Ashya King 'izārstēja no vēža' ar ārstēšanu, kuru NHS noliedza
Viņa vecāki saka, ka piecus gadus vecs bērns pēc protonu staru terapijas Čehijas Republikā tagad ir bez vēža
- Ashya King 'izārstēja no vēža' ar ārstēšanu, kuru NHS noliedza
- Ashya King 'izārstēja no vēža' ar ārstēšanu, kuru NHS noliedza
Ashya King, kura pazušana no slimnīcas pagājušajā gadā izraisīja starptautiskas medības, ir 'brīnišķīgi' atveseļojies no smadzeņu vēža, sacīja viņa vecāki.
Piecgadīgais bērns Čehijā saņēma protonu staru terapiju – īpašu starojuma veidu, ko izmanto dažu vēža veidu ārstēšanai, pēc tam, kad Apvienotās Karalistes ārsti paziņoja, ka viņš nav tiesīgs saņemt ārstēšanu.
Viņa tēvs Brets sacīja, ka nesen veiktā skenēšana neliecināja par smadzeņu audzēju. 'Tās ir neticamas ziņas. Mēs esam patiesi priecīgi,' viņš teica Saule.
Viņš teica, ka Ashya atveseļošanās beidzot ir 'attaisnojusi' viņu rīcību. Ja mēs būtu atstājuši Ašiju NHS, mēs nedomājam, ka viņš būtu izdzīvojis. Mēs esam izglābuši viņa dzīvību.
Pagājušajā gadā Brets un Nagemehs Kings izņēma savu dēlu no Sauthemptonas vispārējās slimnīcas, kad ārsti atteicās viņam piedāvāt dārgo terapiju, un devās uz Spāniju.
Pēc tam policija sāka starptautisku pāra meklēšanu, brīdinot, ka Ašjas dzīvība varētu būt apdraudēta. Viņa vecāki tika arestēti Madridē apsūdzībās par cietsirdīgu izturēšanos pret bērniem, taču vēlāk viņi tika atbrīvoti, un Hempšīras policija tika kritizēta par viņu 'smago' reakciju.
Ģimene pauda sašutumu par to, ka policija viņus attēlojusi kā 'laupītājus', padarījusi viņus par bēgļiem un liegusi piekļuvi dēlam.
Kad viņi tika atbrīvoti, ģimene devās uz Prāgu, kur Ašja ir izgājusi vairākus mēnešus ilgu intensīvu ārstēšanu. Tagad viņš atveseļojas ģimenes brīvdienu mājā Spānijā.
“Mēs nevarējām aizmigt, pirms saņēmām šīs ziņas — tagad mēs esam tik pilni cerību par nākotni. Mēs ar prieku lēkājam augšā un lejā. Tas ir brīnums, kuru mēs domājām, ka nekad neredzēsim, ”sacīja viņa māte.
Protonu staru terapija: Ashya King sāk ārstēšanu Prāgā
2014. gada 15. septembris
Ashya King, mazais bērns ar vēzi, kura pazušana no Apvienotās Karalistes slimnīcas izraisīja starptautiskas medības, gatavojas sākt protonu staru terapijas kursu specializētā slimnīcā Čehijā.
Viņa vecāki pagājušajā mēnesī aizveda viņu uz Spāniju pret ārsta ieteikumu pēc tam, kad ārsti teica, ka viņam nav tiesību uz smadzeņu vēža ārstēšanu. Viņi tika arestēti un turēti cietumā, līdz tika atceltas apsūdzības par bērnu nevērību un ģimene tika apvienota.
Protonu terapijas centrā Prāgā piecus gadus vecam bērnam tiks veiktas līdz 30 atsevišķām procedūrām. Viņa ārsti saka, ka viņa stāvokļa izdzīvošanas rādītājs ir 70 līdz 80%, un viņiem ir 'viss iemesls cerēt, ka viņš pilnībā atveseļosies'. AP ziņojumi.
Bet kāda ir ļoti pieprasītā ārstēšana un kāpēc Kinga ģimene bija spiesta ceļot uz ārzemēm, lai Ašja to varētu saņemt?
Kas ir protonu staru terapija?
Tas ir staru terapijas veids, ko izmanto noteiktu vēža veidu ārstēšanai. Rentgenstaru vietā ārstēšana ietver ļoti paātrinātu protonu, sava veida subatomisku daļiņu izmantošanu, lai mērķētu un iznīcinātu vēža šūnas.
Kādas ir tās priekšrocības?
Protonu stari apstājas, tiklīdz tie ir iznīcinājuši noteiktas šūnas, un neturpina iziet cauri ķermenim, ietekmējot arī veselās šūnas. Tāpēc apkārtējie audi cieš mazāk. Ārstēšana rada arī mazāk blakusparādību nekā parastā staru terapija.
Un trūkumi?
Cancer Research UK brīdina, ka ārstēšanu nevajadzētu uzskatīt par 'burvju lodi', jo tā joprojām rada riskus un neskaidrības, kā arī ir ārkārtīgi dārga.
