecinieka'.

Vakar aizstāvība apgalvoja, ka tai bija medicīniskas piezīmes, kas liecina, ka Anni ir apmeklējusi ārstu dienas pirms nāves, lai pastāstītu viņam, ka mēģina palikt stāvoklī. Aizstāvības advokāts Fransuā van Zils sacīja, ka tas 'stāsta pretī' liecībām, ko sniedza Anni māsīca Sneha Mašru, kurš apgalvoja, ka Anni runāja par šķiršanos.

Lūk, ko mēs šodien dzirdējām:

14:00: Balstikas eksperts Pīters Engelbrehts ir sniedzis liecības. Tiesā demonstrēts arī taksometra automašīnas sēdeklis un ballistikas testu videomateriāli. Englebrehts sacīja tiesnesim, ka ir bijis iesaistīts Dewani lietā kopš 2012. gada novembra, kad viņam tika lūgts atkārtoti pārbaudīt eksponātus Xolile Mngeni tiesas procesam, tostarp ieroci, patronu un lodi. Mngeni, kuram tika piespriests 25 gadu cietumsods par šāviena izdarīšanu, kurā tika nogalināta Anni, sestdien nomira no smadzeņu audzēja.

Lodes trajektorija, vienas ieejas un izejas brūce Anni kaklā un caurums aizmugurējā sēdekļa balstā liecina, ka šāviens tika raidīts no automašīnas priekšējās kreisās puses, sacīja Englebrehts. Viņš sacīja, ka Anni, kura sēdēja aizmugurē, noteikti bija 'pārvietojusies vai pieliecusies' viņai tieši pirms šāviena.

Taču pārbaudē Šraiena advokāts Van Zils kritizēja policiju par tās 'nolaidīgo' apšaudes rekonstrukciju. Analīze tika veikta testa automašīnā, nevis faktiskajā taksometrā, kurā Anni gāja bojā, un sēdekļu novietojums rekonstrukcijā atšķīrās no tā, kāds bija slepkavības naktī. Engelbrehts arī atzina, ka nav mērījis Mngeni rokas līdz pagājušajai nedēļai. Van Zils apsūdzēja viņu, ka viņš ir 'jūdžu attālumā no objektīva eksperta liecinieka'.

Aculiecinieki apgalvo, ka Šrienas Devani uzvedība bija 'dīvaina'.

21. oktobris

Divi liecinieki apsūdzējuši medusmēneša slepkavībā aizdomās turamo Šrienu Devani dīvainā uzvedībā pēc tam, kad viņam un viņa sievai Keiptaunā tika nolaupīts taksometrs. Šraiens apgalvo, ka 2010. gada 13. novembrī viņu izspieda no automašīnas. Viņa sieva Anni vēlāk tika atrasta nošauta. Annijas māsīca Sneha Mašru tiesai pastāstījusi, ka viņai par Devani radušās aizdomas dažu nedēļu laikā pēc apšaudes, savukārt policijas seržants, kurš slepkavības vakarā Šrienu aizvedis atpakaļ uz viesnīcu, apšaubījis viņa uzvedību.

Lūk, ko mēs līdz šim esam dzirdējuši Western Cape High Court:

11.30: Dienvidāfrikas policijas dienesta seržants Kornēlijs Džeikobuss Melets ir stājies liecinieka vietā. Viņš bija kopā ar Devani pēc nolaupīšanas. Viņš arī saka, ka Šraiens viņam teica, ka Annija vēlējusies redzēt pilsētas naktsdzīvi. Mellets sacīja, ka, būdams precēts vīrietis, viņam šķitis 'dīvaini', ka Devani nejautāja, 'ko policija, kas ir viņu spēkos, dara, lai atrastu viņa sievu'. Šraiens 'izskatījās saspringts un svīda', sacīja liecinieks.

11.00: Annijas māsīca Sneha Mašru atgriežas liecinieku pultī. Viņai tiek jautāts, kā viņa gaidīja, ka Šraiens uzvedīsies, kopjot Annijas ķermeni. 'Es gribēju redzēt skumjas, sēras, mīlestību,' viņa saka. Aizstāvības advokāts Van Zils saka, ka Šriens atzīst, ka ir 'aprēķināts perfekcionists'. Viņš atzīmē, ka viņa klients iztērēja simtiem tūkstošu mārciņu, lai atjaunotu savu māju Annijai un nopircis viņai aptuveni 100 sarus.

10.00: Annijas māsīca Sneha Mašru šorīt ir atgriezusies liecinieku pultī. Viņa apgalvo, ka Annija un Šraiens savās kāzās izlikās laimīgas. Viņas precīzie vārdi man bija: Sneha, vai mēs kopā izskatāmies laimīgi? Tāpēc, ka esam nolēmuši rīkoties kāzu labā.'' Viņa tiesā stāstīja, ka Annija teikusi, ka viņiem ir problēmas guļamistabā.

Mašru sacīja, ka Šraiens ar viņu runājis pa tālruni no Dienvidāfrikas pirms Annijas nāves un stāstījis, ka Annija vēlas redzēt Keiptaunas pilsētas. Aizstāvības advokāts Fransuā van Zils jautā, kāpēc Mašru savā paziņojumā to nepateica policijai. Viņš atzīmē, ka viņa arī nestāstīja policijai, ka Šraiens vēlāk viņai stāstīja, ka Annija ir nošauta, jo viņa kliedza. Mashru teica, ka tajā laikā viņa nebija koncentrējusies.

Mašru pēc Anni nāves atgriežas pie tā, ko viņa raksturo kā Šraiena 'dīvaino' izturēšanos. Šraiena acīmredzot kļuva dusmīga, kad viņa jautāja, vai viņam vajadzētu konsultēties ar Anni tēvu par dažiem bēru pasākumiem. 'Es esmu vīrs. Es pieņemu lēmumus, ”viņš viņai teica. Tiesa pārtrauc, jo Mašru asarās, atgādinot Anni līķi pirms bērēm.

Pēc slepkavas nāves cietumā atsākas Šrainas Devani tiesas process

20. oktobris

Šodien ir atsākta medusmēneša slepkavībā aizdomās turamā Šraiena Devani prāva pēc tam, kad nedēļas nogalē cietumā nomira viens no viņa sievas slepkavām.

Annija Devani tika nošauta 2010. gada 13. novembrī pēc tam, kad pāra automašīna tika nolaupīta viņu medusmēneša laikā Keiptaunā.

Gudvudas cietuma slimnīcas spārnā Keiptaunā sestdien nomira Ksolile Mngeni, kura izcieta 25 gadu cietumsodu par šāvienu, kurā tika nogalināta Anni. Drīz pēc aresta 2011. gadā viņam tika diagnosticēts ļaundabīgs smadzeņu audzējs.

Nacionālā prokuratūra ir paziņojusi, ka Mngeni nāve neietekmēs slepkavības prāvu.

Bija neskaidrs, vai prokuratūra bija plānojusi piezvanīt Mngeni, lai sniegtu liecības pret Devani, kurš tiek apsūdzēts savas sievas slepkavības organizēšanā. Kvazulu-Natālas universitātes tiesību pasniedzējs Franaazs Khans iepriekš sacīja, ka uz diviem pārējiem slepkavībā iesaistītajiem vīriešiem – Zolu Tongo un Mzivamadodu Kvabi – visticamāk uzticēsies kā lieciniekiem.

Viņi abi atzina savu vainu un piekrita būt par valsts lieciniekiem kā daļu no vienošanās par attaisnojumu, savukārt Mngeni savu vainu noliedza.

Qwabe sniedza liecību pagājušajā nedēļā, bet tiesas process vēlāk tika atlikts, jo vienam no prokuratūras advokātiem bija vējbakas.

Tiesa šodien uzklausīja The Sun žurnālistu Niku Pārkeru un Annijas māsīcu Snehu Mašru.

Lūk, ko mēs līdz šim esam dzirdējuši:

14:30: Anni Dewani māsīca Sneha Mashru sniedz liecības. Viņa Keiptaunas tiesai ir stāstījusi, ka Annija dažas dienas pirms nogalināšanas domāja šķirties no Šrīnas. Mašru apgalvo, ka Annija medusmēneša laikā viņai sūtīja īsziņas no Dienvidāfrikas, sakot: “Ko man darīt? Es patiešām cenšos...” 11. novembrī, divas dienas pirms viņas nāves, situācija uzlabojās. Annija nosūta īsziņu savai māsīcai, sakot: 'Sveiki, tagad ir daudz labāk. Iet labāk nekā iepriekš. Ienīst vārdu šķiršanās. Tā bija pēdējā reize, kad brālēni sazinājās.

Mašru arī sacīja, ka Šraiens un Annija saderināšanās laikā redzēja viens otru reti un ka, pēc viņas domām, Šraiens rīkojās dīvaini pēc sievas nogalināšanas. Mašru tiesai pastāstīja, ka Šrienam visi bēru pasākumi bija uzrakstīti izklājlapā. 'Viņš arī teica: 'Nekad neatkārtojiet to nevienam citam. Iemesls, kāpēc Anni tika nošauts, bija tāpēc, ka viņa kliedza,'' viņa sacīja. 'Viņš teica, ja viņa nebūtu kliegusi, viņa nebūtu nošauta.'

Dažās dienās pirms bērēm Mašru sacīja, ka devusies uz apbedīšanas biroju, lai saģērbtu Anni un uztaisītu grimu. 'Tur bija Šraiena mamma un tante,' viņa sacīja tiesā. Viņš izturējās pret ķermeni, nevis ar mīlestību. Viņš spieda aproces. Viņa bija pietūkusi. Es teicu: 'Beidz, tu viņu sāpini.'

Mašru slepeni ierakstīja tikšanos, kas notika, lai pēc Anni nāves atbrīvotu gaisu starp viņas ģimeni un Dewanis. Stenogrammā Šraiens nepiemin nedz viņa tikšanos ar Tongo, taksometra vadītāju, kurš vēlāk tika notiesāts par savu dalību Anni slepkavības organizēšanā, nedz arī par naudu, ko Šraiens vēlāk apgalvoja, ka viņš iedeva Tongo, jo viņam bija viņa “žēl”. Pārjautājot, Mašru saka, ka tā nebija organizēta laulība un ka Annija patiesībā mīlēja Šrienu.

10.30: Liecības sniedz The Sun reportieris Niks Pārkers, kurš ir žurnālists jau 26 gadus. Viņš intervēja Šrienu Devani Maksa Kliforda birojos pēc Anni nāves. Tiesai ir nodota intervijas kopija. Pārkers saka, ka Šraiens sākumā bija 'saprātīgi mierīgs', bet intervijas gaitā kļuva diezgan nomākts. Šraiens sacīja, ka Annija gribēja redzēt Āfrikas naktsdzīvi un vēlējusies nodejot afrikāņu deju ģimenes locekļa bērnu svinībās, tiesai stāsta Pārkers.

2010. gada decembrī Pārkere intervēja arī geju eskortu Leopoldu Leiseru, kurš apgalvoja, ka Šraiens viņam samaksājis par seksu un izmisīgi vēlas izkļūt no laulības. Pārkers izvirzīja prasības Klifordam, kurš tajā laikā bija Šraiena publicists. Shriena advokāti atbildēja, ka Leisers ir izdomājis stāstu un ka viņu klients norādītajā laikā atradās sporta zālē vai kopā ar ģimeni. Šraiena aizstāvības advokāts Fransuā van Zils tiesai stāsta, ka advokātu vēstule tika uzrakstīta pēc Šraiena brāļa Preiena norādījumiem. Viņš liek domāt, ka Leiseram par stāstu tika samaksāts 30 000 mārciņu. Pārkers saka, ka nevar atcerēties.

Sneha Mašru, Annijas māsīca, stājas liecinieka vietā. Viņa tiesai stāsta, ka ar Anniju uzaugušas kopā un bijušas vairāk kā māsas, nevis māsīcas. 'Viņa man uzticējās un stāstīja lietas, ko nestāstītu savai māsai/brālim,' viņa saka.

Shrien Dewani: pieci galvenie citāti no līdz šim notikušā slepkavības procesa

17. oktobris

Prāva par medusmēneša slepkavību aizdomās turamo Šrienu Devani sākās ar pārsteidzošu paziņojumu par viņa seksualitāti, un kopš tā laika to ir pārņēmuši dramatiski brīži. Bija nepieciešami četri gadi, lai britu miljonārs tiktu tiesāts pēc ilga izdošanas procesa no Apvienotās Karalistes uz Dienvidāfriku. Viņa sieva Annija Devani tika nošauta 2010. gada 13. novembrī pēc tam, kad pāris medusmēneša laikā ar taksometru izbrauca cauri ciematam netālu no Keiptaunas. Šriens tiek apsūdzēts slepkavības pasūtīšanā. Trīs Dienvidāfrikas vīrieši - Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe un Xolile Mngeni - jau ir notiesāti saistībā ar viņas nāvi. Šraiens ir atzinis savu vainu piecās viņam izvirzītajās apsūdzībās, tostarp slepkavībā, nolaupīšanā un taisnīguma kavēšanā.

