Hillsborough laika skala: kas noticis 30 gadu laikā kopš 1989. gada katastrofas
Piemiņas pasākums Liverpūlē tiks izslēgts saistībā ar notiekošo kriminālprocesu
Liverpūles pilsēta šodien atcerēsies 96 futbola līdzjutējus, kuri gāja bojā Hillsborough stadionā, pagājuši 30 gadi kopš katastrofas.
Gadadiena tiek atzīmēta 12 dienas pēc tam, kad Prestonas kroņa tiesas zvērinātie nespēja pieņemt spriedumu par saspēles vadītāja Ch Supta Deivida Dakenfīlda, kurš tika apsūdzēts slepkavībā rupjas nolaidības dēļ, apsūdzību. The Guardian .
Sakarā ar notiekošo tiesvedību saistībā ar Dakenfīldu un gaidāmo tiesas prāvu pret diviem bijušajiem Dienvidjorkšīras policistiem un spēku toreizējo advokātu apsūdzībās par tiesvedības sagrozīšanu, 30 gadu piemiņas ceremonijas tiks klusētas.
Pilsētas dome atcēla plānoto piemiņas pasākumu brīvā dabā un tā vietā uz Svētā Jura zāles kāpnēm iedegs 96 laternas.
Visā pilsētā tiks izkārti karogi pusmastā, un pilsētas Halas zvani Es maksāšu 96 reizes. Anglikāņu katedrālē notiks dievkalpojums, un pulksten 15.06 tiks ievērots klusuma minūtes klusuma brīdis – brīdī, kad FA kausa pusfināls starp Liverpūli un Notingemas Forestu tika apturēts, jo kļuva skaidrs katastrofas mērogs.
Lūk, kā notikumi risinājušies 30 gadu laikā kopš katastrofas.
1989. gada 15. aprīlis: traģēdija Hilsboro
Anglijas Futbola asociācijas (FA) kausa izcīņas pusfināls starp Liverpūli un Notingemas Forestu beidzas traģēdiski, jo Šefīldas trešdienas Hillsborough stadiona Leppings Lane galā sagrāves rezultātā gāja bojā 96 Liverpūles līdzjutēji, bet vairāk nekā 750 cilvēki tika ievainoti.
Neskatoties uz to, ka Liverpūles atbalstītājiem bija vairāk sekotāju nekā Notingemas mežam, Liverpūles atbalstītājiem tika atvēlēts mazākais stadiona gals Leppings Lane, lai viņu maršruts nesaskartos ar Forest faniem, kas ieradās no dienvidiem. Ieejā bija ierobežots turniketu skaits, no kuriem tikai septiņi tika atvēlēti 10 100 faniem ar biļetēm uz stāvajām terasēm.
Līdz pulksten 14.45 tūkstošiem cilvēku spiedās turniketos un blakus lielajiem izejas vārtiem. Apgabala piltuves formas dēļ tiem, kas atradās priekšā, bija grūti izvairīties no sastrēgumiem, saka BBC . Turniketi kļuva grūti darbināmi, un cilvēki sāka tikt saspiesti.
Tajā brīdī Dakenfīlds deva komandu atvērt vēl vienus vārtus uz stadionu, un pēc tam aptuveni 2000 līdzjutēju iegāja zemē. Taču šis pieplūdums izraisīja vēl lielāku satricinājumu stadiona iekšienē, līdzjutējiem priekšgalā mēģinājot uzkāpt laukumā, lai nodrošinātu drošību.
No 96 cilvēkiem, kas tika saspiesti, samīdīti vai nosmakti, 37 bija pusaudži, lielākā daļa vēl mācījās skolā, un daudzi apmeklēja savu pirmo izbraukuma spēli, atbalstot Liverpūli.
1989. gada 19. aprīlis: patiesība
Laikraksts Sun publicē savu bēdīgi slaveno sākumlapu ar virsrakstu Patiesība, katastrofā vainojot piedzērušos Liverpūles fanus un pat apsūdzot dažus zagšanā no mirušajiem un ievainotajiem. Stāsts liek boikotēt Mērsisaidas laikrakstu, ko daudzi atbalsta arī mūsdienās.