Veselības aprūpes eksperti Apvienotajā Karalistē saka, ka ārstēšana ir salīdzinoši jauna un tiek veikta tikai retos gadījumos, jo nav pietiekami daudz pierādījumu, ka tā ir tikpat efektīva vēža šūnu iznīcināšanā kā parastā staru terapija.
NHS saka, ka tā vienkārši 'nevar ar pārliecību teikt, ka protonu staru terapija kopumā ir 'labāka' nekā staru terapija'.
Kad tiek izmantota protonu staru terapija?
Ārstēšana tiek izmantota gadījumos, kad ir ļoti svarīgi samazināt bojājumus veseliem audiem un dzīvībai svarīgiem orgāniem, īpaši smadzeņu vēža gadījumā jauniem cilvēkiem, kuru smadzenes vēl tikai attīstās. To lieto arī, lai ārstētu vēzi pieaugušajiem, ja tie parādās dzīvībai svarīgu zonu, piemēram, redzes nerva, tuvumā.
Tomēr saskaņā ar NHS 'šie vēža veidi veido ļoti nelielu daļu no visām vēža diagnozēm', un vairumā gadījumu tas nav ieteicams. Vēža izpēte Lielbritānijā lēš, ka protonu staru terapija būtu piemērota tikai vienam procentam no visiem vēža slimniekiem.
Kāpēc to neiedeva Ašijai?
Protonu staru terapija parasti nav pieejama NHS. Apvienotajā Karalistē ir tikai viena protonu staru iekārta, kas atrodas Mersisaidas slimnīcā, taču tā ir zemas enerģijas patēriņa un tāpēc nav efektīva smadzeņu vēža ārstēšanā.
Londonā un Mančestrā tiek būvēti divi jauni augstas enerģijas protonu staru centri, un tos paredzēts pabeigt līdz 2018. gadam. Līdz tam pacientus var nosūtīt uz ārstēšanu ārzemēs, taču tikai tad, ja viņi atbilst stingriem diagnostikas kritērijiem.
Sauthemptonas vispārējās slimnīcas galvenais pediatrs Dr. Pīters Vilsons pastāstīja The Guardian ka terapija Ashya nebija ieteicama, jo rentgena starojums joprojām būtu nepieciešams, lai ārstētu citas viņa ķermeņa daļas. 'Šim konkrētajam audzējam iemesls, kāpēc protonu stars netika uzskatīts par nekādu labumu, ir tāpēc, ka jums jebkurā gadījumā ir jāapstaro lielākā daļa smadzeņu un mugurkaula,' viņš teica.
Ashya King: vecāki atbrīvoti no Spānijas cietuma
3. septembris
Brets un Nagemehs Kings ir atbrīvoti no Spānijas cietuma pēc tam, kad Apvienotās Karalistes prokurori atcēla pret viņiem apsūdzības par cietsirdīgu izturēšanos pret bērniem, jo 'nepietiekami pierādījumi'.
Vēlāk šodien Kings tiks apvienots ar piecus gadus veco Ašju. 'Mēs dosimies pie mana dēla, cik drīz vien iespējams,' pēc atbrīvošanas no Madrides cietuma žurnālistiem sacīja Kinga kungs. 'Mēs tik ilgi esam nomiruši, lai redzētu viņa seju.'
To pastāstīja Karaliskā prokuratūras pārstāvis BBC apsūdzības tika atceltas, jo 'uzskatām, ka nav pietiekami daudz pierādījumu, lai reāli varētu tikt notiesāts par jebkuru noziedzīgu nodarījumu'.
CPS lēmums seko Deivida Kamerona, Nika Klega un citu vadošo politiķu aicinājumiem ģimenei atkalapvienot.
Pagājušajā nedēļā Apvienotajā Karalistē, Francijā un Spānijā tika uzsāktas starptautiskas medības pēc tam, kad Kings pret medicīnisko ieteikumu no Sauthemptonas slimnīcas izveda Ašju, kura ir smagi slima ar vēzi ceturtajā stadijā.
Viņi devās uz Spāniju, lai pārdotu dzīvokli, lai finansētu Ashya ārstēšanu, kas Apvienotajā Karalistē parasti netiek piedāvāta. Klīnika Čehijas Republikā tagad ir paziņojusi, ka ir gatava piedāvāt Ashya ārstēšanu ar protonu staru, ko NHS viņam nepiešķirtu. Sky News ziņo, ka viņa ārsti Apvienotajā Karalistē ir gatavi viņu nosūtīt uz turieni.
Deivids Kamerons apsveica viņu atbrīvošanu, tviterī ierakstot: 'Ir svarīgi, lai šis mazais zēns saņemtu ārstēšanu un ģimenes mīlestību.'
Dauningstrītas pārstāvis BBC sacīja, ka ir paredzēts, ka Iekšlietu ministrija sāks izmeklēšanu par Hempšīras policijas rīcību šajā lietā pēc kritikas par viņu 'smagajām rokām'. Sauthemptonas vispārējā slimnīca arī sākusi lietas iekšējo izmeklēšanu.