Tā kā izmēģinājums atsāksies pirmdien, šeit ir pieci galvenie citāti:

Šraina Devani: 'Man ir bijusi seksuāla mijiedarbība gan ar vīriešiem, gan ar sievietēm'

Jau pirmajā tiesas dienā Šraiens atzina, ka uzskata sevi par biseksuālu. Baumas par viņa 'slepeno homoseksualitāti' bija izplatījušās tūlīt pēc Anni nāves, taču viņš vienmēr tās noliedza. Paziņojumā, ko nolasīja viņa advokāts Fransuā van Zils, viņš teica, ka viņa seksuālā mijiedarbība ar vīriešiem bija 'galvenokārt fiziska pieredze' vai e-pasta tērzēšana ar cilvēkiem, kurus viņš satika tiešsaistē vai klubos un tostarp prostitūtām. Šķiet, ka šī atzīšana ir izņēmusi štata lietu, kurā tika apgalvots, ka Šraiens ir gejs un plānoja nogalināt savu sievu, lai izvairītos no laulības.

Mziwamadoda Qwabe: 'Bija vīrs, kurš gribēja, lai viņa sieva tiktu nogalināta'

Qwabe, kurš pašlaik izcieš 25 gadus cietumā par Anni slepkavību, tiek uzskatīts par galveno liecinieku šajā prāvā. Viņš tiesai sacīja, ka par viņas nogalināšanu tika panākta vienošanās par cenu 15 000 randu, kas ir tikai 834 GBP pēc šodienas valūtas kursa. Jautāts, vai pirms slepkavības viņš zināja, ka Devani vēlas viņas nāvi, Kvabe atbildēja, ka viņam tika teikts, ka 'bija kāds vīrs, kurš vēlējās, lai viņa sieva tiktu nogalināta'. Arī divi citi notiesātie, Kvabes līdzgaitnieks Mngeni un Devanisa taksometra vadītājs Tongo, arī var sniegt liecības pret Šraienu.

Šraina Devani: 'Es tiešām tevi mīlu... Es gribu būt kopā ar jums mūžīgi'

Tiesas procesa sākumā van Zils nolasīja vēstuli no Šraiena Annijai, kas tika rakstīta pēc “dusmīgām nesaskaņām” 2010. gada 24. maijā. Pēc nominālvērtības vēstule liek domāt, ka Šraiens bija iemīlējies savā sievā, neskatoties uz to, ka viņš atzīst, ka viņi bieži strīdējās. Tas ir pretrunā ar Apvienotajā Karalistē dzīvojošā vīriešu pavadoņa Leopolda Leisera apgalvojumiem, kurš sacīja, ka Šraiens “izmisīgi vēlas” izkļūt no laulības. Tāpat ziņots, ka Annijas māsīca Sneha Mašru britu policijai teica, ka viņu attiecības bijušas nemierīgas. Iespējams, Leisers un Mašru tiks aicināti liecināt valsts labā.

Fransuā van Zils: 'Tam ir visas pazīmes, kas raksturīgas šāvienam, kas atskanēja, kad tam nebija lemts atskanēt'

Pārsteigumā Šraiena aizstāvības advokāts apšaubīja pārliecību, ka Anni nošāva Kvabes līdzstrādnieks Mngeni. Van Zils sacīja, ka uz Kvabes cimdiem atrastais šaujampulveris liek domāt, ka viņš nogalināja Anni. 'Šīs lodes radītie ievainojumi nav tādi, kādus patologi parasti redzētu nāvessoda veida slepkavībā,' sacīja van Zils. Advokāts ierosināja, ka Kvabe nogalināja Anni nejauši, mēģinot viņu izvilkt no automašīnas, iespējams, lai izvarotu krūmājos. Tas sniegtu ļoti atšķirīgu skaidrojumu Anni nāvei no valsts piedāvātā. Kvabe noliedza Van Zila apgalvojumus.

Tiesnese Žanete Traverso: 'Kāpēc viņa seksualitāte ir svarīga?'

Otrdien tiesnesis pārtrauca apsūdzību nolasīt virkni seksuāli grafisku e-pasta ziņojumu no Šraiena, kas adresēts noslēpumainai trešajai personai. Prokurors Adrians Mops mēģināja iebilst, ka tie ir svarīgi, jo viņi parādīja, ka Šraiena ir pretrunīgi jautājumā par to, vai precēties vai kļūt par geju. 'Acīmredzot tas nav motīvs nogalināt, bet vīrietis pauž konfliktu sevī,' Mops sacīja tiesnesim. Taču Traverso sacīja, ka Devani atzīšanas dēļ viņa seksualitāte vairs netika apstrīdēta, un atzina pierādījumus par nepieņemamiem. Tas bija šoks prokuroriem, kuriem, iespējams, nāksies pārdomāt, ko viņi aicinās kā lieciniekus.

Šraina Devani: grafiski e-pasta ziņojumi ir aizliegti tiesnesim, kas apdraud valsti

14. oktobris

Britu miljonāra Šriena Devani tiesas tiesnese ir novērsusi virkni seksuāli grafisku e-pastu nolasīšanu tiesā. Izslēdzot apsūdzības izvirzītos pierādījumus, tiesnese Žaneta Traverso apšaubīja, vai Šraiena pretrunīgās jūtas par viņa seksualitāti patiešām būtu motīvs nogalināt.

Devani tiek apsūdzēts par savas sievas Anni slepkavības pasūtīšanu viņu medusmēnesī Dienvidāfrikā 2010. gada 13. novembrī. Pāris tika turēts pie ieroča, kamēr viņi taksometrā tika vesti cauri ciematam netālu no Keiptaunas. Šraiens tika izmests no taksometra, un Annija vēlāk tika atrasta mirusi aizmugurējā sēdeklī. Paredzams, ka štatā iebildīs, ka Šraiens no Bristoles ir gejs, un plāno nogalināt savu sievu, lai izbēgtu no laulības, kurā viņu iegrūda viņa ģimene.

Lūk, ko mēs šodien dzirdējām:

Pusdienas: Marks Roberts atstāj liecinieku kabīni. Nākamais ir Dienvidāfrikas policists Džordžs Stefanuss. Slepkavības naktī viņu piezvanīja taksists Zola Tongo. Stefanuss saka, ka Šraiens bija 'emocionāls', kad viņš tovakar satika viņu Keipgreisa viesnīcā. Šraiens viņam acīmredzot stāstīja, ka viņa sieva Annija 'uzstāja', ka viņa vēlas redzēt dzīvi Keiptaunas apdzīvotās vietās.

Tomēr aizstāvības advokāts Fransuā van Zils norāda, ka Stefanusa teiktais Šraiena vārdā tajā vakarā nebija pilnīgi precīzs. Van Zils apstiprina, ka Devani nav izlasījis šo sākotnējo paziņojumu un vienkārši to parakstījis un ka paziņojums netika zvērēts. Advokāts saka, ka paziņojumā rakstītais vārds 'pilsēta' tobrīd pat nebija viņa klienta vārdu krājumā. Tiesa ir arī dzirdējusi, kā Stefanuss pazaudēja savu kabatas grāmatiņu, kurā bija viņa piezīmes no intervijas ar Devani slepkavības vakarā.

Cita lieciniece, juvelierizstrādājumu veikala īpašniece, kas pērk un pārdod monētas, sāk tiesā stāstīt, kā viņa ar Devani mainījusi naudu. Tomēr tiesa pēkšņi tiek atlikta līdz pirmdienai ar ziņu, ka vienai no prokuratūras komandām ir vējbakas.

10:00: Pirmais liecinieks šodien stendā ir Marks Roberts, datoru eksperts no Apvienotās Karalistes Nacionālās noziedzības apkarošanas aģentūras, pārcelts no Metropolitēna policijas. Viņš izmeklēja Shriena klēpjdatoru un atklāja daudz e-pasta aktivitāšu starp atbildētāju un 'trešo personu', kuras identitāte tiek aizsargāta. Viņi apmainījās ar 53 ziņojumiem no 2009. gada jūnija līdz augustam, saka Roberts.

Šraiena aizstāvības advokāts Fransuā van Zils iebilst pret e-pasta vēstuļu nolasīšanu tiesā. Viņš saka, ka tie ir “ļoti aizspriedumaini” pret viņa klientu, jo viņiem ir izteikta seksuāla rakstura iezīme. Štats apgalvo, ka e-pasta ziņojumi sniedz 'kontekstu' un 'ieskatu' attiecībās, kas Šraienai bija ar trešo pusi. Tiesnese Žaneta Traverso saka, ka attiecības ir vairāk nekā gadu pirms noziedzīga nodarījuma, un apšauba e-pasta ziņojumu atbilstību. '[Šraiens] bija pretrunīgi par to, vai precēties vai iznākt,' saka prokurors. 'Un ko tas nodrošina, motīvu nogalināt?' jautā tiesnesis Traverso. Štats saka, ka tas 'nav motīvs nogalināt', bet parāda, ka Šraiens bija pretrunā sevī. 'Tas ir taisnība daudziem cilvēkiem,' saka tiesnesis.

Van Zils saka, ka e-pasta sarunas ir saistītas ar seksuālajām vēlmēm un iedziļinās grafiskā detaļā. 'Trešā persona' stāsta Devani, ka laulība ir 'nopietna apņemšanās, jo tajā parasti ir iesaistīti bērni, bet, ja viņš to vēlas, viņš viņu atbalstīs'.

Pēc neliela pārtraukuma tiesnesis Traverso nosaka, ka e-pasta ziņojumi nav pieņemami. Šraina seksualitātei nav nozīmes, jo viņš jau ir atzinis savu biseksualitāti un grafiskais saturs nav vajadzīgs, saka Traverso.

Šraiena Devani tiesa: aizstāvība pieprasa izpirkuma maksu un izvarošanu

13. oktobris

Aizstāvības advokāts par medusmēneša slepkavību aizdomās turamā Šraina Devani apsūdzēja štata liecinieku, ka viņš nejauši nošāvis Anniju Devani, kad viņš mēģināja viņu izvilkt no taksometra, lai izvarotu. Mzivamadoda Kvabe, kura izcieš 25 gadus cietumā par apsūdzībām saistībā ar Anni slepkavību, šobrīd sniedz liecības tiesā.

Arī divi citi vīrieši – Zola Tongo un Ksolile Mngeni – ir notiesāti par apsūdzībām, kas saistītas ar Anni slepkavību. Tika uzskatīts, ka Mngeni bija tas, kurš izdarīja šāvienu, kas viņu nogalināja 2010. gada 13. novembrī. Anni un Šriens tika turēti pie ieroča, kamēr viņi medusmēnesī ar taksometru brauca cauri pilsētai netālu no Keiptaunas. Šraiens tika izmests no taksometra, un Annija vēlāk tika atrasta mirusi aizmugurējā sēdeklī. Paredzams, ka štatā iebildīs, ka Šraiens no Bristoles ir gejs, un plāno nogalināt savu sievu, lai izbēgtu no laulības, kurā viņu iegrūda viņa ģimene.

Taču šodien aizstāvības advokāts Fransuā van Zils apgalvoja, ka Anni nošāva Kvabe, nevis Mngeni, un ka slepkavība notika nejauši:

14:00: Tiesa uzklausa Saimonu Džonsonu, britu IT ekspertu, kurš strādāja uzņēmumā Gaydar, kas sevi dēvē par 'lielāko geju iepazīšanās vietni'. Džonsons tiesai skaidro, kā darbojas Geidars, aprakstot to kā “iepazīšanās un iepazīšanās vietni” ar profiliem, tērzētavām un attēliem. Viņam tiek īpaši jautāts par Asiansubguy kontu, ko izmanto Šraiens. Pēdējā pieteikšanās notika, kad Šriens noņēma kontu 2010. gada 21. novembrī, astoņas dienas pēc Anni nāves.

Tiesa uzklausa, ka Šrienam par dalību Gaydar vienu gadu izmaksāja 60 mārciņas. Savā profilā viņš sevi raksturoja kā vientuļu geju un 'pasīvu, zemisku puisi', kurš meklē 'vientuļu geju, geju pāri, divpāri, grupu'. Jautājumi attiecas uz to, kā tieši var piekļūt Gaydar profilam. Džonsons saka, ka dažkārt Gaydar lietotāja informācija tiek saglabāta nākamajai sesijai, taču viņiem vienmēr ir manuāli jānoklikšķina, lai pieteiktos. Tas, iespējams, mazina jebkādu aizstāvības mēģinājumu iebilst, ka Šraiena dators viņu automātiski pieteica vietnē medusmēneša laikā.

