Charlie Hebdo Mohammed vāks ir 'kara akts'
Anjem Choudary uzdod karikatūru, bet citi to raksturo kā 'saudzīgu' pēc Charlie Hebdo standartiem
Šīs nedēļas žurnāls Charlie Hebdo, kas šodien Parīzē tika izpārdots pirms rītausmas, turpina rosināt debates par vārda brīvību un reliģisko jūtīgumu.
Francijā pie avīžu kioskiem bija garas rindas, jo cilvēki steidzās iegādāties satīriskā žurnāla pirmo izdevumu, kas tiks izdots, kopš divi islāmistu ekstrēmisti sāka uzbrukumu tā birojiem, nogalinot 12 cilvēkus.
Žurnāls ir ļoti pieprasīts arī citās valstīs, un pircēji acīmredzot piedāvā tūkstošiem mārciņu par eksemplāru vietnē eBay.
Taču radikālais garīdznieks Anjem Choudary ir aprakstījis vāku, kurā redzama karikatūra ar pravieti Muhamedu, kurš raud un tur rokās uzrakstu “Je suis Charlie” – kā “kara aktu”. Viņš teica Neatkarīgā ka par zīmējumu šariata tiesā tiks piemērots nāvessods, jo pravieša attēlošana jebkādā veidā tiek uzskatīta par svētu zaimošanu.
'Būs sekas,' viņš brīdināja. 'Es domāju, ka kaut kur atradīsies kāds, kas atriebsies.'
Bet Džerards Bīrds, Charlie Hebdo galvenais redaktors, sacīja: 'Mūsu Muhameds ir daudz jaukāks par to, ko vicināja tie, kuri atklāja uguni,' ziņo. Daily Telegraph
Lūzs, vāka karikatūrists, kurš izdzīvoja uzbrukumā, jo viņš gulēja, piebilda, ka komanda uzticas cilvēku inteliģencei, humoram un ironijai.
'Cilvēkiem, kas veica šos uzbrukumus, vienkārši nav humora izjūtas, viņi visu uztver pēc nominālvērtības. Ironijai ir jābūt vietai,” viņš teica.
Bet, ierakstot The Guardian , Mirjama Fransuā-Sera norāda, ka karikatūrā ir izmantoti arābu un musulmaņu rasu stereotipi.
'Mēs (par laimi!) nepieņemam jūda ar līku degunu attēlu, tāpēc man nav skaidrs, kāpēc arābu tēli ar līku degunu - jo aizmirstiet, kas musulmaņiem ir pravietis Muhameds, viņš ir arābu vīrietis, kas tiek attēlots. rasu stereotipiskā izteiksmē – nav vairāk traucējoša citiem,” viņa saka.
Tomēr viņas kolēģis Timotijs Gārtons Ešs saka, ka žurnālam 'nebija citas izvēles, kā vien parādīt Muhameda attēlu uz šīs nedēļas vāka, lai parādītu, ka šāda vardarbīga iebiedēšana neņems virsroku'.
Viņš uzskata, ka to būtu gribējuši nogalinātie karikatūristi, un norāda, ka pēc Charlie Hebdo standartiem šis ir 'maigs, gandrīz pieticīgs'.
Charlie Hebdo neatlika nekas cits kā drukāt Mohammed vāku
13. janvāris
Pravietis Muhameds parādīsies uz šīs nedēļas franču satīriskā žurnāla Charlie Hebdo vāka, dažas dienas pēc tam, kad divi bruņoti vīrieši noslepkavoja deviņus tā līdzstrādniekus.
Karikatūrā redzams, kā pravietis nolej asaru un paceļ zīmi “Je suis Charlie”, bet virsrakstā ir teikts: “Viss ir piedots”.
Jaunākais izdevums 'nevelk sitienus', saka The Daily Telegraph , atzīmējot, ka tiek uzskatīts, ka iemesls tam bija Muhameda attēlu publicēšana.
Pagājušajā nedēļā trīs dienas notikušajos terora aktos Parīzē tika nogalināti 17 cilvēki, tostarp divi policisti, kas apsargāja Charlie Hebdo birojus.
Šonedēļ tiks iespiests rekordliels trīs miljonu žurnāla eksemplāru apjoms 16 valodās, kas ir daudz vairāk nekā parasti 60 000 eksemplāru.
Atbrīvošanās , laikraksts, kas pēc uzbrukuma piedāvāja izdzīvojušajiem darbiniekiem pagaidu darba vietu, saka, ka izdevuma mērķis bija parādīt, ka 'Charlie Hebdo nav miris'.
Vāks plaši reproducēts franču laikrakstos, kā arī The Guardian, The Times un The Independent. BBC vakar vakarā pārraidīja tā attēlu arī Newsnight.
Stāstīja žurnāla Charlie Hebdo žurnālists Zinebs El Razuu, kurš uzbrukuma brīdī bija prom BBC Radio 4 's Today programma, ka žurnāla darbinieki lepojas ar jaunāko izdevumu.
Viņa sacīja, ka, ja teroristi nebūtu nogalinājuši viņas kolēģus, vāks būtu par kultūru, sportu vai politiku. Tagad teroristu dēļ trīs miljoniem cilvēku mājās būs pravieša Muhameda zīmējums. 'Mums ir ļoti svarīgi, lai mēs nepieņemtu, ka mani kolēģi tiek cenzēti pēc viņu nāves,' viņa sacīja.
Jautāts, vai žurnāls riskē aizskart musulmaņus, kuri viņus šonedēļ atbalstījuši, Razui atbildēja, ka tas ir tikai zīmējums un nevienam nav pienākuma iegādāties izdevumu. 'Mūsu draugi nomira mazu, vienkāršu zīmējumu dēļ, joka dēļ. Tas, kas ar mums notika, nebija joks,' viņa sacīja.
Pārskatniece piebilda, ka viņas komanda nejūt nekādu naidu pret teroristiem. Mēs, Charlie Hebdo, domāju, ka mums ir jāpiedod. Mēs zinām, ka cīņa nav ar viņiem kā cilvēkiem, bet gan ar ideoloģiju,' viņa sacīja.
Premjerministra vietnieks Niks Klegs arī raidījumam sacīja, ka jums nevar būt brīvība, “ja vien atvērtā sabiedrībā neesat arī brīvs viens otru aizvainot”, savukārt Londonas mērs Boriss Džonsons sacīja, ka Charlie Hebdo “nav citas izvēles”, kā vien izdrukāt vāku. 'Jūs varat nepiekrist tam, ko viņi ir izdarījuši, jūs varat būt aizvainots par to, ko viņi ir izdarījuši, bet jums ir jāaizstāv viņu tiesības to publicēt,' viņš teica.
'Galvenais jautājums, kas uzmācas šajā brīdī: kā viņi varēja būt smieklīgi tādā laikā kā šis?' jautā Ņujorkas Laiks . Žerārs Bīrds, viens no žurnāla redaktoriem, kurš apšaudes dienā bija prom, laikrakstam stāsta: 'Mēs nezinām, kā darīt neko citu kā tikai smieties.'
