Patiesība par Čārlzu Sāči un sievieti pie viņa galda
Sāči atgriežas Skota zivju restorānā un People pasūta sarkano siļķi, raksta Naidžels Horns

KAD izdevums Sunday People publicēja nu jau bēdīgi slaveno fotogrāfiju, kurā Čārlzs Sāči ar roku uz sievas Nigellas Losones kakla, tas bija sarūgtināti visiem tiem, kas pazīst un mīl televīzijas šefpavāru, taču bija grūti noliegt, ka šī bija vecmodīga svētdiena. liekšķere.
Līdz brīdim, kad 2011. gada vasarā tika slēgts News of the World, cilvēki vienmēr dzīvoja tās ēnā, nekad nespējot līdzināties Rūperta Mērdoka papīra kvalitātei, ne tikai pēc šokējošās šausmas, nedz ekskluzīvajiem materiāliem trīs gultā, nedz plašās. apgrozībā.
Saatchi-Lawson liecināja, ka cilvēki, kas pieder grupai Mirror, varētu atrast savas pēdas. Izgriezt uz vakardienas izdevums un pārdomāt.
Pirmo lapu atkal piepildīja Čārlza Sāči drūmie vaibsti, šoreiz viņa apskāva noslēpumainu sievieti baltā ziedu kleitā. Tā virsraksts bija: 'Saatchi izspiež citu sievieti TĀ restorānā' un nēsāja atzīmi 'NO SHAME'.
Tikai tad, ja jūs izņemtu £ 1 un atvērtu 4. lappusi, jūs atklātu patiesību: sieviete baltajā kleitā bija Susanna Gross, vienas no Flītstrītas izcilākajām ģimenēm (viņas nelaiķis tēvs Džons bija Times Literary redaktors Papildinājums, viņas māte Mirjama, Sunday Telegraph literārā redaktore).
Susanna Gross strādā par Mail on Sunday literāro redaktori un The Spectator bridža korespondenti, un, kas ir vissvarīgākais šai dzijai, ir Nigellas draudzene. Kā viņa paskaidroja People's reportierim – lai to uzzinātu, bija jāizlasa līdz pat viņu raksta beigām – Nigella bija mudinājusi savus kopīgos draugus pārliecināties, vai Čārlzam viss ir kārtībā.
Tāpēc Gross sarunāja vakariņas ar Sāči, un viņi devās uz Scott's, zivju restorānu Mauntstrītā Meifērā, kur šī sāga sākās.
Kā Grosa stāstīja izdevumam People, tā bija tikai viņas vaina, ka fotogrāfam tika dota iespēja viņus abus satuvināt pie tā paša ārējā galda, kur tika uzņemts oriģinālais nosodošais fotoattēls.
Gan Gross, gan Saatči ir smēķētāji un gribēja iziet pēc cigaretes. 'Viņš teica, ka būtu labāk nestāvēt viņam līdzās,' sacīja Gross. 'Es teicu, kāpēc lai mēs nevarētu apsēsties? Sēdēsim un iedzersim cigareti. Tas nebija viņa ieteikums apsēsties.
Kad Gross aizgāja, viņa apskāva viņu, kā tas būtu jādara.
Tātad, mums tas ir. Kaut kā precīzajam virsrakstam - 'Tilta korespondents apskauj 70 gadus vecu mākslas kolekcionāru' - vienkārši nav tādas pirmās lapas tabloīda noskaņas.