Viesnīcu karantīnas noteikumi: 'vēl viens nāves zvans' Apvienotās Karalistes tūrismam un aviācijai
Sarūgtināti nozares vadītāji mudina valdību nodrošināt atveseļošanās ceļvedi
Aviokompāniju pasažieri ierodas Hītrovas lidostā Londonā
Daniels Leal-Olivas / AFP, izmantojot Getty Images
Nesen paziņotos Apvienotās Karalistes robežu ierobežojumus valsts grūtībās nonākušo aviācijas un tūrisma nozaru vadītāji ir izturējuši ar satraukumu.
Pieaugot aicinājumiem veikt represijas, jo Apvienotajā Karalistē Covid-19 upuru skaits pārsniedzis 100 000, Boriss Džonsons vakar Commons paziņoja, ka visiem jaunpienācējiem no 30 Sarkanā saraksta valstīm būs jāatrodas desmit dienu karantīnā valdības nodrošinātās naktsmītnēs, piemēram, viesnīcās. par saviem līdzekļiem.
Pasākumu mērķis ir novērst koronavīrusa mutantu celmu nokļūšanu Apvienotajā Karalistē, un tie iezīmē turpmāku ierobežojumu stingrību pēc tam, kad valdība 18.janvārī apturēja tā dēvētos ceļojumu koridorus. Šī mēneša sākumā tika aizliegti arī tiešie lidojumi no augsta riska valstīm, tostarp Dienvidāfrikas, Portugāles un Dienvidamerikas valstīm.
Premjers vakar deputātiem sacīja, ka, lai mazinātu risku, ko rada Apvienotās Karalistes pilsoņi un iedzīvotāji, kas atgriežas mājās no sarkanā saraksta valstīm, kuriem nevar atteikt ieceļošanu, tiks sagaidīti lidostā un nogādāti tieši karantīnā.
Iekšlietu ministre Priti Patela vēlāk sacīja, ka sīkāku informāciju par pārvaldīto izolācijas procesu Veselības un sociālās aprūpes departaments paziņos nākamnedēļ.
Karantīnas plāni 'pārāk ierobežoti'
Pašreizējie bloķēšanas noteikumi aizliedz britiem ceļot uz ārzemēm atpūtas nolūkos. Brīdinājumā potenciālajiem noteikumu pārkāpējiem Džonsons vakar brīdināja, ka valdība to ieviesīs ostās un lidostās, jautājot cilvēkiem, kāpēc viņi dodas prom, un uzdodot viņiem atgriezties mājās, ja viņiem nav pamatota iemesla ceļot. Patels piebilda, ka braucieniem ir jābūt absolūti nepieciešamiem.
Apvienotās Karalistes jaunie ierobežojumi pēdējo nedēļu laikā tika plaši gaidīti, pieaugot spiedienam valdībai veikt stingrākus pasākumus. Kritiķi ir norādījuši uz tādu valstu piemēriem, tostarp Jaunzēlande un Austrālija, kuras jau ir ieviesušas viesnīcu karantīnu kā līdzekli koronavīrusa izplatības apturēšanai.
Un daži aicina Dauningstrītu iet vēl tālāk. Leiboristu partijas ēnu iekšlietu sekretārs Niks Tomass-Simonds sacīja, ka nesen paziņotie viesnīcu karantīnas plāni ir pārāk ierobežoti un atstāj milzīgas nepilnības mūsu aizsardzībā pret jauniem celmiem.
Tikmēr SNP Vestminsteras līderis Ians Blekfords sacīja Džonsonam, ka gan Skotijas, gan Velsas valdības vēlas iet tālāk par karantīnas pasākumiem, nekā to ierosina viņa Apvienotās Karalistes valdība. Sky News ziņojumi.
Premjerministram ir jāpārtrauc savi pasākumi un jāievieš stingrāka starptautisko ceļojumu izpilde, sacīja Blekfords.
Nepieciešama 'steidzama atbilde'.