11:00: Van Zils apšauba apsūdzības liecinieces Mziwamadoda Qwabe sniegtās liecības. Viņš apgalvo, ka automašīnā bijuši divi šaujamieroči, nevis viens, kā apgalvojis Kvabe. Advokāts arī norāda, ka Qwabe līdzstrādnieks Mngeni atradās automašīnas aizmugurē, bet Dewanis nebija priekšā, kā iepriekš teica Qwabe. Van Zils jautā Kvabem, kāpēc cimdos, kurus viņš valkāja naktī, tika atrasti šāvienu atliekas. Kvabe saka, ka uz tiem varēja būt sprādzienbīstamu vielu atliekas, kas radušās brīdī, kad ierocis nosprāga automašīnā vai kad viņš paņēma lodes apvalku.

Jaunā dramatiskā nopratināšanas virzienā aizstāvības advokāts norāda, ka Anni nošāva Kvabe, nevis Mngeni, kad viņš mēģināja viņu izvilkt no automašīnas, lai viņu izvarotu. Viņš ierosina, ka Šraiens tika atbrīvots, jo automašīnu zagļi plānoja pieprasīt izpirkuma maksu. Savas nopratināšanas laikā van Zils ir ierosinājis, ka Šraiens kādā tiesas procesa brīdī paņems liecinieku lodziņu. Kvabe noliedz, ka šāvienu izdarījis viņš.

Šriens Devani sevi raksturoja kā “perversu” attiecībā uz Gaydar

10. oktobris

Šriens Devani, vīrietis, kurš apsūdzēts par savas jaunās sievas Anni slepkavības organizēšanu viņu medusmēneša laikā Keiptaunā, savā Gaydara profilā raksturoja sevi kā 'padevīgu, netīri domājošu un perversu', atklājās tiesas dokumenti.

Devani izmantoja vārdu 'Asiansubguy24' savam profilam geju iepazīšanās vietnē, Dienas spogulis ziņojumi.

Profilā bija teikts, ka viņš cer uz 'vienu pret vienu seksu, grupu seksu un citām aktivitātēm' ar personām vai pāriem vecumā no 18 līdz 99 gadiem. Viņš arī paziņoja, ka vēlas gulēt ar vientuļiem gejiem, biseksuāliem vīriešiem, geju grupām un bi vai geju pāriem.

Sadaļā “meklēju” Devani bija norādījis “tāds pats kā es, netīrs un perverss, bet drošs”.

34 gadus vecais Šriens tiek apsūdzēts par savas sievas nogalināšanu inscenētā automašīnas nolaupīšanas laikā, kad pāris 2010. gada novembrī bija atvaļinājumā Dienvidāfrikā medusmēnesī. Citējot pierādījumus, ka viņš bija apmeklējis vīriešu prostitūtas, kā arī izmantojis geju vietnes un mobilās lietotnes. , sagaidāms, ka prokurori iebildīs, ka Šraiens mēģināja atrast izeju no laulības.

Ceturtdien Keiptaunas augstākā tiesa uzklausīja liecības no Dienvidāfrikas Mziwamadoda Qwabe, kura izcieš 25 gadus cietumā par Anni slepkavību.

Šraiens, kurš Apvienotajā Karalistē zaudēja trīs gadus ilgušo juridisko cīņu, lai izvairītos no tiesas Dienvidāfrikā, Kvabes liecības laikā šonedēļ veica piezīmes un vairākkārt kratīja galvu. Reuters ziņojumi.

Ceturtdien apsūdzētais izskatījās neērti, norāda The Guardian . Viņš 'reti sēdēja mierā, viņa acis lūkojās pa Augstāko tiesu Keiptaunā', raksta laikraksts, un viņš 'samulsa un uz īsu brīdi nācās pamest doku kuņģa darbības traucējumu dēļ'.

Tiesa pēc pusdienām vakar tika pārtraukta pēc turpmākām sūdzībām par vēdera krampjiem, šoreiz no Qwabe. Lieta tiks atsākta pirmdien.

Šraina Devani 'dienu pēc Anni līķa atrašanas sērfoja geju vietnēs'

9. oktobris

Par medusmēneša slepkavību aizdomās turamais Šriens Devani sērfoja geju un fetišu tīmekļa vietnēs dienu pēc tam, kad tika atklāts viņa sievas līķis, liecina nesen publiskotie tiesas dokumenti.

Britu miljonārs, kurš apsūdzēts par sievas Anni slepkavības sarīkošanu viņu medusmēnesī Keiptaunā, tiesā trešo dienu atrodas tiesā.

Tiesas dokumentācijā par apsūdzētā atzīšanu ir atklāts, ka viņš bija apskatījis arī geju iepazīšanās vietni Gaydar, kamēr viņš un viņa sieva gaidīja savu pārsēšanās lidojumu uz Keiptaunu, pirms Anni tika noslepkavots.

Sagaidāms, ka prokurori iebildīs, ka Šraiens samaksājis par savas sievas nogalināšanu viltus automašīnas laupīšanas rezultātā, jo viņš bija slepeni gejs un gribēja izkļūt no laulības.

Šraiens ir atzinis, ka ir biseksuāls un apmeklējis vīriešu prostitūtas, taču noliedz viņam izvirzītās apsūdzības un uzstāj, ka mīlējis Anni.

Viens no viņa sievas nolaupītājiem Mziwamadoda Qwabe, kurš izcieš 25 gadu cietumsodu par savu dalību slepkavībā, ir sniedzis liecības tiesā pret Šrienu. Vakar pēc aizstāvja Fransuā van Zila nopratināšanas Kvabe atzina, ka iepriekš ir melojis ar zvērestu.

Lūk, ko mēs šodien esam dzirdējuši:

Pusdienas: Šorīt tiesas process tika aizkavēts. Šraiens saslima un tad atkal radās tehniskas problēmas ar laukuma mikrofoniem.

Aizstāvības jurists Van Zils ir pieļāvis caurumus Kvabes iepriekšējiem izteikumiem tiesā un mēģina viņu attēlot kā neuzticamu liecinieku. Van Zils ir arī mēģinājis noskaidrot, kāda loma ir Monde Mbolombo, viesnīcas darbiniekam, kurš, iespējams, bijis 'starpnieks' slepkavībā. Aizstāvības advokāts apgalvo, ka Mbolombo bija vairāk nekā tikai saikne starp Kvabi un Devanisa taksometra vadītāju Zolu Tongo. Tiesai tika parādīti telefona ieraksti starp Mbolombo, Tongo un Qwabe pirms slepkavības. Qwabe saka, ka Mbolombo viņam piezvanīja slepkavības rītā, lai pateiktu, ka 'darbs ir jāpadara tajā vakarā'.

Šriens Devani: slepkavībā notiesātais atklāj Anni galvas cenu

8. oktobris

Saskaņā ar vienu no viņas slepkavām, kas šodien tiesā sniedza liecības, Annija Devani tika noslepkavota par 834 mārciņu.

Šodien Keiptaunā atsākās britu miljonāra Šraiena Devani prāva, tiesai uzklausot apsūdzības otrās liecinieces Mzivamadodas Kvabes liecības.

29 gadus vecais Kvabe tika notiesāts uz 25 gadiem pēc vainas atzīšanas Anni slepkavībā, kā arī laupīšanā, nolaupīšanā un nelikumīgā šaujamieroča glabāšanā. Viņš apgalvo, ka Šriens organizēja pasūtījuma slepkavību.

Ir pagājuši gandrīz četri gadi, kopš Anni tika nošauts 2010. gada 13. novembrī. Kvabe bija viens no trim vīriešiem, kas 2012. gadā tika notiesāti saistībā ar slepkavību, taču bija vajadzīgs ilgs izdošanas process, lai 34 gadus veco Šrienu nogādātu Dienvidāfrikā.

Pāris tika turēts ar ieroci, kamēr viņi taksometrā tika vesti cauri pilsētai netālu no Keiptaunas. Šraiens tika izmests no taksometra, un Annija vēlāk tika atrasta mirusi aizmugurējā sēdeklī.

Paredzams, ka štatā iebildīs, ka Šraiens no Bristoles ir gejs, un plāno nogalināt savu sievu, lai izbēgtu no laulības, kurā viņu iegrūda viņa ģimene. Šonedēļ arī atklājās, ka Lielbritānijas parlamenta palīgs, kurš apgalvo, ka ir nodarbojies ar geju seksu ar Šrienu, sniegs liecību.

Pirmajā tiesas dienā pirmdien Šriens atzina, ka ir biseksuāls un apmeklējis vīriešu prostitūtas, taču noliedza viņam izvirzītās apsūdzības un uzstāja, ka mīl savu sievu.

Lūk, ko mēs šodien dzirdējām:

11:00: Pēc vienas dienas pārtraukuma un dažādām tehniskām aizkavēšanās ar mikrofoniem šorīt Mziwamadoda Qwabe stājusies liecinieka vietā. Viņš tiesai sacīja, ka par Anni nogalināšanu tika panākta vienošanās par cenu 15 000 randu, tikai 834 mārciņas pēc šodienas valūtas kursa.

Kvabe sacīja, ka taksometra vadītājs Zola Tongo viņam bija teicis, ka 'kāds gribēja, lai kāds tiktu nogalināts', un vaicājis, vai viņš nezina kādu, kas varētu palīdzēt. Kvabe sacīja, ka piekritis tikties ar Tongo iepirkšanās centrā, kur Tongo viņam pastāstīja, ka ir 'vīrs, kurš gribēja nogalināt viņa sievu'. Liecinieks aprakstīja citu tikšanos ar savu draugu “Wati” (Xolile Mngeni) un Tongo, kurā viņi organizēja viltotu automašīnu nolaupīšanu. 'Mēs vienojāmies par maršrutu, ko izvēlēsimies,' viņš teica. 'Mēs vienojāmies, kur notiks nolaupīšana. Tas bija vairāk vai mazāk tas, ko mēs tajā dienā apspriedām. Transportlīdzeklī atrados 20 līdz 30 minūtes. Tika nogalināta kāda dāma, un tam bija jāizskatās pēc nolaupīšanas. Vīram un Zolai nekas nenotiktu.

Qwabe teica, ka viņš sēdās pie stūres automašīnas nolaupīšanas laikā 2010. gada 13. novembrī, kamēr viņa draugs Vati sēdēja pasažiera sēdeklī, bet Tongo sēdēja aizmugurē, liekot pārim klusēt. 'Mēs pavēlējām Zolu izkāpt no mašīnas... Viņš mums teica, ka nauda atrodas maisiņā aiz priekšējām pasažiera durvīm,' sacīja liecinieks. Kvabe apgalvoja, ka laikā, kad viņi piespieda Šrienu izkāpt no automašīnas, viņš bija teicis autolaupītājiem, ka dosies uz kādu no mājām un ziņos par incidentu. Kvabe sacīja, ka pēc tam, vadot automašīnu, dzirdējis šāvienu, un viņa līdzdalībnieks atzinās, ka nošāvis 'dāmu'.

Kvabe sacīja, ka, skaitot naudu, bija tikai 10 000 randu, kas tika sadalīti starp viņu un Vati vienādās daļās. Viņš tiesai pastāstīja, ka pēc slepkavības izgājis “socializējies” un vēlreiz atkārtojis, ka “naudas pietrūka”, un viņš vēlējies pārējos 5000 randu.

Šraina Devani: dzīve tiesā tika atklāta “neērtā” detaļā

7. oktobris

Britu miljonāra Šraiena Devani dzīvesveids tika atklāts “neērtā” detaļā pirmajā tiesas dienā par viņa sievas slepkavību viņu medusmēnesī Dienvidāfrikā.

Pēc četrus gadus ilgām juridiskajām cīņām un vilcināšanās tiesas process beidzot sākās vakar Keiptaunā, kur Devani tiek apsūdzēts par trīs vīriešu nolīgšanu, lai nogalinātu viņa sievu 2010. gada 13. novembrī inscenētā automašīnu nolaupīšanā.

Pirmdien viņš noraidīja viņam izvirzītās apsūdzības pieciniekos, kas ietver slepkavību, nolaupīšanu un taisnīguma mērķu sakāvi, un tikai dažu stundu laikā pēc tiesvedības tika atklātas intīmas detaļas par viņa seksualitāti un grezno dzīvesveidu.

Paziņojumā, ko nolasīja viņa advokāts, Devani atklāja, ka viņš ir 'biseksuāls' un viņam ir bijusi 'seksuāla mijiedarbība gan ar vīriešiem, gan ar sievietēm'.

