Dienvidāfrikas ksenofobija: kāpēc ir tik daudz naida pret ārzemniekiem?
Ksenofobiskie nemieri pagājušajā mēnesī izraisīja astoņus nāves gadījumus, bet Dienvidāfrikas problēmas meklējamas gadu desmitiem senā pagātnē
Getty
Dienvidāfrikas valdība ir apsūdzēta ksenofobiska noskaņojuma vairošanā pēc tam, kad policija uzsāka plašu represiju pret nelegālajiem imigrantiem.
Vairāk nekā 1650 ārzemnieku ir starp tūkstošiem arestēto pēc ksenofobiskas vardarbības viļņa valstī, kuras rezultātā astoņi cilvēki gāja bojā un simtiem tika ievainoti.
Taču valdība ir aizstāvējusi operāciju Fiela, uzstājot, ka tā ir 'stabilizējusi situāciju un novērsusi turpmāku dzīvību zaudēšanu'. Pasts un aizbildnis ziņojumi.
'Drošības aģentūras turpina strādāt visu diennakti, lai aizsargātu gan ārvalstu pilsoņus, gan Dienvidāfrikas pilsoņus pret jebkādiem uzbrukumiem,' teikts valdības paziņojumā.
Dienvidāfrikas Arodbiedrību kongresa bijusī ģenerālsekretāre Zvelinzima Vavi sacīja, ka operācijas galvenā problēma ir tās laiks, jo “vardarbīgi uzbrukumi, kuru mērķis ir konkrēti Āfrikas izcelsmes cilvēki, rada maldīgus priekšstatus, ko migranti rada. ir vainīgi visās sociālajās un ekonomiskajās slimībās,' viņa sacīja.
Zimbabves aktīviste Elinora Sisulu operāciju raksturoja kā etniskās tīrīšanas veidu. 'Ruandā tika runāts par 'prusaku' tīrīšanu, un es tiešām esmu dzirdējusi cilvēkus runājam par tīrīšanu [šeit],' viņa stāstīja. IOL ziņas.
Dienvidāfrikā ir ilga un asiņaina ksenofobijas vēsture, un nesenā vardarbība atgādina 2008. gada uzbrukumu vilni ārzemniekiem, kuros gāja bojā vairāk nekā 60 cilvēki.
Kas ir noticis?
Pēdējais vardarbības uzliesmojums sākās pagājušajā mēnesī piekrastes pilsētā Durbanā un ātri izplatījās finanšu centrā Johannesburgā. Vietējie iedzīvotāji uzbruka ārzemniekiem, īpaši vēršoties pret malāviešiem, zimbabviešiem, etiopiešiem un mozambikiešiem, vairākās pilsētās pilsētā un tās apkārtnē. Tiek ziņots, ka daži no upuriem tika sadurti, un viens vīrietis tika sadedzināts dzīvs. Policija izmantoja apdullināšanas granātas, ūdens lielgabalus un gumijas lodes, lai izklīdinātu dusmīgo pūli, kas izlaupīja ārvalstniekiem piederošus uzņēmumus, savukārt īpašnieki bija spiesti bruņoties ar mačetēm, cirvjiem un nūjām.
Tūkstošiem cilvēku ir pārvietoti, meklējot patvērumu policijas iecirkņos, baznīcās un NVO izveidotajās pagaidu mītnēs. 'Lūdzu, palīdziet mums. Viņi vēlas mūs nogalināt, ”sacīja etiopiešu veikala īpašnieks Aka Bobs Amaha Times Live reportieriem. 'Mēs nevaram palikt savos veikalos un gaidīt, kad viņi mūs sadedzinās.'
Kāpēc?
