Mūsu ielu slepenā vēsture risina Skotijas jautājumu
BBC2 negaidītā hit sērija atklāj, cik daudz kopīga ir Edinburgai un Londonai
Džefs Dž. Mičels/Getty Images
Mūsu ielu slepenā vēsture bija negaidīts panākums, kad tas 2012. gadā nokļuva BBC2. Negaidīti, jo Atvērtās universitātes atbalstītais sociālās vēstures projekts gandrīz nešķita kā kases zelts, bet tas bija trāpījums, jo tas nokļuva britu īpatnējā saldajā vietā, kur dzīvojamo māju cenas. fetišisms satiekas ar apsēstību ar sociālo šķiru.
Sākotnējo sēriju, kurā tika stāstīti sešu Londonas ielu stāsti, izmantojot to iedzīvotāju personīgo vēsturi, iedvesmoja Čārlza Būta krāsu kods. nabadzības kartes .
Piemēram, Meifera ir dzeltens 'kalpu uzturēšanas klašu' gabals, savukārt Īstenda ir izraibināta ar tumšu krustojumu, kas nozīmēja 'ļaunprātīgā un daļēji noziedzīgā' klātbūtni.
Slepenās vēstures otrā sērija, kas sākas šovakar, novirzās no šīm kartēm, lai apskatītu Edinburgu, Glāzgovu un Aberdīnu. Tomēr tas drīz vien nonāk pazīstamā sociālajā teritorijā.
Elegantā Džordža laika terase Moray Place, kas ir viena no Edinburgas grandiozākajām adresēm, tika veidota pēc klases apziņas. Zemes gabali tika izkārtoti tā, lai tie ietilptu grāfa Moreja īpašumā, un katrs pircējs parakstīja stingrus nosacījumus, lai nodrošinātu, ka šis patīkamais Jaunpilsētas nostūris paliek elites rezervāts.
Tas bija pievilcīgs piedāvājums pārtikušām ģimenēm, kas bēga no vecā pilsētas centra, kur viņi dzīvoja nabadzīgo un neslavas cienīgo vidū, kā arī netīrās tirdzniecības apstākļos.
Atšķirībā no daudzām Londonas ielām, kur vietējās vai starptautiskās migrācijas vilnis pēc viļņa ir radījis daudzveidības un īslaicīguma sajūtu, Moray Place paliek ievērojami nemainīgs no sākotnējā dizaina.
Tās ir mājas, kas cēlušās pa paaudzēm. Viens pieder pašreizējam Moreja grāfam, kurš ved mūs cauri savām mājām un senču portretiem, kas rindojas tās sienās. 'Mums joprojām ir tas stils,' viņš saka, norādot uz tālu radinieku, kas attēlots pilnā Hailendas kleitā. 'Tas ir kaut kur bēniņos.'
Tāpat kā pirmajā sērijā, režisors un rakstnieks Džozefs Bulmans apkopo šādas izteiksmīgas detaļas un pārvērš tās stāstījumā, kas pārsniedz personīgās atmiņas.
Un saprātīgi viņš paplašina savu darba uzdevumu, lai pastāstītu labu stāstu. Tātad, kad atklājas, ka arhitektam Bazilam Spensam savulaik bija birojs Morajplaisā, viņš dodas pamācošā līkločā uz Spence uzceltajiem Gorbals torņu kvartāliem – un atklāj dažus atklājošus arhīva kadrus, kuros nelaimīgais iedzīvotājs jautā arhitektam, kāpēc viņa ēkas izskatās tik ļoti. šausmīgi.
'Tas ir ļoti subjektīvi,' viņš saka ar patriciana smaidu. 'Es katram no jums iedevu balkonu, dārza gabalu un domāju, ka jūs varētu audzēt persikus.'
Politika sūcas no katra šīs dokumentālās filmas vārda, un, lai gan gandrīz nav pieminēts lēmums, ko Skotija pieņems mazāk nekā divu mēnešu laikā, abas referenduma debašu puses atradīs argumentus, lai atbalstītu savas pozīcijas.
Neatkarības nometne atzīmēs, ka Lielbritānijas nacionālā raidorganizācija Londonai veltīja sešas epizodes un atrada laiku tikai trim, lai aptvertu visu Skotiju, taču pēc būtības šis seriāls piedāvā vairāk mierinājumu unionistiem.
Tā glezno priekšstatu par divām tautām, kuru liktenis ir bijis dziļi savijies paaudžu paaudzēs. Atsevišķas detaļas izceļas – piemēram, trešā daļa Lielbritānijas koloniālo gubernatoru bija skoti –, taču kopā tās rada dziļāku kopības sajūtu. Abās robežas vietās viens un tas pats vēstures paisums ir mazinājies un plūdis.
No sieviešu emancipācijas pēc Pirmā pasaules kara un tam sekojošā kalpotāju trūkuma līdz jaunas naudas pieaugumam 1980. gados Edinburgas un Londonas ielas ir veidojušas to kopīgā pagātne.
Un kā ar nākotni? Tāpat kā visā Skotijā, daži Moray Place iedzīvotāji apsver, vai palikt vai doties, un daži šķiet diezgan aizvainoti pret vecajām grandiozajām ēkām, kurās viņi dzīvo.
'Es nepiederu šai telpai,' saka viena, kuras vīrs nomira un atstāja viņu vienu piecstāvu mājā. Citas vīrs vēl ir dzīvs, bet viņa jau plāno bēgšanu. Es nepalikšu šeit mūžīgi, viņa saka. 'Tas nav ekonomiski vienam cilvēkam.'
Bet citi stāv rindā, lai ievāktos, tradīciju varenības pievilināti. Daži birojus pārvērš par rezidencēm, citi pārvērš dzīvokļus par plašām ģimenes mājām, paņemot kaut ko vecu un cienījamu un pārveidojot to mūsdienu pasaulei.
Drīzumā Skotija izlems, vai arodbiedrību paredzēts nojaukt vai atjaunot. Lai arī kā tā atdotu savu balsi, Moray Place izturēs.
The Secret History of Our Street sāksies BBC2 šovakar pulksten 21.00