Tiesa uzzināja, ka viņa seksuālā mijiedarbība ar vīriešiem bija 'galvenokārt fiziska pieredze vai e-pasta tērzēšana' ar cilvēkiem, kurus viņš 'iepazina tiešsaistē vai klubos, tostarp prostitūtām, piemēram, Leopolds Leisers'.

Kārena Alena, BBC Āfrikas korespondents saka, ka šī atzīšana var 'neitralizēt' daļu no 'drudžainajām' presē pēdējo mēnešu spekulācijām par geju eskortu Leiseru, kurš apgalvo, ka Šraiens viņam samaksājis par seksu. Viņa prognozē, ka tiesas procesā, visticamāk, tiks veikta Anni un Šraiena attiecību 'detalizēta publiska pārbaude'.

Leisers iepriekš apgalvoja, ka Šraiens ļoti gribēja izkļūt no laulības ar Anni, taču vakar Šriens uzstāja, ka ir iemīlējies savā sievā, neskatoties uz to, ka viņi 'abi bija pārgalvīgi un bieži strīdējās viens ar otru'.

Alens saka, ka Šraiens pirmajā tiesas dienā 'stāvēja taisni un lielākoties bija nosvērts', lai gan viņš 'klusi šņukstēja', kad tiesā tika nolasīta viena no viņa mīlestības vēstulēm Annijai.

Tiesa arī uzklausīja, kā Šraiens nolīga privātu lidmašīnu, lai Parīzē bildinātu Anniju, Lasvegasā sarīkoja nedēļu ilgu vecpuišu ballīti un Mumbajā sarīkoja greznas kāzas.

Viņa miljonāra dzīvesveids tika “atklāts neērti detaļās”, raksta Deivids Smits The Guardian . Lielākoties Šraiens bija 'saskaņots un lietišķs, taču bija vērojamas asaras un trauslums', viņš saka.

Apsūdzētais, kuram pēc sievas slepkavības tika diagnosticēts posttraumatiskais stress, trauksmes lēkmes un depresija, šķita 'neparasti jutīgs pret troksni, reizēm raustījās un valkāja austiņas, lai pastiprinātu to, kas vērsās tiesā', piebilst Smits.

Šraiena biseksuālā atklāsme bija pārņemta lielākajā daļā Dienvidāfrikas laikraksti šodien, bet daži koncentrējās uz 'satraucošo' video ar Anni ķermeni, kas tika demonstrēts tiesā.

'Pilns slepkavības smagums un šausmas tika ievestas tiesas zālē, kad tika demonstrēti policijas videomateriāli no nozieguma vietas, kurā tika atrasta Anni,' saka Marianne Thamm no Dienvidāfrikas tiešsaistes laikraksta. Ikdienas Maverick .

Thamm stāsta, ka no tiesas zāles atskanēja elpas, ieraugot Anniju, kura 'iekrita sudrabotā VW Sharan aizmugurējā sēdeklī, joprojām valkājot melnu kokteiļkleitu un augstpapēžu kurpes ar lencītēm, kurās viņa bija tērpusies tikai dažas stundas iepriekš'.

Tikmēr, Dienas zvērs apraksta, kā viņas mati 'pūš vējā', kamerai virzoties no viņas 'dimantiem klātajiem papēžiem līdz viņas asinīm piesūcinātajam ķermenim, ko pārdūra lodes kreisajā rokā un rīklē'.

Pirmajā slepkavības tiesas dienā Šraiens Devani atklāj, ka ir biseksuāls

6. oktobris

Britu uzņēmējs Šraiens Devani, kurš apsūdzēts par savas sievas slepkavības pasūtīšanu viņu medusmēnesī Dienvidāfrikā, pirmajā tiesas dienā ir atzinis, ka ir biseksuāls.

Ir pagājuši gandrīz četri gadi, kopš Anni Dewani tika nošauts automašīnas nolaupīšanas laikā 2010. gada 13. novembrī. Trīs vīrieši tika notiesāti saistībā ar slepkavību 2012. gadā, taču bija vajadzīgs ilgs izdošanas process, lai 34 gadus veco Šrienu nogādātu Dienvidāfrikā.

Pāris tika turēts ar ieroci, kamēr viņi taksometrā tika vesti cauri pilsētai netālu no Keiptaunas. Šraiens tika izmests no taksometra, un Annija vēlāk tika atrasta mirusi aizmugurējā sēdeklī. Paredzams, ka štatā iebildīs, ka Šraiens no Bristoles ir gejs, un plāno nogalināt savu sievu, lai izbēgtu no laulības, kurā viņu iegrūda viņa ģimene.

Šrīnam pēc sievas nāves tika diagnosticēta depresija un pēctraumatiskā stresa traucējumi, taču pirms dažiem mēnešiem viņš beidzot tika atzīts par medicīniski piemērotu, lai stātos tiesas priekšā.

Lūk, ko tiesa līdz šim ir uzklausījusi:

Pusdienas: Tiesa noskatījusies videomateriālus no nozieguma vietas un uzklausījusi informāciju par to, kā Annija Devani tika nogalināta. Pirmā apsūdzības lieciniece, patoloģe daktere Dženeta Verstere, sacīja, ka Annija nomira no 'šautas brūces no tuva attāluma'. Šraienu un Annijas ģimenes locekļus manāmi satrauca pierādījumi, tostarp Anni ķermeņa attēli uz taksometra aizmugurējā sēdekļa. Cietusī guvusi šautu brūci kreisajā rokā, krūškurvja sienā un, iespējams, arī kakla kreisajā pusē, sacīja Versters.

10.30: Šriens Devani ir atzinis savu vainu piecās viņam izvirzītajās apsūdzībās, tostarp slepkavībā, nolaupīšanā un taisnīguma kavēšanā. Paziņojumā, ko nolasīja viņa aizstāvības advokāts Fransuā van Zils, Šraiens atzina: 'Man ir bijusi seksuāla mijiedarbība gan ar vīriešiem, gan ar sievietēm. Es uzskatu sevi par biseksuālu. Viņš tiesai sacīja, ka viņa seksuālā mijiedarbība ar vīriešiem bija 'galvenokārt fiziska pieredze vai e-pasta tērzēšana ar cilvēkiem, kurus satiku tiešsaistē vai klubos, tostarp prostitūtām'. Tomēr viņš uzstāja, ka viņu “uzreiz fiziski pievelk” Zviedrijā dzimusī līgava Anni un ka viņa “visa pasaule sabruka”, kad viņa tika atrasta nošauta.

Tiesa uzklausīja par pāra nestabilajām attiecībām, tostarp par 'dusmīgām nesaskaņām' 2010. gada maijā, taču vēlāk Šraiena nosūtītā vēstulē bija teikts: 'Es tevi patiešām mīlu. Gribu būt kopā ar tevi mūžīgi. Šraiena paziņojumā tika atzīts, ka Anni gribēja atcelt kāzas, jo viņš bija 'pārāk kontrolējošs' un ka pāris 'ir viens otru sarūgtināts', taču tajā teikts, ka viņi 'bija iemīlējušies'.

Šraiens stāstīja, ka satikās ar taksometra vadītāju Zolu Tongo, kurš izcieš cietumsodu par dalību Anni slepkavībā, kad viņi ieradās Dienvidāfrikā. Tongo bija palīdzējis samainīt 5000 mārciņu par Šrienu, lai iegūtu 'labu tirgus likmi', kā arī bija nopircis helikoptera biļetes Šraiena vārdā kā pārsteigumu Annijai, teikts tiesā. Šraiens nesa 10 000 randu, aptuveni 550 mārciņas, par maltīti un taksometra braucienu, kad Tongo automašīnu slepkavības naktī apturēja autolaupītāji.

Devani sacīja, ka atcerējās, ka kāds vicināja gaisā ieroci un lika viņam apgulties. “Mēs abi bijām nobijušies un nekavējoties izpildījām viņa prasības. Es gulēju pa pusei virsū Annijai. Pie stūres atradās vēl viens cilvēks. Es nezinu, kur Tongo atradās tajā posmā,' viņš teica. Šraiens sacīja, ka viņš atteicās izkāpt no automašīnas, kad viņam tika lūgts, taču viņam pie galvas tika turēts ierocis, līdz viņš izpildīja prasības. Pēc tam viņš mēģināja atrast palīdzību, pirms policija viņu aizveda atpakaļ uz viesnīcu. Šriens sacīja, ka vēlāk plānojis atdot naudu Tongo, jo viņam viņu bija žēl.

8.30: Šriens Devani ir ieradies Rietumkāpas Augstākajā tiesā. Ārā gaidīja pūļi, kas pretendēja uz vietu mazajā publiskajā galerijā.

Vakar vakarā Anni ģimene, kas atrodas Keiptaunā uz tiesas prāvu, lūdza Šrienu 'pastāstīt patiesību' par notikušo. 'Tas ir bijis spīdzināšanas periods, un mums viņas pietrūka katru un katru dienu,' sacīja Anni tēvs Vinods Hindoča. 'Tagad, kad esmu atpakaļ šeit, viss, ko es lūdzu, ir pilns stāsts un taisnīgums.'

Dienvidāfrikas Nacionālā prokuratūra ir stingri aizsegusi liecinieku sarakstu, lai sniegtu liecības tiesas procesā, taču vietējie mediji spekulē par to, kurš varētu tikt izsaukts.

Paredzams, ka trīs notiesātie Dienvidāfrikas vīrieši - Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe un Xolile Mngeni - liecinās pret Šraienu. Valsts var saukt arī Anni māsīcu Snehu Hindoču. Tiek ziņots, ka viņa policijai pastāstīja par pāra nemierīgajām attiecībām pirms viņu kāzām. Prokurori, visticamāk, piezvanīs arī Apvienotajā Karalistē dzīvojošam gejum vācu eskortam Leopoldam Leiseram, kurš apgalvo, ka Šraiens viņam samaksājis par seksu, ziņo. Ziņas 24 .

Žanete Traverso, otra vecākā tiesnese Rietumkāpā, ir nozīmēta tiesas procesam, kas, domājams, ilgs divus mēnešus.

Shrien Dewani: ko mēs zinām

Kas notika 2010. gada 13. novembrī?

Jaunlaulātais pāris Šraiens un Annija Devani tika nolaupīti ar ieroci pulksten 23:00, kad medusmēneša laikā ar taksometru brauca cauri Gugulethu, ciematam netālu no Keiptaunas. Šriens Devani tika atbrīvots neskarts pusnaktī Harares apkaimē, bet Anni līķis tika atrasts nākamajā dienā uz pamestā taksometra aizmugurējā sēdekļa. Viņa bija guvusi nāvējošu šautu brūci kaklā.

Kurš nošāva Anniju Devani?

Slepkavības brīdī 23 gadus vecā Ksolile Mngeni 2012. gada novembrī tika notiesāta par šāviena izdarīšanu, kurā nogalināja Anniju. Tiesnesis raksturoja Mngeni, kurš cieta no retas smadzeņu vēža formas, kā 'ļaunu cilvēku' un piesprieda viņam mūža ieslodzījumu. Saistībā ar slepkavību tika notiesāti arī divi citi vīrieši - Zola Tongo, tobrīd 31 gads, un Mziwamadoda Qwabe, 26. Taksometra šoferim Tongo, kurš sarīkoja apšaudi, tika piespriests 18 gadu cietumsods, savukārt Mngeni līdzdalībniekam Qwabe tika piespriests 25 gadu cietumsods.

Kādas apsūdzības tiek izvirzītas Devani?

Devani tiek apsūdzēts piecās apsūdzībās saistībā ar viņa sievas slepkavību: sazvērestībā, lai veiktu nolaupīšanu, laupīšanā ar atbildību pastiprinošiem apstākļiem, slepkavībā, nolaupīšanā un taisnīguma mērķu pārvarēšanā. Tongo apgalvo, ka Devani viņam piedāvājis 15 000 randu, lai viņa sieva tiktu nogalināta. Taču Devani ģimene, kas kādā brīdī izmantoja sabiedrisko attiecību meistara Maksa Kliforda pakalpojumus, apsūdzības raksturo kā “pilnīgi smieklīgus”.

Kāpēc ir pagājis tik ilgs laiks, līdz Devani tika tiesāts?

Devani gadiem ilgi cīnījās par izdošanu Dienvidāfrikai, un viņa advokāti apgalvoja, ka viņš cieš no akūtiem stresa traucējumiem un depresijas. 2014. gada martā Augstā tiesa atteicās atļaut jebkādu turpmāku apelāciju, un nākamajā mēnesī viņš ieradās Dienvidāfrikā. Viņa sievas māsa Ami Denborga sacīja, ka šodien pieņemtais lēmums ir 'atvieglojums' ģimenei pēc tik ilgas gaidīšanas. 'Es zinu, ka šis rudens mums būs smags, taču mēs joprojām vēlamies, lai tiktu sākta tiesas prāva, lai mēs varētu iegūt nepieciešamo informāciju — mēs varētu uzzināt, kas īsti notika,' viņa sacīja. 'Šķiet, ka mēs virzāmies uz priekšu. Vēl ir tāls ceļš ejams, bet vismaz mēs speram soļus pareizajā virzienā, un tas šķiet milzīgs solis pareizajā virzienā.