1989. gada 15. augusts: Vainīga policija
Lorda tiesneša Pītera Teilora starpziņojumā par traģēdiju vainojama Dienvidjorkšīras policija. Lai gan bija arī citi iemesli, galvenais katastrofas iemesls bija policijas kontroles neveiksme, secināts. Ziņojumā arī apsūdzēts policijas priekšnieks Deivids Dakenfīlds, kurš bija atbildīgs par maču, pirmā mēroga kļūdās.
1990. gada 19. janvāris: Teilora ziņojums
Pilns ziņojums pastiprina kritiku pret policiju, savukārt tā ieteikumi liek ieviest daudzvietīgus stadionus un likvidēt perimetra žogus ap teritoriju.
1990. gada 18. aprīlis: sākas izmeklēšanas
Dienvidjorkšīras koroneris Dr Stefans Popers sāk nāves gadījumu izmeklēšanas procesu, taču ņem vērā notikumus tikai līdz pulksten 15.15 katastrofas dienā, deviņas minūtes pēc spēles apturēšanas, tāpēc neatliekamās palīdzības dienestu loma pēc katastrofas nenāk. tiek pārbaudīts.
1990. gada 14. augusts: nav ierosināta kriminālvajāšana
Valsts apsūdzības direktors Allans Grīns uzskata, ka nav pietiekami daudz pierādījumu, lai izvirzītu kriminālapsūdzību pret kādu personu, grupu vai korporatīvu struktūru.
1991. gada 28. marts: nejauša nāve
Pēc Lielbritānijas vēsturē ilgākās izmeklēšanas, kas ilga 90 dienas, ar balsu vairākumu 9:2 tiek atgriezts spriedums par nejaušu nāvi. Spriedumā teikts, ka visi upuri bija miruši līdz pulksten 15.15
1991. gada 29. oktobris: Dakenfīlda aiziet pensijā
Dakenfīlds aiziet pensijā medicīnisku iemeslu dēļ, ciešot no depresijas un pēctraumatiskā stresa traucējumiem. Tas aptur Policijas sūdzību iestādes ierosināto disciplinārlietu.
1993. gada 3. marts: Tiesas pārbaude
Hilsboro pēdējais upuris, 22 gadus vecais Tonijs Blends, mirst pēc tam, kad viņam tika noņemts dzīvības atbalsts, tādējādi bojāgājušo skaits pieaug līdz 96. Tikmēr sešu upuru ģimenes iesniedz apelācijas sūdzību par tiesas pārskatīšanu, lai atceltu izmeklēšanas spriedumu. To noraida lords tiesnesis Makkovens nodaļas tiesā.
1996. gada 5. decembris: Hilsboro — televīzijas filma
Ģimenēm turpinot kampaņu, ITV demonstrē Džimija Makgoverna sacerētu drāmu par katastrofu. Tas veicina jaunu izmeklēšanu, un vēlāk tiek piešķirts Bafta.
1997. gada 30. jūnijs: Pārskats
Jaunā leiboristu valdība pavēl lordam tiesnesim Stjuartam-Smitam pārskatīt pierādījumus. Taču, neskatoties uz to, ka policijas pierādījumi Teilora izmeklēšanai ir pārbaudīti, iekšlietu ministrs Džeks Strovs izslēdz jaunu izmeklēšanu.
1998. gada augusts: privātās apsūdzības
Hillsborough ģimenes atbalsta grupa ierosina privātu apsūdzību pret Dakenfīldu un viņa vietnieku, superintendentu Bernards Marejs par slepkavību. 2000. gada jūlijā Marejs pēc sešas nedēļas ilgas tiesas tiek attaisnots. Žūrijai neizdodas pieņemt spriedumu par Dakenfīldu.
2009. gada 15. aprīlis: Taisnīgums par 96
Leiboristu deputāta Endija Bērnema uzrunu 20. gadadienas piemiņas pasākumā pārtrauc Taisnīguma dziedājumi 96 colliem. Pieaugot aicinājumiem pēc pārredzamības, tiek izveidota Hillsborough Independent Panel.
