Deputāti par Trampu: debatēs par valsts vizīti visnopietnākās rindas

Leiboristu deputāti kritizē ASV prezidenta nostāju sieviešu, rases un klimata pārmaiņu jautājumā

Šī mēneša sākumā pie ASV vēstniecības Londonā notika pret Trampu vērsts protests

Džeks Teilors/Getty Images

Parlamenta deputāti pagājušajā naktī apsprieda petīciju, kurā tika aicināts atcelt prezidenta Donalda Trampa plānoto valsts vizīti Apvienotajā Karalistē, un viņi neatturējās.

Kā Donalds Tramps ieguva prezidenta amatu?

Darba partijas veterāns Pols Flinns izvirzīja apsūdzību, raksturojot republikāni kā 'kā dusmīgu bērnu' un 'vismazāk populāro Amerikas prezidentu šajā valstī'.

Viņš arī, atbildot uz Zaļās partijas līdzlīderes Karolīnas Lūkasas paustajām bažām par Trampa klimata pārmaiņu noliegumu, sacīja, ka ir 'ārkārtēji, ka Tramps no savas zinātniskās neziņas dziļuma ir gatavs apstrīdēt 97% pasaules eksperti”.

Viņš piebilda: 'Prezidenta spēks ir milzīgs, bet diemžēl viņa intelektuālās spējas ir vienšūņi.'

Djūsberijas parlamenta deputāte Paula Šerifa sacīja, ka Trampa ierakstītais frāzes “sagrābt viņus aiz incītes” lietojums “apraksta seksuālu uzbrukumu”, un, kad tēma pārgāja uz prezidenta nostāju par rasi, kolēģis leiboristu deputāts Deivids Lemijs apgalvoja, ka “tur ir daudz afroamerikāņu”. sēž mājās ar bailēm”, jo viņu jaunajam līderim ir Ku Klux Klan atbalsts un viņi ir laipni aicināti balto pārākumu... savā tuvākajā lokā.

Leiboristu parlamenta deputāts Bredfordas rietumos Nazs Šahs atkārtoja savas bažas, sakot: '[Trampa] retorika ir bijusi tik plaša, ka es personīgi kā musulmanis jūtos uzbrukts un maldināts.'

Bijušais SNP līderis Alekss Salmonds aicināja atsaukt premjerministres Terēzas Mejas uzaicinājumu Trampam, pirms tas izraisīs lielāku 'apmulsumu un šķelšanos'.

Viņš piebilda: 'Ir grūti saprast, vai būt šausmīgam par ielūguma morāli vai vienkārši pārsteigtam par tā stulbumu.'

Tomēr daudzi runātāji apgalvoja, ka valsts vizītei vajadzētu turpināties, un vairāki komentēja, viņuprāt, deputātu liekulību, noraidot Trampu, vienlaikus sveicot to valstu līderu iepriekšējās vizītes, kurās ir daudz sliktāki cilvēktiesību pārkāpumi.

'[Ķīnas prezidents] Sji Dzjiņpins šeit bija pagājušajā gadā,' sacīja konservatīvais deputāts Naidžels Evans. 'Kur tad bija demonstrācijas?'

Arī toriju deputātu Džeikobu Rīsu-Mogu nepārliecināja viņa kolēģu taisnīgās dusmas.

Viņš jautāja, kur bija parlamentāriešu sašutums, kad imperators Hirohito, kuru viņš raksturoja kā 'atbildīgu par Nankingas izvarošanu', 1971. gadā apmeklēja Apvienoto Karalisti kā Japānas valsts vadītājs?

Viņš arī iebilda pret Flinna citēto žurnālista Endrjū Ronslija fragmentu, kurā viņš atsaucās uz karalienes 'sutenerismu'.

Citi apgalvoja, ka Trampa kā Apvienotās Karalistes svarīgākā sabiedrotā vadītāja birojs ir pelnījis cieņu, ko daudzi deputāti uzskatīja, ka nevar piekrist pašam vīrietim.