Kā Annija un Šraina Devani satikās?

Šriens Devani no Vestberijas pie Trimas, netālu no Bristoles, ieguva privātu izglītību Bristoles ģimnāzijā, studēja ekonomiku Mančestras universitātē un ieguva grāmatveža kvalifikāciju. Viņš pameta darbu Deloitte Londonā, lai atgrieztos Bristolē, lai palīdzētu vadīt savu ģimenes uzņēmumu PSP Healthcare, kam pieder vairāki aprūpes nami. Zviedrijā dzimusī Annija Hindoča bija inženierzinātņu absolvente un nepilna laika modele. Viņa iepazinās ar Devani, 2009. gadā uzturoties pie savas māsīcas Snehas Lielbritānijā. Devani ierosināja nākamo gadu jūnijā, aizlidot Anni uz Parīzi un uzdāvinot viņai 25 000 mārciņu vērtu dimanta saderināšanās gredzenu. Viņi apprecējās oktobrī ekstravagantās hinduistu kāzās Mumbajā. Pēc nepilnām divām nedēļām Anni tika nošauta.

Ko mēs varam sagaidīt no tiesas?

Isziņas: Tiesa, visticamāk, izskatīs telefonsarunu ierakstus un īsziņas starp Devani un Tongo, kā arī no Anni viņas ģimenei. Tika apgalvots, ka Annija savai māsīcai Sneha Hindočai nosūtīja vairākas īsziņas ar satrauktu tekstu, tostarp vienu, kurā teikts: 'Es nevēlos viņu precēt... Es būšu nelaimīga, jo visu atlikušo mūžu. Citā ziņojumā tika apgalvots, ka Annija savai māsīcai ir teikusi, ka viņa ar Šrienu bija seksuāli piecas reizes vienas nakts laikā, taču viņas ģimene apgalvo, ka tā nav patiesība.

CCTV un bankas darījumi: Izdošanas apelācijas laikā britu advokāts Bens Vatsons, kurš pārstāv Dienvidāfrikas valdību, apgalvoja, ka Devani pirms slepkavības savā Mastercard izņēma 1000 mārciņu skaidru naudu. Vatsons sacīja, ka videonovērošanas kamerās arī bija redzams, kā Devani vairākas reizes tiekas ar Tongo pirms slepkavības un atkal pēc tam, kad viņi, šķiet, apmaina naudu. Devani ģimene uzstāj, ka Devani nevainīgi maksāja Tongo par taksometra vadītāja pakalpojumiem.

Dewani finanses: Tika parādīti pārskati, kas liecina, ka Devani uzņēmumam bija 4,1 miljona mārciņu parādi, ziņo The Daily Telegraph , taču uzņēmuma revidenti ir nākuši klajā ar paziņojumu, ka tam 'pilnīgi nav iemesla bažām par uzņēmuma tirdzniecības stāvokli, finansēšanas stratēģiju vai finansiālo stāvokli'.

Liecinieki: Qwabe un Tongo ir vienojušies liecināt pret Devani kā daļu no viņu attaisnojuma vienošanās. Iespējams, ka liecinieku statusā tiks aicināti arī daži Annijas radinieki, tostarp viņas māsīca Sneha. Leopolds Leisers, Vācijas eskorts, kas atrodas Apvienotajā Karalistē, var parādīties arī kā liecinieks valstij. Viņš apgalvo, ka Devani viņam teicis, ka viņam 'jāatrod izeja no apprecēšanās' un ka ģimene viņu 'atteiks', ja viņš mēģinās pārtraukt saderināšanos. Tomēr Devani ģimene pastāstīja Neatkarīgā ir skaidri pierādījumi, kas atspēko Leisera apgalvojumus, kā arī uzstāja, ka nebija pirmslaulības līguma, nebija pūra un nebija ģimenes spiediena precēties.

Šriena Devani tiesa: izvēlēta tiesnese Žanete Traverso

29. septembris

Tiesnesis ir nozīmēts tiesāt Lielbritānijas biznesmeni Šrienu Devani, kurš apsūdzēts savas sievas slepkavībā medusmēneša laikā Dienvidāfrikā.

Žanete Traverso, otrā vecākā tiesnese Rietumkāpā, tika izraudzīta, lai no 6. oktobra izskatītu lietu Rietumkāpas Augstajā tiesā.

Traverso bija viena no pirmajām sievietēm, kas ieņēma vadošo amatu Dienvidāfrikas tiesu sistēmā, ziņo IOL ziņas . 1994. gadā viņa tika iecelta Dienvidāfrikas tiesā, un 2001. gada janvārī kļuva par pirmo sievieti, kas iecelta par prezidenta vietnieci.

Traverso, kura pēc pašas atziņas nāk no priviliģētas afrikāneru izcelsmes, savulaik tika filmēta dokumentālajā filmā ar nosaukumu Tiesas tiesnesis , par Dienvidāfrikas sieviešu tiesnešu dzīvi līdzās tiesnesei Tokozilei Matildai Masipai, kura notiesāja Oskars Pistorius par vainīgo slepkavību šā mēneša sākumā.

Traverso arī nokļuva ziņu virsrakstos pirms trim gadiem, kad viņu nejauši notrieca golfa ratiņi, ko veica advokāts Royal Cape Golf Club. Viņa pārdūra plaušas, salauza “garu kaulu sarakstu” no iegurņa līdz plecam, un viņu nācās ievietot medicīniski izraisītā komā.

Tā kā Dienvidāfrikā nav žūrijas, Traverso uzdevums būs noteikt, vai Devani pavēlēja savas 28 gadus vecās sievas Anni slepkavību, kura 2010. gadā tika nošauta Keiptaunā.

Devani, kurš noliedz viņam izvirzītās apsūdzības, tika izdots no Apvienotās Karalistes aprīlī pēc tam, kad tika aizturēts slimnīcā depresijas un pēctraumatiskā stresa traucējumu dēļ. Viņš tika uzskatīts par garīgi piemērotu, lai stātos tiesas priekšā pēc tam, kad viņam bija veikta 30 dienu garīgās veselības pārbaude, līdzīgi tam, ko veica Pistoriuss.

Trīs Dienvidāfrikas vīrieši - Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe un Xolile Mngeni - visi izcieš cietumsodu par sodāmību saistībā ar Anni slepkavību.

Shrien Dewani advokāti pieprasa ieslodzīto vīriešu tālruņu ierakstus

10. septembris

Lielbritānijas uzņēmēja, kurš apsūdzēts par sievas slepkavības pasūtīšanu viņu medusmēnesī Dienvidāfrikā, aizstāvības advokāti ir pieprasījuši divu vīriešu, kas jau atrodas cietumā par slepkavību, telefona ierakstus.

Šriens Devani, kuram izvirzītas apsūdzības slepkavībā un nolaupīšanā, vakar atradās tiesas sēdē pirms viņa lietas izskatīšanas Rietumkāpas Augstajā tiesā, kas, domājams, ilgs no 6. oktobra līdz 12. decembrim.

34 gadus vecais vīrietis, kurš ārstējies Valkenbergas Valsts psihiatriskajā slimnīcā Keiptaunā, noliedz, ka būtu maksājis trim vīriešiem, lai 2010.gada novembrī pilsētā nogalinātu savu 28 gadus veco sievu Anniju Devani.

Trīs vīrieši - Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe un Xolile Mngeni - visi izcieš cietumsodu par sodāmību saistībā ar slepkavību.

Tiesnesis Roberts Hennijs vakar lika Labošanas dienesta departamentam nodot cietuma ierakstus, kas saistīti ar Tongo un Qwabe, un lika Tongo advokātam nodot viņa klienta telefona ierakstus. Tie sniegs detalizētu pārskatu par norēķiniem, bet ne sarunu saturu.

Marianna Tamma Dienvidāfrikā Aculiecinieku ziņas teikts, ka aizstāvības pieprasījums liek domāt, ka Devani varētu apgalvot, ka viņu kaut kādā veidā izveidoja Tongo un kāds cits vidus cilvēks.

Tems saka, ka Devani apsūdzībā izskatījās 'atslābinājies un koncentrējies', kas ir lielas pārmaiņas salīdzinājumā ar viņa iepriekšējām uzstāšanās tiesām, kad viņš šķita 'apmulsis un uzbudināms, saraujoties no mazākā trokšņa tiesā'.

Pagājušajā mēnesī garīgās veselības ekspertu grupa konstatēja, ka Devani ir piemērots tiesas procesam. Saskaņā ar Dienas ekspresis ziņojumā netika konstatētas klīniskas depresijas pazīmes, taču teikts, ka Devani var piedzīvot panikas lēkmes. Tiek ziņots, ka viņš labi sadarbojās ar cilvēkiem un bieži bija draudzīgs un izteikts, taču varēja būt asarīgs un pieminēja arī panikas lēkmes.

'Novērošanas periodā viņam izdevās ievērot prasīgu ikdienas rutīnu, kas ietvēra plašas konsultācijas ar viņa juridiskajiem pārstāvjiem, klīniskās intervijas un testēšanu,' raksta komisija. 'Viņš pārsteidza kā ar izcilu intelektu. Šķiet, ka viņam piemīt perfekcionistiskas personības iezīmes, kuru pamatā ir trauksme.

Šriens Devani ir piemērots stāšanos tiesas priekšā par slepkavību: ko darīt tālāk?

15. augusts

Britu uzņēmējs Šriens Devani, kurš apsūdzēts par savas sievas slepkavības pasūtīšanu viņu medusmēnesī Dienvidāfrikā, atzīts par spējīgu stāties tiesas priekšā.

34 gadus vecais vīrietis, kurš ārstējies Valkenbergas Valsts psihiatriskajā slimnīcā Keiptaunā, noliedz, ka būtu maksājis trim vīriešiem, lai 2010.gada novembrī pilsētā nogalinātu savu 28 gadus veco sievu.

Pēc 30 dienu garīgās veselības novērtējuma, līdzīgi tam, ko veica Oskars Pistoriuss, psihiatru ekspertu grupa ir nolēmusi, ka viņš ir garīgi piemērots, lai stātos tiesas priekšā. Aizstāvība konstatēto neapstrīdēja, un pirmstiesas sēde tika noteikta 9.septembrī. Devani līdz tam tiks aizturēts Valkenbergas slimnīcā.

Šriens Devani: vai šāvēja kritiskā slimība ietekmēs tiesas procesu?

11. jūnijs

Tiek ziņots, ka vīrietis, kurš notiesāts par Anni Dewani nošaušanu viņas medusmēnesī Keiptaunā, ir smagi slims, un tas liek uzdot jautājumus par upura vīra Šrienas Devani tiesu.

Xolile Mngeni, kurš izcieš mūža ieslodzījumu Keiptaunā, drīz pēc viņa aresta 2011. gadā tika diagnosticēts ar ļaundabīgu smadzeņu audzēju. BBC saka, ka viņš, domājams, atlabst, bet pēc tam šonedēļ tika ievietots slimnīcā 'nopietnā, kritiskā stāvoklī'.

Ziņas par viņa slikto veselību nāk nedēļu pirms Šriens Devani, kurš tiek apsūdzēts savas sievas slepkavības pasūtīšanā, jāatgriežas tiesā.

Devani, 34 gadus vecais uzņēmējs no Bristoles, aprīlī tika izdots Dienvidāfrikai un pašlaik ārstējas ar garīgo veselību Valkenbergas slimnīcā Keiptaunā. Viņa lietas izskatīšana tika atlikta uz 20. jūniju, jo pagājušajā mēnesī advokāti iebilda, ka viņš vēl nav piemērots tiesas procesam.

Anni ķermenis tika atrasts ar vienu šautu brūci kaklā pēc tam, kad 2010. gadā viņa un viņas vīrs tika nolaupīti, braucot ar taksometru pa Keiptaunas nomalēm. Viņš tika atbrīvots neskarts un noliedz jebkādu saistību ar sievas slepkavību.

Komentētāji Dienvidāfrikā ir vērsušies pie juridiskiem ekspertiem, lai noskaidrotu, vai Mngeni slikta veselība ietekmēs Devani tiesas procesu.

Garets Ņūhems, Drošības pētījumu institūta Pārvaldības, noziedzības un tiesiskuma nodaļas vadītājs, sacīja, ka tas būs atkarīgs no Mngeni liecības nozīmīguma. Viņš pastāstīja Dienas ziņas , laikraksts KwaZulu-Natal, ka tas bija reti gadījumi, kad valsts paļāvās tikai uz viena liecinieka liecībām.

