Hilsboro: bijušajiem policijas priekšniekiem tiek izvirzītas apsūdzības
Saspēles vadītājs Deivids Dakenfīlds apsūdzēts slepkavībā, savukārt seram Normanam Betisonam draud četri pārkāpumi
- Hilsboro: bijušajiem policijas priekšniekiem tiek izvirzītas apsūdzības
- Hilsboro: bijušajiem policijas priekšniekiem tiek izvirzītas apsūdzības
- Hilsboro: bijušajiem policijas priekšniekiem tiek izvirzītas apsūdzības
Kristofers Furlongs/Getty Images
Sešiem cilvēkiem, tostarp diviem bijušajiem augstākajiem policistiem, ir izvirzītas apsūdzības par noziedzīgiem nodarījumiem saistībā ar Hilsboro katastrofu 1989. gadā.
Deivids Dakenfīlds, kurš tajā laikā bija Dienvidjorkšīras policijas saspēles vadītājs, tika apsūdzēts slepkavībā 95 vīriešu, sieviešu un bērnu rupjas nolaidības dēļ.
Hilsboro 96. upuris Tonijs Blends nav iekļauts apsūdzībā, jo viņš nomira gandrīz četrus gadus pēc traģēdijas.
'Toreiz spēkā esošais likums paredzēja, ka neviena persona nevar būt vainīga slepkavībā, ja nāve iestājusies vairāk nekā gadu un dienu vēlāk nekā ievainojumu nodarīšanas diena,' norāda Kriminālprokuratūra (CPS). Sky News .
CPS iebildīs, ka Dakenfīldas nespēja uzņemties personīgo atbildību tajā dienā bija 'ārkārtīgi slikta un būtiski veicināja katra no 96 cilvēku nāvi, kuri tik traģiski un nevajadzīgi zaudēja dzīvību', sacīja īpašā nozieguma vadītāja Sjū Heminga. pretterorisma nodaļa.
Viņa piebilda: 'Ņemot vērā viņa kā vecākā policijas darbinieka lomu, mēs lūgsim žūriju atzīt, ka tā ir tāda līmeņa pārkāpums, kas nozīmē sabiedrības uzticības ļaunprātīgu izmantošanu amata turētājam.'
Seram Normanam Betisonam, bijušajam Mērsisaidas un Rietumjorkšīras policijas galvenajam konsteblim, kurš tajā laikā bija inspektors, ir izvirzītas četras apsūdzības par pārkāpumiem valsts iestādē.
Apsūdzības tiks izvirzītas arī bijušajiem policistiem Donaldam Dentonam un Lanam Fosteram par tiesvedības sagrozīšanu, kā arī advokātam Pīteram Metkalfam, kurš pārstāvēja Dienvidjorkšīras policiju sākotnējā izmeklēšanā, un Šefīldas trešdienas bijušajam kluba sekretāram un drošības virsniekam Greiemam Makrelam. , kuram izvirzītas apsūdzības par veselības un drošības tiesību aktu pārkāpumiem.
Barijs Devonsaids, kura dēls Kristofers gāja bojā katastrofā, 'izspieda dūri, izkāpjot no tikšanās ar 96. gadu juristiem un citiem radiniekiem', saka Daily Telegraph .
'Visi aplaudēja, kad tika paziņots, ka šajā konkrētajā dienā vecākajam policistam tiks izvirzītas apsūdzības,' viņš sacīja.
“Tagad ir laiks atbildībai” — advokāts #Hilsboro ģimenes reaģē uz izvirzītajām apsūdzībām https://t.co/Pr1saO4gus pic.twitter.com/mpsT5CfOPD
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 2017. gada 28. jūnijs
Apsūdzības ir 'pēdējais nozīmīgais pagrieziena punkts 28 gadus ilgajā atbildības kampaņā', kurā cīnījās '96 bojāgājušo cilvēku ģimenes, simpātijas izdzīvojušie un plašākas Liverpūles un futbola atbalsta kopienas'. The Guardian .
'Tas, bez šaubām, ir kritisks lēmums, izšķirošs lēmums viņu garajā kampaņā. Tas, protams, nav ceļa beigas. Apsūdzība ir viena lieta, ko ģimenes meklēs, ir veiksmīga kriminālvajāšana,' sacīja Maiks Makartijs. Sky News , kurš traģēdijas dienā atradās Hilsboro.
Savā ziņā mēs nospiežam atiestatīšanas pogu. Mēs atgriežamies 28 gadus atpakaļ līdz šai dienai - 1989. gada 15. aprīlim - un sākam no jauna, ciktāl tas attiecas uz ģimenēm.
Mārgareta Aspinala, Hillsborough ģimeņu atbalsta grupas priekšsēdētāja, kura spēlē zaudēja savu dēlu, sacīja, ka tas ir 'noteikti beigu sākums'.
Viņa piebilda: 'Šodien sasniegtais mainīs lietas šīs tautas labā. Es domāju, ka tas ir mūsu 96. gada mantojums.
Hillsborough: CPS apsver 23 kriminālapsūdzības
13. janvāris
Prokurori apsver iespēju celt apsūdzību krimināllietā par Hilsboro katastrofu un tās sekām.
Pēc ilgstošas izmeklēšanas, ko veica Neatkarīgā policijas sūdzību komisija (IPCC) un operācija Resolve, liecības, kas attiecas uz 23 personām un organizācijām, vakar tika nodotas izskatīšanai Karaliskā prokuratūras dienestam (CPS).
'Paredzams, ka galīgie lēmumi tiks pieņemti trīs līdz sešu mēnešu laikā,' ziņo The Liverpūles atbalss .
Pagājušajā gadā Hilsboro izmeklēšanā tika secināts, ka nelikumīgi tika nogalināti 96 Liverpūles futbola līdzjutēji, kuri gāja bojā 1989. gadā sadursmē ar zemi. Nevienam vēl nav izvirzītas apsūdzības.
Aizdomās turamās personas netiek nosauktas, taču izmeklētāji norādīja, ka iespējamās apsūdzības ietver slepkavību rupjas nolaidības dēļ, tiesvedības sagrozīšanu un nepareizu rīcību valsts amatā.
Advokāts Elkans Abrahamsons, kurš pārstāv 20 no ģimenēm, kuras traģēdijā zaudēja tuviniekus, sacīja, ka viņa klienti ir atviegloti, jo lietas tika nodotas CPS.
Viņš teica: “Ņemot vērā, ka CPS ir strādājusi tandēmā ar policiju un IPCC daudzus gadus, mēs uzskatām, ka lēmumi tagad ir jāpieņem bez turpmākas kavēšanās.
'Mēs turpināsim rūpīgi pārbaudīt procesu un visus lēmumus.'