Konservatīvais Marks Pričards atzina, ka daži no prezidenta uzskatiem ir 'patiešām ļoti nepatīkami', taču norādīja, ka 'īpašās attiecības' starp abām tautām 'pārsniedz ikvienu indivīdu, kurš kādā noteiktā laikā varētu ieņemt Balto namu'.

Kolēģa Torija Naidžela Evansa replika tiem, kurus aizvainoja Trampa ievēlēšana, bija vēl vienkāršāka: “Tā tiek pāri”.

Apvienotajā Karalistē tūkstošiem cilvēku protestēs, deputātiem debatējot par Donalda Trampa valsts vizīti

20. februāris

Paredzams, ka tūkstošiem cilvēku šodien protestēs, deputātiem debatēs par prezidenta Donalda Trampa izvirzīto valsts vizīti Apvienotajā Karalistē.

Londonā vairāk nekā 16 000 cilvēku Facebook ir norādījuši, ka pievienosies a Apturiet Trampu gājiens uz Parlamenta laukumu. Mītiņš sāksies pulksten 17:00, lai sakristu ar debatēm Vestminsteras zālē.

Zaļās partijas līdzlīderei Karolīnai Lūkasai un komiķei Šapijam Horsandi, kā arī arodbiedrību pārstāvjiem, vides aizstāvjiem un runātājiem no islāma organizācijām un cilvēktiesību grupām ir paredzēts uzrunāt mītiņu.

Anglijā, Skotijā, Velsā un Ziemeļīrijā plānoti vairāk nekā 60 protesti, ko koordinē jumta organizācija 'Stop Trump Coalition'.

Šīs pēcpusdienas debates bija paredzētas, reaģējot uz tiešsaistes ziņojumu petīcija kas savāca krietni vairāk par 100 000 parakstu, kas nepieciešami, lai jautājums tiktu izskatīts parlamenta debatēs.

Patlaban vairāk nekā 1,85 miljoni cilvēku ir parakstījuši petīciju ar nosaukumu “Neļaut Donaldam Trampam ierasties valsts vizītē Apvienotajā Karalistē”, kurā tika apgalvots, ka prezidenta dokumentētie vulgārie komentāri par sievietēm “izraisīs Viņas Majestātes karalienes apmulsumu”.

Pretstats petīcija apgalvojot, ka Trampam jāpiedāvā valsts vizīte, arī pārkāpa slieksni, savācot vairāk nekā 310 000 parakstu.

Deputāti debatēs pavadīs līdz trim stundām, taču, tā kā sesija notiek Vestminsteras zālē, nevis galvenajā palātā, viņi par šo jautājumu nebalsos.

Premjerministre Terēza Meja norādījusi, ka neplāno atsaukt valsts vizītes piedāvājumu prezidentam Trampam, kurš jau ir pieņēmis uzaicinājumu ierasties Apvienotajā Karalistē vēlāk šogad.

Izskanējis ierosinājums, ka vizīte varētu notikt parlamenta vasaras pārtraukuma laikā, lai izvairītos no iespējas, ka deputāti atteiksies ļaut Trampam viņus uzrunāt.

Tomēr no masu demonstrācijām Londonā un citās lielākajās pilsētās nebūtu iespējams izvairīties. Žurnālists un pret Trampu noskaņotais aktīvists Ouens Džonss prognozēja, ka tas varētu izraisīt 'lielāko protestu Lielbritānijas vēsturē'. Neatkarīgā ziņojumi.

Aptuveni 100 000 cilvēku 21. janvārī, dienu pēc Trampa inaugurācijas, devās gājienā cauri Londonai, lai protestētu pret viņa nostāju pret migrantiem, bēgļiem, sieviešu tiesībām un klimata pārmaiņām, savukārt 40 000 cilvēku izgāja ielās, protestējot pret Mejas vizīti Baltajā namā.

YouGov aptaujā, kurā piedalījās 1705 Lielbritānijas pieaugušie, atklājās, ka 49 procenti domāja, ka valsts vizīte ir jāturpina, bet 36 procenti domāja, ka tā ir jāatceļ, bet 15 procenti to nezina.