Viņš sacīja, ka valsts 'apzināti neierosinās lietu, kurā tai nav izredžu uzvarēt'. 'Astoņdesmit līdz deviņdesmit procenti lietu, par kurām ierosināta kriminālvajāšana, ir veiksmīgi notiesājoši spriedumi.'

Tā kā prokuratūras liecinieku saraksts vēl nav publiskots, daži eksperti uzskata, ka Mngeni, iespējams, pat netiks aicināts liecināt.

Kvazulu-Natālas universitātes tiesību pasniedzējs Franaazs Khans saka, ka uz diviem pārējiem slepkavībā iesaistītajiem vīriešiem – Zolu Tongo un Mziwamadoda Qwabe – visticamāk uzticēsies kā lieciniekiem. Viņi abi atzina savu vainu un piekrita būt par valsts lieciniekiem kā daļu no vienošanās par attaisnojumu, savukārt Mngeni savu vainu noliedza.

Šraina Devani vēl nav piemērota medusmēneša slepkavības tiesai

12. maijs

BRITU miljonāram, kurš tiek apsūdzēts par savas sievas slepkavības pasūtīšanu viņu medusmēnesī Dienvidāfrikā, viņa lieta tika atlikta, jo advokāti iebilda, ka viņš vēl nav piemērots tiesas procesam.

34 gadus vecais Šraiens Devani no Bristoles, kurš pagājušajā mēnesī tika izdots Dienvidāfrikai, šorīt stājās Keiptaunas tiesā, apsūdzēts par savas sievas Annijas Devani slepkavības pasūtīšanu 2010.gadā.

Psihiatri sacīja, ka viņš ir sadarbīgs, taču viņam trūka koncentrēšanās spējas jebkādā laika periodā, viņa aizstāvības advokāts Fransuā van Zils sacīja Rietumkāpas Augstākajā tiesā. Viņa lietas izskatīšana tika atlikta uz 20. jūniju.

Devani, kurš apsūdzēts sazvērestībā nolaupīšanā, laupīšanā ar vainu pastiprinošiem apstākļiem, slepkavībā, nolaupīšanā un taisnības mērķu pārvarēšanā, paliks Valkenbergas slimnīcā, lai saņemtu turpmāku garīgās veselības ārstēšanu.

Pirms viņa izdošanas Dienvidāfrikai pagājušajā mēnesī Devani tika aizturēts slimnīcā Lielbritānijā depresijas un pēctraumatiskā stresa traucējumu dēļ, ziņo. BBC.

Miljonārs uzņēmējs apgalvo, ka viņš un viņa sieva tika nolaupīti ar ieroci, kad viņi ar taksometru brauca cauri Gugulethu ciematam. Devani izglābās neskarts, bet viņa sieva nākamajā dienā tika atrasta nošauta pamestajā automašīnā.

Viņš tiek apsūdzēts par samaksu trim vīriešiem, Zolai Tongo, Mziwamadoda Qwabe un Xolile Mngeni, lai viņu nogalinātu. Visi trīs jau izcieš cietumsodu saistībā ar slepkavību.

Prokuratūras liecinieku saraksts vēl nav publiskots, taču vietējie mediji spekulē par to, kurš tiks aicināts sniegt liecības. Dienvidāfrikas Sunday Times uzskata, ka Leopolds Leisers, Londonā dzīvojošs vīriešu pavadonis, būs galvenais apsūdzības liecinieks.

Paredzams, ka Leisers atbalstīs apgalvojumus, ka Devani samaksājis par saviem pakalpojumiem un plānojis nogalināt savu līgavu, lai izkļūtu no viņu organizētās laulības. Devani ir vairākkārt noraidījis apsūdzības.

Dienvidāfrikas valdība piekrita novērtēt Devani garīgo stāvokli un piemērotību tiesai, kas ir daļa no tās izdošanas līguma ar Apvienoto Karalisti. Ja 18 mēnešu laikā viņš joprojām tiks uzskatīts par nepiemērotu tiesas procesam, viņš tiks nosūtīts atpakaļ uz Angliju.

Šriens Devani izdots, lai stātos pretī Dienvidāfrikas tiesai

8. aprīlis

Paredzams, ka SHRIEN DEWANI, britu vīrietis, kurš apsūdzēts par slepkavas nolīgšanu, lai nogalinātu savu jauno sievu viņu medusmēneša laikā, tiks apsūdzēts viņas slepkavībā dažu stundu laikā pēc ierašanās Keiptaunā šorīt.

33 gadus vecais uzņēmējs tiek apsūdzēts par 28 gadus vecās Annijas Devani slepkavības organizēšanu, kura 2010. gada novembrī tika nošauta taksometrā Keiptaunas nomalē. ​​Devani apsūdzības noliedz.

Bristoles vīrietis pagājušajā naktī pameta valsti ar privātu čarterreisu, ko apmaksāja Dienvidāfrikas valdība, jo marta sākumā viņš zaudēja apelāciju pret izdošanu. Viņa reiss Keiptaunā ieradās agri no rīta.

Paredzams, ka viņš no aizturēšanas kameras tiks pārvests uz Keiptaunas Augsto tiesu, lai pulksten 10:00 stātos pie tiesneša. Pēc tam viņš pavadīs nakti Valkenbergas slimnīcā, psihiatriskajā iestādē netālu no Keiptaunas, kur viņu novērtēs ārsti, lai noteiktu, vai viņš ir garīgi piemērots, lai stātos tiesas priekšā.

Devani ir saņēmis terapiju pēctraumatiskā stresa un depresijas ārstēšanai gados kopš viņa sievas nāves. Pirmo reizi viņu lika izdot 2010. gada augustā, bet septiņus mēnešus vēlāk Londonas Augstā tiesa nolēma, ka būtu “netaisnīgi un nomācoši” nosūtīt viņu uz Dienvidāfriku, kamēr viņš nebūs pārvarējis savas garīgās veselības problēmas.

Tiesnešu kolēģija noraidīja viņa juridiskās komandas pēdējos centienus nodot lietu izskatīšanai Augstākajā tiesā. Komandai joprojām ir iespēja iesniegt apelāciju Eiropas Cilvēktiesību tiesā BBC ziņojumiem, taču līdz šim neviens pieteikums nav saņemts.

Annijas Devani tēvocis Ašoks Hindoča žurnālistiem sacīja, ka ģimene ilgi gaidījusi, līdz sāksies oficiāla tiesvedība. 'Sākumā mēs domājām, ka šis būs ļoti ātrs gadījums, kad Šraiens lidos uz Dienvidāfriku, stāsies tiesas priekšā un atbildēs uz visiem viņam uzdotajiem jautājumiem,' viņš teica.

Pirms izdošanas Devani tika aizturēts Apvienotajā Karalistē saskaņā ar Garīgās veselības likumu.

Dienvidāfrikas valdības tieslietu pārstāvis Mthunzi Mhaga sacīja, ka Devani tiks taisnīgi uzklausīts un ka visu tiesas procesu viņš tiks izmitināts medicīnas iestādē. Londonas vakara standarts ziņojumi.

'Viņš tiks turēts medicīnas iestādē sava īpatnējā stāvokļa dēļ. Mēs nenogurstoši strādājam, lai nodrošinātu, ka viņa atgriešanās mūsu krastos padarītu šo ieilgušo juridisko procesu pabeigtu. Mēs esam pārliecināti, ka viņš saņems taisnīgu tiesu mūsu tiesās,' sacīja Mhaga.

Pēc pēdējā sprieduma Anni tēvs Vinods Hindoča žurnālistiem ārpus Karaliskās tiesas sacīja: 'Mēs esam diezgan apmierināti ar lēmumu un ceram saņemt atbildes, kuras esam meklējuši pēdējos trīsarpus gadus. Es tiešām nezinu, kas notika ar manu meitu. Mums ir vajadzīgas atbildes. Mēs ceram panākt taisnību.

Šriens Devani tiks izdots Dienvidāfrikai '28 dienu laikā'

4. marts

SHRIEN DEWANI, Bristoles uzņēmējs, kurš apsūdzēts par savas sievas nogalināšanu medusmēnesī Dienvidāfrikā, ir zaudējis savu pēdējo juridisko lūgumu palikt Apvienotajā Karalistē.

33 gadus vecajam Devani tagad draud 28 dienu termiņš izdošanai Dienvidāfrikai.

Viņš noliedz, ka būtu maksājis slepkavam, lai viņš nogalinātu savu jauno līgavu Anni (28) 2010. gada novembrī Keiptaunas priekšpilsētā, un ir iebildis, ka viņu nevajadzētu izspiest no Apvienotās Karalistes, kamēr viņš nav atveseļojies no garīgās veselības problēmām, tostarp depresijas un pēctraumatiskām. stresa traucējumi.

Tiesnešu kolēģija, kuru vadīja lords galvenais tiesnesis lords Tomass, janvārī nolēma, ka nebūtu 'netaisnīgi un nomācoši' viņu izdot, ja Dienvidāfrikas valdība apstiprinās, cik ilgi viņš tiks turēts valstī bez tiesas slimības gadījumā. turpinās. Dienvidāfrikas varas iestādes tagad ir sniegušas nepieciešamās garantijas, ziņo The Guardian.

Juridiskā komanda, kas pārstāv Devani, kurš saskaņā ar Garīgās veselības likumu ir piespiedu kārtā aizturēts slimnīcā, vakar vērsās Augstajā tiesā, lai atkārtoti izskatītu viņa apelācijas sūdzību, atsaucoties uz jauniem medicīniskiem pierādījumiem. Viņi arī apgalvoja, ka viņa lieta radījusi vispārēju sabiedrības interešu jautājumu, par ko būtu jālemj Augstākajai tiesai.

Taču lords Tomass un viņa kolēģi tiesneši tiesnesis Ouselija kungs un tiesnesis Bleiks izmeta abus piedāvājumus. Viņi arī noraidīja lūgumu atlikt oficiālā 28 dienu izdošanas termiņa sākumu, lai varētu sagatavot papildu medicīniskos ziņojumus, kas, pēc Devani juridiskās komandas teiktā, varētu novest pie lietas atsākšanas.

Viņa advokāti joprojām varētu iegūt pietiekami daudz materiālu, lai 28 dienu laikā iesniegtu pieteikumu par citu apelāciju vai iesniegtu lietu pret viņa izraidīšanu Eiropas Cilvēktiesību tiesā.

Trīs vīrieši jau ir notiesāti par Annijas Devani nāvi. Dienvidāfrikāniete Ksolile Mngeni tika notiesāta par tīšu slepkavību, taksometra vadītājam Zolai Tongo tika piespriests 18 gadu cietumsods pēc tam, kad viņš atzina savu līdzdalību slepkavībā, un arī cita līdzdalībniece Mziwamadoda Qwabe atzina savu vainu slepkavībā, un viņam tika piespriests 25 gadu cietumsods.

Šriens Devani: Slepkavībā aizdomās turamais zaudē piedāvājumu bloķēt izdošanu

31. janvāris

SHRIEN DEWANI, britu vīrietis, kurš tiek turēts aizdomās par savas sievas Anni nogalināšanu viņu medusmēnesī, ir zaudējis Augstās tiesas prasību novērst viņa izdošanu Dienvidāfrikai.

Devani, kurš ir no Bristoles, cīnījās par izraidīšanu no Apvienotās Karalistes, līdz viņš ir atveseļojies no 'garīgās veselības problēmām, tostarp depresijas un pēctraumatiskā stresa traucējumiem'. The Guardian ziņojumi. Dienvidāfrikas varas iestādes apsūdzēja viņu par pavēli nogalināt savu jauno sievu, kura tika nošauta, pārim braucot ar taksometru Keiptaunas nomalē 2010.gada novembrī.

Trīs tiesnešu kolēģija, kuru vadīja lords galvenais tiesnesis lords Tomass, šodien nolēma, ka Devani ir jāizdod, ja Dienvidāfrikas valdība apņemas viņu atgriezt Apvienotajā Karalistē, ja viņš izrādīsies nepiemērots tiesāšanai. Tiesa nolēma, ka izdošana varētu notikt, ja Dienvidāfrikas varas iestāžu apņemšanās tiks saņemta līdz 14. februārim.

Devani advokāti ir vairākkārt uzsvēruši, ka viņu klients būs gatavs aizstāvēties tiesā, tiklīdz viņš būs gatavs to darīt. Western Daily Press ziņojumi. Taču viņi ir iebilduši, ka viņš pašlaik nav piemērots, lai atsauktos saskaņā ar Anglijas tiesību aktiem, un viņa 'prognoze nav skaidra'.