2012. gada 12. septembris: Hillsborough neatkarīgās ekspertu grupas ziņojums
Pēc trīs gadu ilgas 450 000 dokumentu pārskatīšanas, tostarp tos, kas attiecas uz bijušo premjerministri Mārgaretu Tečeri un Mērsisaidas policiju, Hillsborough neatkarīgā ekspertu grupa publicē savu ziņojumu un atklāj policijas kampaņu, kurā vainojami Liverpūles fani. Tā rezultātā tiek sākta jauna katastrofas kriminālizmeklēšana un Neatkarīgā policijas sūdzību komisija. Bijušais Sun redaktors Kelvins Makkenzijs atvainojas par laikraksta 1989. gada pirmo lapu.
2012. gada 19. decembris: izmeklēšanas spriedumi atcelti
Augstā tiesa atceļ nejaušas nāves spriedumus un tiek nozīmēta jauna izmeklēšana. Hillsborough labdarības mūzikas singls, versija Viņš nav smags, viņš ir mans brālis , dienas vēlāk tiek apstiprināts kā Ziemassvētku numurs viens.
2014. gada 31. marts: sākas jaunas izmeklēšanas
Augstās tiesas tiesnesis Lords Goldrings vada jauno izmeklēšanu Voringtonā, kas ilgst vairāk nekā divus gadus un kļūst par garāko žūrijas lietu Lielbritānijas tiesību vēsturē.
2016. gada 26. aprīlis: nelikumīga nogalināšana
Izmeklēšanas žūrija atklāj, ka Hilsboro 96 upuri tika nelikumīgi nogalināti un ka Liverpūles fani nebija atbildīgi par katastrofu. Izmeklēšanā nāvē vainojami policijas lēmumi un stadiona iekārtojums. Tas arī aicina uz kriminālatbildību.
2018. gada 21. augusts: apsūdzības policijas priekšniekam atceltas
Sers Normans Betisons, bijušais policijas priekšnieks konstebls, kurš apsūdzēts par fanu vainošanu katastrofā, ir atcēlis visas četras viņam izvirzītās kriminālapsūdzības. Sākotnēji viņš tika apsūdzēts melu stāstīšanā par fanu vainu un savu lomu notikumā, vēsta BBC.
Kronprokuratūra norāda, ka izmaiņas divu liecinieku liecībās un trešā nāve nozīmēja, ka vairs nebija reālu notiesāšanas izredžu.
2019. gada 3. aprīlis: tiesas prāvas un notiesāšana
Zvērinātie nespēja pieņemt spriedumu Deivida Dakenfīlda, bijušā Dienvidjorkšīras policijas galvenā uzrauga un saspēles komandiera lietā Hilsboro katastrofas dienā.
Sākotnēji viņš tika apsūdzēts 95 Liverpūles fanu rupjas nolaidības dēļ notikušajā slepkavībā, taču viņš visas apsūdzības noraidīja.
Kronprokuratūra ir paziņojusi, ka 24. jūnijā paredzētajā tiesas sēdē centīsies panākt atkārtotu lietas izskatīšanu, pret ko Dakenfīlds iebildīs.
Tomēr žūrija panāca vairākuma spriedumu, lai notiesātu Grehemu Makrelu, toreizējo Šefīldas trešdienas sekretāru un drošības virsnieku, par nespēju pienācīgi rūpēties par Liverpūles atbalstītāju drošību, piešķirot tikai septiņus turniketus 10 100 cilvēkiem.
Makrels, kurš savā aizstāvībā centās vainot Liverpūles atbalstītājus bīstamajā sastrēgumā, kas izveidojās pie turniketiem, tiks notiesāts 13. maijā.
Vēl trim apsūdzētajiem joprojām tiek izvirzītas apsūdzības saistībā ar Hilsboro: pensionētie policisti Donalds Dentons (80) un Alans Fosters (73) un policijas advokāts Pīters Metkalfs (68) vēlāk šogad stāsies tiesas priekšā.