Dienvidāfrika pēdējos gados ir piedzīvojusi ksenofobisku uzbrukumu viļņus, taču nesenā vardarbības uzliesmojums ir saistīts ar zulu karaļa Zvelitini komentāriem. Komentētāji viņu apsūdzēja rasu naida izraisīšanā pēc tam, kad viņš pagājušajā mēnesī teica runu, kurā ārzemniekiem lika pamest valsti. Viņi “netīra mūsu ielas”, un viņu “neizskatīgās preces [kar] pa visiem mūsu veikaliem”, viņš sacīja uzmundrinot atbalstītājiem Durbanā. 'Mēs lūdzam ārvalstu pilsoņus sakravāt savas mantas un atgriezties savās valstīs.'
Taču Zvelitini ir uzstājis, ka viņš tika nepareizi citēts un ka mediji ir vainojami kūdīšanā uz vardarbību. Nosodot uzbrukumus, viņš sacīja, ka, ja viņš būtu devis pavēli nogalināt ārzemniekus, 'šī valsts tiktu pārvērsta pelnos'. The Guardian ziņojumi.
Viņa aicinājumu deportēt ārzemniekus atbalstīja prezidenta Džeikoba Zumas dēls Edvards, kurš sacīja, ka Dienvidāfrika 'sēž uz tikšķošas bumbas'. Neskatoties uz publisku pretreakciju, Edvards Zuma ir atteicies atvainoties par saviem komentāriem. 'Cilvēki domā, ka es esmu ksenofobs, bet es tā neesmu, es tikai cenšos norādīt, ka mums ir problēma,' viņš teica. Ziņas 24 .
Uzbrucēji apsūdz ārvalstu migrantus darba zagšanā, vainojot viņus augstajā bezdarba un noziedzības līmeņos apdzīvotās vietās. Uzbrukumus veicinājusi naida sajūta, bet arī greizsirdība un aizvainojums.
Taču attieksme ir vēl dziļāka par to. Pašreizējā situācija ir 'paģiras no pagātnes, ko veicina tagadne', apgalvo Sibusiso Tshabalala. Kvarcs . Augstais ksenofobijas līmenis atspoguļo valsts izolētības vēsturi no pārējās Āfrikas, kas ir aparteīda blakusprodukts, kas turpina stiprināt bīstamo attieksmi “mēs un viņi”.
Dienvidāfrikas žurnālists Viljams Gumede apgalvo, ka aparteīda laikā notiekošā dažādu etnisko grupu “getoizācija” veicināja šodien novēroto spriedzi. The Guardian . “[Tas] atstāja mantojumu ne tikai starprasu grupu un krāsu aizspriedumiem, bet arī aizspriedumiem pret afrikāņiem no ārpus valsts.
Kāda ir bijusi atsaucība?
Malāvijas valdība ir paziņojusi, ka, pastiprinoties vardarbībai, repatriēs savus pilsoņus no Dienvidāfrikas, savukārt kaimiņvalsts Mozambika izveidoja pierobežas nometnes, lai tiktu galā ar 'savu pilsoņu izceļošanu', ziņo BBC.
Dienvidāfrikas valdība un policija ir kritizēta par nevēlēšanos raksturot uzbrukumus kā ksenofobiskus, tā vietā liekot domāt, ka to pamatā ir “ideoloģiskās atšķirības”, un uzstājot, ka situācija tiek kontrolēta.
'Mums ir jāsaprot, ka mēs saskaramies ar steidzamu krīzi,' sacīja Trišs Erasmuss, Cilvēktiesību bēgļu un migrantu tiesību programmas vadītājs. 'Mums ir vajadzīga saskaņotāka un izlēmīgāka valdības reakcija.'
Tūkstošiem cilvēku ir piedalījušies 'miera gājienā' pa Durbanas ielām, izsakot solidaritāti ar ārzemniekiem un aicinot nekavējoties izbeigt uzbrukumus un diskrimināciju.
'[Ksenofobijas pieaugums] ir kaut kas, par ko jāuztraucas,' sacīja Vitsa Āfrikas Migrācijas un sabiedrības centra asociētā profesore Ingrīda Palmarija. 'Mums jājautā: ja ir tik viegli tikt mīdītām vienas grupas pamattiesībām, kurš tad ir nākamais?'