Augstās tiesas tiesvedība koncentrējās uz jautājumu par to, vai viņš būtu jāizdod apstākļos, kad viņš varētu būt nepiemērots, lai aizstāvētu. Tiesnešiem arī tika lūgts lemt par to, vai ir 'netaisnīgi vai nomācoši izdot personu, par kuru tika pieņemts lēmums par nepiemērotību neatkarīgi no prognozes'.

Trīs vīrieši jau ir notiesāti par Annijas Devani nāvi. Dienvidāfrikāniete Ksolile Mngeni tika notiesāta par tīšu slepkavību par viņas nošaušanu. Prokurori apgalvoja, ka viņš bija slepkava, kuru Devani nolīga, lai nogalinātu savu sievu, ko Devani pastāvīgi noliedz.

Taksometra šoferis Zola Tongo tika piespriests 18 gadu cietumā pēc tam, kad viņš atzina savu līdzdalību slepkavībā, un cita līdzdalībniece Mzivamadoda Kvabe arī atzina savu vainu slepkavībā, un viņam tika piespriests 25 gadu cietumsods.

Šriena Devani ģimene atzinīgi vērtē “nozīmīgos” Panorāmas atklājumus

20. septembris

Britu uzņēmēja Šraiena Devani ģimene, kas tiek apsūdzēta viņa sievas slepkavības plānošanā medusmēnesī Dienvidāfrikā, ir uzņēmusi BBC Panorāma dokumentālā filma, kas liek apšaubīt pret viņu vērstos pierādījumus.

Devani pašlaik cīnās par izdošanu Dienvidāfrikai, kur viņam jāstājas tiesas priekšā par to, ka viņš 2010.gada novembrī esot samaksājis vīriešiem, lai viņi nošautu savu līgavu Anniju Devani.

Bet Panorāma ir radījis jautājumus par prokuratūras lietu pēc tam, kad tā uzdeva Apvienotās Karalistes tiesu medicīnas ekspertiem pārbaudīt pierādījumus.

Raidījums, kas tika pārraidīts pagājušajā naktī, uzsvēra sešas galvenās pretrunas policijas paziņojumos, ko sniedzis apsūdzības galvenais liecinieks, taksometra vadītāja Zola Tongo, kurš par līdzdalību slepkavībā ir ieslodzīts uz 18 gadiem.

Profesors Džims Freizers, kurš trīs mēnešu laikā izskatīja pierādījumus, sacīja: 'Šī nav izmeklēšana, kas atbilstu šīs valsts standartiem.

Devani ģimenes pārstāvis pastāstīja vietējam Bristoles laikrakstam Pasts : “Acīmredzot šī ir ļoti nozīmīga izmeklēšana, kas nopietni grauj prokuratūras lietu.

'Mēs nekad neesam šaubījušies, ka lieta pret Šrienu izjuks, un mēs atzinīgi vērtējam secinājumus.'

Viņš piebilda: 'Šraiens ir slikti un pašlaik nav piemērots tiesāšanai. Viņš vienmēr ir bijis apņēmies noskaidrot savu vārdu tiesā, kad viņam ir medicīniskas spējas un viņam ir droši to darīt.

Annijas ģimene tomēr ir iesniegusi oficiālu sūdzību par BBC dokumentālo filmu, sakot, ka šie jautājumi ir jāapspriež tiesā, nevis televīzijā.

Dokumentālās filmas veidotāji arī uzlaboja videonovērošanas video ierakstu audio, lai atklātu, ka viesnīcas darbiniekam Monde Mbolombo slepkavībā varētu būt bijusi lielāka loma, nekā tika uzskatīts iepriekš.

Mbolombo sacīja policijai, ka viņš ir sazinājis taksometra vadītāju ar bruņotajiem vīriem un viņam vairs nav iesaistījies. Taču tikko uzlabotajā audio skaņu var dzirdēt, kā viņš Anni slepkavības naktī dod norādījumus Tongo un vienam no bruņotajiem vīriešiem.

Panorāma atklāj jaunus videonovērošanas materiālus, kas liecina, ka Mbolombo spēlēja lielāku lomu, nekā sākotnēji tika domāts

19. septembris

JAUNIE videonovērošanas materiāli, kuriem piekļuva BBC Panorāma liecina, ka Anni Dewani slepkavībā viesnīcas darbiniekam Monde Mbolombo varētu būt bijusi lielāka loma, nekā tika uzskatīts iepriekš.

Video redzams, kā 33 gadus vecais Mbolombo sarunājas ar taksometra šoferi Zolu Tongo, kurš ir ieslodzīts 18 gadus par līdzdalību slepkavībā, tikai dažas stundas pirms viņas slepkavības.

BBC izmantoja īpašus paņēmienus, lai uzlabotu audio ierakstā, kurā, iespējams, redzams, kā viņš organizē slepkavību, kad medusmēneša pāris atstāj savu viesnīcu. Ikdienas pasts. Var dzirdēt viņu sakām: tā tas notiks. Klausieties, nedodiet viņiem visu priekšā. Dodiet viņiem to, kas jums ir, lai viņi neraudātu pie jums.

Vēlāk viņš saka Tongo: Tev arī jāpaņem sava daļa.

Dažas stundas vēlāk Dewanis tika nolaupīts, un 28 gadus vecā Annija tika nošauta.

Mbolombo jau ir atzinis, ka ir licis Tongo sazināties ar bruņotajiem vīriešiem, kuri nošāva Anni. Viņš saņēma imunitāti pret apsūdzību apmaiņā pret liecību, kas slepkavībā iesaistīja viņas vīru Šrienu Devani. Nav zināms, vai detektīvi Dienvidāfrikā jebkad ir dzirdējuši Mbolombo vārdus video.

Šriens Devani atrodas Apvienotajā Karalistē un cīnās pret izdošanu Dienvidāfrikai saistībā ar apsūdzībām, ka viņš nolīga vīriešus, lai nogalinātu viņa sievu, kamēr viņi 2010. gada 13. novembrī atradās medusmēnesī Keiptaunā.

Panorāma šovakar pārraidīs savu dokumentālo filmu, radot bažas par Dienvidāfrikas policijas lietu pret viņu. BBC komanda ir piekļuvusi policijas dokumentiem, kas veido kriminālvajāšanas lietu, un Lielbritānijas tiesu medicīnas eksperti ir paziņojuši, ka tā nav izmeklēšana, kas atbilstu šīs valsts standartiem.

Annijas ģimene ir iesniegusi oficiālu sūdzību par BBC dokumentālo filmu, sakot, ka šie jautājumi ir jāapspriež tiesā, nevis televīzijā.

Anni Dewani ģimene ir dusmīga par BBC 'slepeno policijas lietu' dok

16. septembris

Dienvidāfrikas medusmēnesī nogalinātās līgavas Annijas Devani ĢIMENE ir apsūdzējusi BBC par 'tiesneša un žūrijas lomu' gaidāmajā Panorāma dokumentālā filma par viņas nāvi.

Anni vīrs Šriens Devani tiek apsūdzēts par samaksu diviem vīriešiem, lai viņi viņu nošautu viltus automašīnas apzagšanas laikā Keiptaunā 2010. gada novembrī. Taču ceturtdienas vakarā kāds Panorāma raidījums ar nosaukumu “Medusmēneša slepkavība: kurš nogalināja Anni?” ir paredzēts, lai liktu apšaubīt viņa vainu.

Dokumentālo filmu veidotāji apgalvo, ka ir ieguvuši 'policijas slepenos dokumentus', kas veido apsūdzības lietu, un ir pasūtījuši tiesu medicīnas ekspertus, lai pārbaudītu pierādījumus. Viņi apgalvo, ka policijas izmeklēšanā un tiesu ekspertīžu interpretācijā ir pieļautas “pamatīgas kļūdas”, kas liek domāt, ka Anni varētu būt nogalināta nejauši.

Taču Annijas tēvocis Ašoks Hindoča ir iesniedzis oficiālu sūdzību BBC, ziņo Laiki . 'Tam vajadzētu būt Dienvidāfrikas tiesvedības procesam, un mēs nevaram saprast, kāpēc BBC ir pasludinājusi sevi par tiesnesi un žūriju, neļaujot mums piedalīties debatēs,' viņš sacīja.

Panorāmas pārstāvis sacīja, ka tas saprot, ka raidījums 'Anni ģimenei var būt grūti skatāms, un ir piegājis tam iejūtīgi'. Viņš piebilda, ka Hindoča nebija izvirzījusi šos jautājumus, kad komanda sazinājās ar viņu, lai informētu, ka raidījums tiks pārraidīts, un ka viņi labprāt atspoguļotu raidījumā ģimenes paziņojumu.

Tikmēr, Ikdienas pasts ir atklājusi vairākas mokošas īsziņas, kuras Anni sūtīja viņas ģimenei pirms viņu kāzām. 'Es būšu nelaimīga visu savu atlikušo dzīvi,' viņa rakstīja vienā. Citos viņa rakstīja 'Es viņu ienīstu' un 'Gribu sevi raudāt līdz nāvei'.

Devani pašlaik cīnās par izdošanu Dienvidāfrikai. Viņa pēdējais piedāvājums palikt Apvienotajā Karalistē turpmākai garīgās veselības ārstēšanai tika noraidīts jūlijā, taču viņa advokāti plāno apstrīdēt šo lēmumu Augstākajā tiesā.

• 'Medusmēneša slepkavība: kurš nogalināja Anni?' ēterā BBC One ceturtdien plkst. 21.00

Britu vīrietis, kurš apsūdzēts slepkavas nolīgšanā savas jaunās sievas nogalināšanai, tiks tiesāts Keiptaunā

SHRIEN DEWANI, britu vīrietis, kurš tiek turēts aizdomās par slepkavas nolīgšanu, lai nogalinātu savu sievu medusmēnesī Keiptaunā, tiks izdots atpakaļ Dienvidāfrikai, lai stātos tiesā.

33 gadus vecais uzņēmējs tiek apsūdzēts 28 gadus vecās Annijas Devani slepkavības plānošanā, kura 2010.gada novembrī tika nošauta taksometrā Keiptaunas nomalē.

Devani, kurš vienmēr ir noliedzis jebkādu saistību ar sievas nāvi, kopš atgriešanās Apvienotajā Karalistē ir ārstējies no depresijas un pēctraumatiskā stresa traucējumiem. Taču prokurori veiksmīgi iebilda, ka viņa stāvoklis ir uzlabojies un nebūtu nomācoši viņu nosūtīt uz Dienvidāfriku. Vakara standarts ziņojumi.

Galvenais tiesnesis Hovards Ridls šodien nolēma, ka Devani ir jāizdod, lai gan viņš, iespējams, nav piemērots tūlītējai tiesai. 'Nav neiespējami, ka, ja viņš tagad tiks atgriezts, tad pēc saprātīga turpmākas ārstēšanas un novērtēšanas perioda viņš tiks atzīts par piemērotu sūdzēties un var notikt tiesa,' sacīja Ridls.

Devani aizsardzības komanda apgalvoja, ka uzņēmējs varētu ciest neveiksmes, ja viņš tiktu nosūtīts uz Dienvidāfriku. Viņi teica, ka viņam būtu augsts pašnāvības risks, ja viņš atgrieztos un viņa cilvēktiesības varētu tikt pārkāptas, jo pastāv vardarbīgu un seksuālu uzbrukumu risks cietumā un inficēšanās ar HIV. Sky News ziņojumi.

Devani un viņa jaunā sieva brauca Gugulethu ciematā netālu no Keiptaunas, kad viņu taksometrs tika nolaupīts. Uzņēmējs un kabīnes vadītājs tika izspiesti no transportlīdzekļa, pirms Anni tika padzīts un nogalināts.

Viņa tika atrasta pamestā taksometra aizmugurē ar lodes brūci kaklā. Kabīnes vadītājs Zola Tongo vēlāk atzina, ka bijis iesaistīts slepkavībā, un viņam tika piespriests 18 gadu cietumsods. Arī viņa līdzdalībniece Mzivamadoda Kvabe savu vainu atzina, un viņam tika piespriests 25 gadu cietumsods.

Vīrietis, kurš šāva ar ieroci, kas nogalināja Anniju Devani, dienvidāfrikānieti Ksolilu Mngeni, arī pērn tika notiesāta par iepriekš plānotu slepkavību. Prokurori apgalvo, ka viņš bija algots slepkava, kuru Šriens Devani nolīga, lai nogalinātu savu sievu.

Dienvidāfrikas varas iestādes atzinīgi novērtējušas lēmumu par izdošanu. Devani advokāti paziņoja, ka pārsūdzēs lēmumu.

Šraina Devani: jauna izdošanas sēde saistībā ar Anni slepkavību 03.07.2013.

SHRIEN DEWANI, britu vīrietis, kurš apsūdzēts par savas sievas Anni slepkavības plānošanu viņu medusmēnesī Dienvidāfrikā pirms trim gadiem, atkal saskaras ar izredzēm tikt izdotam Dienvidāfrikai, lai tiesātu par viņas nāvi.

