Euro 2016: Anglija liedza iespēju atzīmēt Sommas simtgadi
Plāni apmeklēt Pirmā pasaules kara memoriālu Tīpvalā 'izgāzās', jo trīs stundu brauciens turp un atpakaļ var ietekmēt spēlētāju sniegumu

Pīters Makdiarmids/Getty Images
Anglija vakar ieradās Francijā pirms Euro 2016 sākuma, bet Laiki ziņo, ka Triju lauvu komandai ir liegta iespēja izrādīt cieņu profesionālajiem futbolistiem, kuri tika nogalināti Pirmajā pasaules karā.
Nākamajā mēnesī apritēs Sommas kaujas simtgade — ofensīva, kas sākās 1916. gada 1. jūlijā un beidzās nākamā gada novembrī. Pirmā kaujas diena bija visdārgākā Lielbritānijas militārajā vēsturē, kad tika nogalināti 20 000 karavīru un 40 000 tika ievainoti; piecu mēnešu cīņās britu un Sadraudzības valstu upuru skaits sasniedza 420 000, un Thiepval memoriālā pazudušajiem tiek pieminēti 37 futbolistu vārdi.
Tīpvala atrodas tikai 70 jūdžu attālumā no Anglijas bāzes Šantilijā, taču saskaņā ar Times komandas plānu “atdot cieņu tiem, kas gāja bojā Sommā pirms 100 gadiem”, Futbola asociācijas snieguma pakalpojumu vadītājs Deivs Redins ir izgāzis.
Rojs Hodžsons 'vēlējās apmeklēt kopā ar komandas locekļiem' un bija apspriedis iespēju apmeklēt memoriālu ar FA izpilddirektoru Martinu Glenu. Pāris vienojās, ka tas būtu piemērots veltījums, taču tas notika pirms Redina iejaukšanās.
Laikraksts Times raksturojis kā “augsti novērtēta figūra sportā”, Reddins bija Klaiva Vudvorda treneru personāla loceklis, kad Anglija 2003. gadā uzvarēja Pasaules kausā regbijā, kā arī bija iesaistīts komandā GB 2012. gada Londonas olimpiskajās spēlēs.
Redins un citi sporta zinātnieki, kas strādā ar Anglijas izlasi 2016. gada eiro izcīņai, brīdināja, ka trīs stundu brauciens turp un atpakaļ no Čantilijas 'būtu pārāk nogurdinošs un, iespējams, ietekmētu Anglijas sniegumu'. Ar to pietika, lai FA atceltu braucienu, Hodžsona 'sarūgtinājuma' dēļ, un tā vietā FA izpilddirektors Martins Glens šodien pārstāvēs Anglijas izlasi Tīpvālas servisā.
Divi no spēlētājiem, kuri vēlējās doties ceļojumā, bija pussargs Džeimss Milners un vārtsargs Džo Hārts, un pāris pārraidīja video ziņojumu par Sommas simtgades piemiņas pasākumiem.
Ir svarīgi, lai mēs nekad neaizmirstu to, kas notika vai tos drosmīgos vīriešus un sievietes, ko skārusi Sommas kauja,' sacīja Hārts, savukārt Milners pauda cieņu profesionālajiem un amatieru spēlētājiem, kuri tika nogalināti, un tūkstošiem, kuri tika 'tik smagi ievainoti, ka viņi nekad vairs nevarētu spēlēt spēli, kuru mīlu.
Starp Sommā bojāgājušajiem bija Donalds Bells, Bradford Park Avenue aizsargs Anglijas futbola augstākajā līgā 1914. gadā. Pēc tam, kad Bells tika atbrīvots no profesionālā līguma, Bells tika norīkots darbā Jorkšīras pulkā un 1916. gada 5. jūlijā viņš viens pats lādējis vācu ložmetēja pozīciju, varonīgs akts, par kuru viņam tika piešķirts Viktorijas krusts.
'Es trāpīju ieroci pirmo šāvienu no apmēram divdesmit jardiem un to apgāzu,' viņš rakstīja par saviem varoņdarbiem saviem vecākiem. 'Man jāatzīst, ka tā bija lielākā nelaime, un es neko nedarīju... [bet] es priecājos, ka man ir paveicies tēva dēļ, jo es zinu, ka viņam patīk, ka viņa puiši ir koka virsotnē. Agrāk viņš vienmēr spēlēja pārāk daudz un strādāja par maz, taču mana vieglatlētika šajā braucienā noderēja.
Pēc piecām dienām Bells tika nogalināts, taču viņš joprojām ir vienīgais profesionālais angļu futbolists, kurš ieguvis Viktorijas krosu.