Daniela Morgana ģimene aicina Leveson II iet uz priekšu
Noslepkavotā privātdetektīva radinieki uzskata, ka izmeklēšana par preses attiecībām ar policiju beidzot atrisinās 1987. gada lietu
Privātdetektīvs Daniels Morgans tika noslepkavots 1987. gadā
Noslepkavotā privātdetektīva Daniela Morgana ģimene vērsusies pie Terēzas Mejas ar lūgumu uzsākt ilgi aizkavēto Levesonas izmeklēšanas otro daļu, BBC ziņojumi.
Morgans tika nogalināts Londonas dienvidos 1987. gadā. Viņš esot atklājis policijas korupciju un vērsies pie žurnālista par to īsi pirms nāves. The Guardian saka.
Neatrisināto lietu, kas ir caurstrāvota ar apsūdzībām slēpšanā, žurnālistu ļaunprātīgā darbībā un policijas korupcijā, ir pārņēmuši tālruņu uzlaušanas kampaņas dalībnieki, jo Morgana biznesa partneris bija saistīts ar News of the World un citiem laikrakstiem.
Kas ir Daniela Morgana lieta?
37 gadus vecais Morgans tika atrasts miris ar cirvi galvā pie kroga Golden Lion Sidenhemā, Londonas dienvidos, kur viņš kopā ar savu biznesa partneri Džonatanu Rīsu dzēra. Tika apgalvots, ka viņš atklājis nopietnu korupciju policijā un vērsies pie žurnālista, lai to atklātu.
Viņa firma Southern Investigations bieži strādāja laikrakstos un reportieros, tostarp News of the World “viltus šeiha” Mazera Mahmuda. Neatkarīgā , savukārt Rīss regulāri darbojās kā starpnieks policijai, pārdodot presei konfidenciālu informāciju.
Rīsu par slepkavību iztaujāja viņa personīgais draugs Detektīvs seržants Sids Filērijs , kurš naktī pirms slepkavības bija iedzēris kopā ar abiem vīriešiem.
Viena detektīva vārdiem sakot, Filerijas iesaistīšanās 'izrāva lietas iekšā', jo policijai bija grūti izvirzīt turpmākās apsūdzības. Apmēram gadu vēlāk viņš atvaļinājās no dienesta un pēc tam devās strādāt Southern.
Tikmēr Rīss vēlāk strādāja News of the World par 150 000 mārciņu gadā.
Kas ir Leveson II?
Levesonas izmeklēšana tika izveidota pēc 2011. gada atklājumiem, ka Rūperta Mērdoka News International žurnālisti bijuši iesaistīti tālruņu uzlaušanā, lai iegūtu stāstus. Tās pirmie atklājumi par plašsaziņas līdzekļu kultūru un rīcību tika publicēti 2012. gadā.
Izmeklēšanas otrā daļa, kas saukta par Leveson II, ir 'izmeklēšana par to, kā tika veikta tālruņu uzlaušanas slēpšana', pagājušajā gadā sacīja leiboristu partijas līdera vietnieks Toms Vatsons un attiecības starp policiju un plašsaziņas līdzekļiem. Kad tas notiks, nav zināms.
Kāds sakars Morgana nāvei ar Levesonu?
Abi tika saistīti, kad bijušais Met detektīvs un BBC Crimewatch vadītājs Žakvi Hemss paziņoja, ka viņu ir norādījis News of the World saistībā ar viņas līdzdalību šajā lietā.
Viņas vīrs Deivs Kuks, arī detektīvs ar spēku, bija parādījies televīzijas programmā, lūdzot informāciju par Morgana slepkavību. Pēc tam viņus uzraudzīja laikraksts, kas sadarbojās ar Southern, kurš vēlējās 'apgrūtināt dzīvi' Kukam, Hemss sacīja Levesonas izmeklēšanā.
Bijusī News of the World redaktore Rebeka Brūksa apgalvoja, ka laikraksts izmeklē baumas, ka pārim bija romāns.
Hamess ir sācis juridisku apstrīdēšanu pret kultūras sekretāres Kārenas Bredlijas lēmumu apspriesties par to, vai turpināt darbu ar Leveson II, BBC ziņojumi.
Kāpēc Leveson II kavējas?
Sākotnēji Leveson II tika atlikts līdz brīdim, kad News of the World žurnālistu kriminālvajāšana vairs nebija iespējama. Bet tagad tie ir beigušies, un no tā nekas neliecina, jo Daily Mail saka, ka nav politiskas apetītes pēc laikietilpīgas un dārgas izmeklēšanas.
Notiek arī apspriešanās par Noziedzības un tiesu likuma 40. sadaļu, kuras mērķis ir piespiest izdevējus reģistrēties Levesona atbalstītā regulatorā.
Pasākumā, ko parlaments pieņēma pirms pieciem gadiem, bet tas nekad nav pieņemts, teikts, ka jebkuram britu izdevējam, kas neatbilst prasībām, var tikt prasīts segt abu pušu tiesāšanās izdevumus neslavas celšanas lietās, pat ja viņi uzvarēs, kaut kas, pēc laikrakstu teiktā, varētu izrādīties postošs. jau tā grūtajā biznesa vidē.
The Sunday Times ir paziņojis, ka nekad nebūtu publicējis savu ekspozīciju par riteņbraucēju Lensa Ārmstronga narkotiku lietošanas laikā bija 40. sadaļa.
Konsultācijas beidzas 10. janvārī.
Ko tagad?
Daniela Morgana ģimenes apelācija iesniegta 30 gadus pēc viņa nāves un piecām policijas izmeklēšanām šajā lietā. 2008. gadā apsūdzības tika izvirzītas četriem vīriešiem, taču pēc trim gadiem apsūdzība sabruka.
Kā iekšlietu ministre Terēza Meja 2013. gadā pavēlēja izveidot komisiju, kas izmeklētu korumpētu policiju un tās attiecības ar žurnālistiem.
Morgana ģimene apsūdzējusi policiju par izmeklēšanas kavēšanu un novilcināšanu, kas, visticamāk, pabeigs secinājumus 2017. gada rudenī.
Viņa brālis Alastairs, kurš vada aplādes programmu lai pievērstu sabiedrības uzmanību šai lietai, pagājušajā gadā sacīja Guardian : 'Es uzskatu, ka Daniels tika noslepkavots, jo viņš gatavojās atklāt policijas korupciju. Es būtu ļoti vīlies, ja šī komisija atstātu uzkrītošas jautājuma zīmes, kuras viņi nevarētu atrisināt, jo viņiem nav likumā noteikto pilnvaru. Grupa nevar teikt: 'Es gribu, lai jūs atbildētu uz šiem jautājumiem.' Nav nekādu sankciju, ko var piemērot.
'Es gribu, lai cilvēki tiek vilkti pie tiesneša un grilēti, un viņus nopratina advokāts . Ja Leveson II nav, es baidos, ka mēs netiksim līdz šīs lietas būtībai. '