Pirmdien sākās piecas dienas ilga sēde Vestminsteras miertiesā. Tas ir jaunākais tiesas sēžu virknē, kurā piedalījās Devani, kurš cieš no depresijas un pēctraumatiskā stresa traucējumiem pēc savas Zviedrijā dzimušās sievas nogalināšanas 2010. gada novembrī iespējamās automašīnas nolaupīšanas laikā, kuras organizēšanā viņš tiek apsūdzēts.

Sākotnēji Devani tika izdots 2011. gada augustā, bet nākamā gada martā Londonas Augstā tiesa nolēma, ka tas tiks izdots. 'netaisnīgs un nomācošs' nosūtīt viņu uz Dienvidāfriku, līdz viņš būs pārvarējis savas garīgās veselības problēmas.

Šīs nedēļas lietas mērķis ir izlemt, vai viņš tagad ir piemērots, lai atgrieztos Dienvidāfrikā.

Lai gan Devani joprojām tiek ārstēts slimnīcā savā dzimtajā pilsētā Bristolē un viņš neapmeklē tiesas sēdi, Dienvidāfrikas valdība uzskata, ka viņa stāvoklis tagad ir pietiekami uzlabojies, lai viņu varētu izdot, lai gan tā piekrīt, ka viņš vēl nav piemērots. stāties tiesas priekšā.

Hugo Kīts QC apgalvoja, ka Devani “vairs aktīvi neatsaucas uz paškaitējuma vai pašnāvības iespējamību”, un uzstāja, ka Dienvidāfrika ir izstājusies, lai piedāvātu viņam nepieciešamo aprūpi, ja tās lūgums tiktu izpildīts.

Viņš arī norādīja, ka izdošanas draudi kavē Devani atveseļošanos un ka viņa nosūtīšana uz Dienvidāfriku varētu viņam palīdzēt ilgtermiņā.

Saule saka, ka tiesai tika stāstīts, kā Devani katru dienu stundām ilgi sēž dzīvojamajā furgonā. . . slimnīcas teritorijā, kurā viņš ārstējas no depresijas”. Sky News ziņo, ka psihiatrs Dr Alans Kamings atzina, ka Devani pēc sievas slepkavības 'pārņēma bezcerība un izmisums'.

Taču Kamings, sniedzot liecības Dienvidāfrikas valdībai, šodien sacīja, ka, lai gan izdošana palielinātu Devani pašnāvības risku īstermiņā, viņa stāvoklis pēc 'smailes' uzlabosies. Viņš uzstāja, ka viņa veselību var pārvaldīt tikpat labi gan Dienvidāfrikā, gan Apvienotajā Karalistē.

Viņš piebilda, ka nav neizbēgami, ka Devani mūžīgi paliks nepiemērots, lai aizstāvētu.

Tvīto no tiesas, žurnālist Natālija Feija sacīja Kamings, kurš atbalstīja ideju, ka izdošana varētu palīdzēt Devani. 'Dažreiz ilgāk jūs atstājat lietas, jo sliktāk tās kļūst,' viņa rezumēja viņu.

Devani tiek apsūdzēts par viņa sievas nošaušanas organizēšanu Keiptaunā, kam vajadzēja izskatīties pēc automašīnu nolaupīšanas. Trīs Dienvidāfrikas pilsoņi ir ieslodzīti par 2010. gada uzbrukumu.

Medusmēneša slepkavība: Devani izdošana tika apturēta 30.03.2012

SHRIEN DEWANI pagaidām netiks izdots Dienvidāfrikai, lai stātos tiesas priekšā par savas sievas slepkavību. Augstākā tiesa šorīt uz laiku apturēja izdošanu garīgās veselības apsvērumu dēļ.

Tiesneši sacīja, ka būtu 'netaisnīgi un nomācoši' izdot rīkojumu par Devani izdošanu viņa pašreizējā stāvoklī, uzsverot viņa 'nepiemērotību sūdzēties, viņa stāvokļa pasliktināšanās risku un palielinātas izredzes uz ātrāku atveseļošanos, ja viņš paliks Lielbritānijā'. .

Karalienes sola nodaļas prezidents sers Džons Tomass sacīja, ka arī pašnāvības risks ir bijis faktors. Tomēr izdošanas apturēšana ir tikai īslaicīga, un tiesnesis nolēma, ka 'tiesiskuma interesēs ir acīmredzami, ka [Dewani] tiek tiesāts Dienvidāfrikā, tiklīdz viņš ir piemērots tiesāšanai'.

Iekšlietu ministre Terēza Meja jau bija parakstījusi dokumentus Bristoles uzņēmēja izdošanai pēc Belmāršas miertiesas.nolēmumuaugustā, ka viņš jānosūta tiesāšanai uz Dienvidāfriku. Taču Augstās tiesas sēdē decembrī Devani advokāti apgalvoja, ka viņš ir pārāk slims, lai viņu izdotu, un viņam ir pašnāvības risks. The Daily Telegraph ziņojumi.

Dienvidāfrikas prokurori apsūdz Devani par savas sievas Anni slepkavības sarīkošanu medusmēnesī Keiptaunā 2010. gada novembrī.

Pāris tika nolaupītskad viņi ar taksometru brauca cauri Gugulethu ciematam. Šraiens un šoferis Zola Tongo tika izmesti no automašīnas, savukārt abi vainīgie kopā ar Anniju aizbrauca. Viņas līķis tika atrasts automašīnā nākamajā dienā ar šāvienu viņas kaklā.

To apgalvo prokuroriDevani samaksāja Tongo, lai viņš sarīkotu slepkavību.

Klēra Montgomerija QC no Dewani decembrī Augstajā tiesā iebilda, ka viņas klients cieš no pēctraumatiskā stresa traucējumiem un cieta kopš tā laika, kad viņu apsūdzēja sievas slepkavībā. Viņa sacīja, ka Devani būtu pārāk slims, lai sniegtu norādījumus savam advokātam, un izdošana būtu jāatbrīvo vai jāatliek, līdz viņas klients būs atveseļojies.

Tikmēr bijušais Dienvidāfrikas Augstākās tiesas tiesneša pienākumu izpildītājs ir pastāstījis BBC ka Devani varētu izciest sodu Bristoles cietumā, ja tiks izdots Dienvidāfrikai un atzīts par vainīgu. Pols Hofmans sacīja, ka tā būtu neparasta vienošanās, taču, iespējams, Apvienotās Karalistes un Dienvidāfrikas valdība varētu panākt vienošanos.

Apvienotās Karalistes Tieslietu ministrijas pārstāvis sacīja, ka pašlaik ar Dienvidāfriku nav noslēgts līgums par ieslodzīto pārvietošanu, taču 'mēs ceram panākt vairāk līgumu ar citām valstīm, un viena no tām varētu būt Dienvidāfrika'.

Devani noliedza savai sievai seksuālo attiecību, apgalvo C4 filma 2011. gada 11. jūlijs

IR Šraina Devani slepeni gejs? Un vai tas varētu būt bijis motīvs, lai Dienvidāfrikā nogalinātu savu jaunlaulāto sievu Anniju? Šis ir jautājums, kas dominē gaidāmajā Bristoles uzņēmēja atgriešanās procesā par viņa izdošanu.

Devani noliedz, ka būtu homoseksuāls, tikpat stingri kā noliedz, ka pagājušā gada novembrī Keiptaunā medusmēneša laikā plānojis noslepkavot savu sievu. 'Viena no lielākajām sarunām, kas mums bija medusmēnesī, bija par ģimenes dibināšanu,' viņš teica.

Taču baumas atsakās pazust, un šovakar 4. kanāls pārraidīs dokumentālo filmu “Dispatches”, Slepkavība medusmēnesī , kurā teikts, ka Dienvidāfrikas policija ir strādājusi pie teorijas, ka Devani dzīvojis geju dubulto dzīvi un samaksājis par savas sievas nogalināšanu pēc tam, kad viņa draudēja pārtraukt viņu laulību.

C4 filma apgalvo, ka Šriens Devani nav gulējis ar Anni, pirms viņi apprecējās. To var novest pie tā, ka viņš ir 'labs hinduists'. Taču arī kāzu naktī viņi nenodarbojās ar seksu – Annija pēc lielas ķildas gulēja viena uz dīvāna.

Annija tika atrasta mirusi taksometra aizmugurē, kas, domājams, bija devis pārim ekskursiju pa vietējiem ciematiem, dodoties atpakaļ uz viesnīcu no vakariņām. Pēc Šriena Devani teiktā, taksometru uzbrukuši bruņoti vīrieši, kuri viņu izgrūduši no automašīnas un kopā ar jauno sievu aizbraukuši.

Iesaistītie vīrieši kopš tā laika ir apgalvojuši, ka Devani viņiem samaksāja, lai viņu nogalinātu. Devani un viņa ģimene saka, ka tas ir smieklīgi.

Taču C4 filmā ir ietverts apgalvojums, ka Devani un taksometra vadītājs viens otram sūtījuši īsziņas “par naudu”, pat kamēr viņi kopā ar Anni atradās automašīnā, īsi pirms slazda.

Vakar, Svētdienas spogulis ziņoja, ka Lielbritānijas policija izmeklē apgalvojumus, ka viņš regulāri apmeklējis Dienvidlondonas geju fetišu klubu seksa nolūkos.

Saskaņā ar laikraksta ziņām, kāds profesionāls vīrietis ap 50 gadiem apgalvo, ka viņš vairākas reizes ir redzējis Devani The Hoist in Vauxhall. Lai iekļūtu The Hoist, saka Spogulis , klubu apmeklētājiem jābūt ģērbtiem ādā vai gumijā. Dalības maksa ir £30.

Šī liecinieka parādīšanās sekoja šī gada sākumā vācu prostitūtas Leopolds Leisers (saukts arī par vācu meistaru) apgalvojumu, ka Devani ar viņu runājis par izejas meklēšanu no saderināšanās.

Rezultātā Annijas Devani ģimene vai Anni Hindoča, kā viņa bija, acīmredzot apsprieda, vai Šriena Devani varētu būt gejs.

'Ja jūs runājat par baumām par gejiem, es domāju, ka Annija to nekad nav zinājusi,' sacīja Annijas vecākā māsa Ami Denborga. Svētdienas telegrāfs viņas mājās Stokholmā. 'Ir daudz baumu un daudz apsūdzību, un, ja tā ir taisnība, es teiktu, ka tas būtu bijis ideāls motīvs. Ja tā nav taisnība, tad es nezinu, kāpēc.

Denborga skaidri norādīja, ka Annijas ģimenei nekad nebija ienācis prātā, ka viņa varētu apprecēties ar homoseksuāli, līdz brīdim, kad notika slepkavība un sāka klīst baumas.

Taču viņa apstiprināja, ka kāda iemesla dēļ divas nedēļas pirms kāzām Mumbajā pagājušajā vasarā Anni mēģināja to pārtraukt, 'atmetot gredzenu' Šrienam Devani.

Kad Annija piezvanīja māsai Stokholmā, lai pastāstītu viņai, Denborga pārliecināja viņu neatcelt kāzas, mierinot viņu, ka tas ir tikai pirmskāzu nervu gadījums.

'Tas bija pārāk tuvu kāzām,' sacīja Denborga. 'Visi viesi bija rezervējuši biļetes. Es mēģināju viņu pārliecināt atgriezties pie viņa, un varbūt man nevajadzēja.

Šrienam Devani nākampirmdien jāatgriežas tiesā, lai atjaunotu savu juridisko cīņu pret Dienvidāfrikas prasību par viņa izdošanu. Viņš un viņa ģimene baidās, ka Keiptaunā viņš nesaņems taisnīgu tiesu.

Annijas ģimene ir cerīga Šrīna gribu tikt izdotam – nevis tāpēc, ka viņi būtu pārliecināti par viņa vainu, bet gan tāpēc, ka vēlas, lai tiktu izpildīts taisnīgums. 'Ir daudz jautājumu un pārāk maz atbilžu,' sacīja Annijas māsa Ami. 'Es dažreiz nezinu, kam ticēt. Es tikai vēlos, lai atklātos patiesība un šī stāsta beigas, lai es varētu turpināt savu dzīvi.

• “Slepkavība medusmēnesī”, 4. kanāls, 20.00, 11. jūlijs.

• viens Šraina Devani: vai izmeklēšana atrisinās neatbildētos jautājumus?
• divi Šraina Devani: vai izmeklēšana atrisinās neatbildētos jautājumus?- pašlaik lasu

Turpināt lasīt

• viens Šraina Devani: vai izmeklēšana atrisinās neatbildētos jautājumus?
• divi Šraina Devani: vai izmeklēšana atrisinās neatbildētos jautājumus?- pašlaik lasu