Aviācijas un tūrisma nozari ir izpostījusi Covid-19 pandēmija, un aviokompānijas, starptautiskie dzelzceļa pakalpojumi un izmitināšanas pakalpojumu sniedzējus smagi skārusi milzīgais pasažieru un ceļotāju skaita kritums. Slēgšanas ierobežojumi ir likuši slēgt arī apmeklētāju atrakcijas, restorānus un viesnīcas.
Ceļojumu un aviācijas līderi ir apsūdzējuši ministrus triecienā pēc trieciena nozarei un pieprasa no valdības steidzamu atbildi uz lūgumiem pēc finansiālas palīdzības un iespēju atvieglot robežu ierobežojumus, teikts tirdzniecības žurnālā. Ceļojumu iknedēļas .
Biznesa ceļojumu asociācijas izpilddirektors Klaivs Ratens vietnei sacīja, ka viesnīcu karantīnas plāni ir vēl viens nāves cēlonis nozarei.
Sabiedrības drošībai jābūt pirmajā vietā, taču mēs apšaubām šī paziņojuma laiku un ieguldījumu trūkumu ilgtermiņa stratēģijā, lai Apvienotā Karaliste atkal ceļotu, viņš sacīja. Ceļojuma derīguma pierādīšanas pienākuma uzlikšana starptautiskajiem pārvadātājiem ir neizturama situācija uzņēmumiem un darbiniekiem, kas jau atrodas lūzuma punktā.
Valdībai ir jāpiedāvā mērķtiecīgs finansiāls atbalsts mūsu nozarei pēc aprīļa.
Atbalsojoties Ratena brīdinājumam, Lidostu operatoru asociācijas izpilddirektore Kārena Dī sacīja, ka valdība turpina dzīt nozari pēc trieciena, kas jau tagad ir atguvusies no sliktākā gada aviācijas vēsturē.
#SaveTravel: atveseļošanās ceļvedis
Ceļojumu tirdzniecības žurnāls TTG ir paziņojis par jaunu #SaveTravel kampaņa kas mudina valdību sadarboties ar nozari, lai aizsargātu darbavietas un sniegtu īpašu finansiālu atbalstu personām un uzņēmumiem, kurus skārusi Covid krīze.
#SaveTravel manifests aicina 10. numuru publicēt ceļvedi, lai izkļūtu no krīzes, un ministriem regulāri sniegt informāciju par nozari, atjaunot ceļojumu darba grupu un apņemties sniegt īpašu finansiālu atbalstu ceļojumu nozarei.
Obligātās viesnīcu karantīnas ieviešana dažiem iebraucējiem nozīmē, ka nozare sasniedz zemāko punktu, raksta TTG Džeimss Čepls.
Pārliecība sagrauta
Vakcīnas ministrs Nadhims Zahavi otrdien sacīja, ka ceļotājiem vēl ir pārāk agrs rezervēt vasaras brīvdienas, un tas vēl vairāk mazinās uzticību nozarei, saka Advantage Travel Partnership izpilddirektore Džūlija Lo Bue-Saida.
Lo Bue-Said jautā: Kāpēc valdības locekļi uzskata, ka tā ir viņu vieta, lai vēl vairāk mazinātu uzticību? Valdība pastāvīgi neatzīst darbavietu skaitu izejošo ceļojumu nozarē un to, ka, tā kā tā ir salu valsts, ceļošana nav paredzēta tikai brīvdienām.
Mums ir nepieciešams, lai valdība atbalstītu nozari, pagarinātu atvaļinājumu līdz rudenim, pārtrauktu slikti informētus komentārus un ļautu Lielbritānijas sabiedrībai pieņemt lēmumus par turpmākajiem ceļojumu plāniem vēlāk šogad, kad tas būs droši.
Veicot soli, kas varētu piedāvāt vēl vienu glābšanas līniju slimajam sektoram, Tonijs Blērs tagad aicina Džonsonu vadīt globālās vakcīnas pases izstrādi. Telegrāfs ziņojumi. Bijušais premjerministrs saka, ka pašreizējie robežu ierobežojumi ir nesadalīti, un ir mudinājis Apvienoto Karalisti iekļaut globālo ceļojumu karti G7 darba kārtībā.
