Vai Apvienotajai Karalistei būtu jāmaksā verdzības reparācijas un kuras iestādes varētu būt parādā?
Greene King un Lloyd’s of London apņemas maksāt kompensāciju par dibinātāju saistību ar cilvēku tirdzniecību
Greene King un Lloyd’s of London apņemas maksāt kompensāciju par dibinātāju saistību ar cilvēku tirdzniecību
Hultonas arhīvs/Getty Images
Divas no Apvienotās Karalistes lielākajām firmām ir apņēmušās maksāt kompensāciju melnādainajām, aziātu un etnisko minoritāšu (BAME) kopienām par to dibinātāju lomu vergu tirdzniecībā.
Saskaņā ar 1833. gada Verdzības atcelšanas likumu Apvienotās Karalistes valdība piekrita samaksāt kopumā 20 miljonus mārciņu (apmēram 300 miljardus mārciņu mūsdienu naudā) 46 000 vergu īpašniekiem kā kompensāciju par viņu īpašuma zaudēšanu vīriešiem. Šo maksājumu finansēšanai aizņemtā summa bija tik liela, ka parāds tika pilnībā dzēsts līdz 2015. gadam.
Tomēr, lai gan turīgie vergu īpašnieki saņēma kompensāciju par tā sauktajiem zaudējumiem, Apvienotā Karaliste nekad nav maksājusi kompensācijas kopienām, kuras skārusi necilvēcīga tirdzniecība.
tomēr Telegrāfs ziņo, ka krogu ķēde Greene King un apdrošinātāji Lloyd’s of London ir apsolījuši maksāt lielas summas BAME kopienām pēc tam, kad pētnieki plkst. Londonas Universitātes koledža atklāja, ka uzņēmumi bija starp deviņiem joprojām strādājošiem Apvienotās Karalistes uzņēmumiem, kas guva labumu no kompensācijas maksājumiem vergu īpašniekiem.
Pieaugot aicinājumiem visiem nosauktajiem un apkaunotajiem uzņēmumiem dot līdzīgas saistības, strīds ir izraisījis ilgstošas debates par to, kurām citām Apvienotās Karalistes iestādēm būtu jāpiedāvā verdzības reparācijas.
Vai Apvienotajai Karalistei būtu jāmaksā reparācijas?
Aicinājums bagātajām valstīm, kuras guvušas finansiālu labumu no verdzības, maksāt kompensācijas ir ieguvušas impulsu pēc Black Lives Matter protesti pret rasismu.
Apvienotā Karaliste, ASV, Francija un Šveice ir to valstu vidū, kurām ir koloniāla un vergu tirdzniecības vēsture, kas vēl nav pilnībā izpirkta, norāda kampaņas dalībnieki.
Tiem, kas pieņem domu, ka gadsimtiem ilga piespiedu, neapmaksāta, mugurkaula darba viļņošanās (nemaz nerunājot par psiholoģisko, seksuālo un fizisko spīdzināšanu, kam tika pakļauta lielākā daļa paverdzināto Āfrikas cilvēku), joprojām ir jūtams arguments. Labvēlība kompensācijām ir vienkārša, morāla jēga, saka Neatkarīgā 'S Kuba Šand-Baptiste.
Daži varētu apgalvot, ka tas, ko viņa sen mirušie radinieki darīja pirms 200 gadiem, vairs nav aktuāli, taču ir naivi domāt, ka pagātnei nav nekā kopīga ar šodienas formu, piekrīt grāmatas autore Reni Eddo-Lodge. Kāpēc es vairs nerunāju ar baltajiem cilvēkiem par rasi , iekšā The Guardian .
ANO cilvēktiesību vadītāja Mišela Bačeleta šonedēļ mudināja bagātās valstis kompensēt gadsimtiem ilgo vardarbību un diskrimināciju, maksājot kompensācijas. Ikdienas pasts ziņojumi.
Viņa sacīja, ka aiz mūsdienu rasu vardarbības, sistēmiskā rasisma un diskriminējošās policijas slēpjas nespēja atzīt un stāties pretī vergu tirdzniecības un koloniālisma mantojumu.
Taču daži cilvēki uzskata, ka naudu, kas varētu tikt iztērēta kompensācijām, varētu izmantot labāk.
To pastāstīja bijušais starptautiskās attīstības sekretārs Rorijs Stjuards Laiks žurnāls pagājušajā gadā viņš vēlējās mērķēt Apvienotās Karalistes palīdzību nabadzīgākajiem cilvēkiem pasaulē, nevis maksāt reparācijas, jo dīvainā pārliecībā, ka mēs kaut kā atcelsim 300, 400 gadus ilgušo koloniālo vēsturi, izrakstot cilvēkiem čekus.
Manuprāt, savu senču grēku izpirkšana ir mazliet dīvaina. Laikam ejot, tas kļūst mazliet dīvaināks, viņš piebilda. Ir daudzas, daudzas ļoti nabadzīgas valstis, kuras nekad nav bijušas daļa no impērijām.
Citi apgalvo, ka maksāt kompensācijas par kaut ko tādu, kurā nav bijis neviena dzīva Lielbritānijas pilsoņa, ir netaisnīga un nevajadzīga.
Reparāciju centieni arī paredz, ka katrai minoritātei ir nozīme, raksta Kristians Vatsons. Ar radzēm . Tas veido upuru klasi. Lai jēdziens par atlīdzību būtu pat izklaidēts, subjektiem ir jāpieņem, ka viņi ir upuri.
Reparācijas tikai vēl vairāk nostiprinātu mūsu diskursā sakāves un ubaga mentalitāti.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Lai iegūtu kopsavilkumu par svarīgākajiem stāstiem no visas pasaules, kā arī kodolīgu, atsvaidzinošu un līdzsvarotu ieskatu nedēļas ziņu programmā, izmēģiniet žurnālu The Week . Sāciet izmēģinājuma abonementu jau šodien –––––––––––––––––––––––––––––––––
Kurām iestādēm varētu būt jāmaksā?
UCL akadēmiķi ir izveidojuši a datu bāze kas satur informāciju par visiem, kam 1833. gadā tika kompensēta cilvēka īpašuma zaudēšana.
Datubāze tika izveidota, pamatojoties uz pārliecību, ka šīs grupas izpēte un analīze ir būtiska, lai izprastu verdzības lomu Lielbritānijas vēstures veidošanā un paliekoša mantojuma atstājšanā, kas sniedzas līdz mūsdienām, norāda universitātes Pētījumu centrs. Lielbritānijas vergu īpašumtiesību mantojums.
Pētnieks Kīts Makklelands pastāstīja Vadu ka no 40% līdz 50% no 1833. gadā izmaksātās naudas palika Apvienotajā Karalistē.
Skotijas karaliskās bankas pamati daļēji bija verdzības biznesā, taču ir daudz uzņēmumu, kas ir kaut kādā veidā saistīti, sacīja Makklelands.
Daudzi pilsētas uzņēmumi, daudzi cilvēki, kas iegulda savu naudu tur, kur mēs varam redzēt, kur tā iet, neiegulda to rūpnieciskajā ekonomikā, piemēram, kokvilnas jomā, bet gan apdrošināšanā un kuģniecībā, tamlīdzīgās lietās.
Lloyds Banking Group, Barclays, RSA Insurance un Shipping Company P&O ir starp citiem Apvienotās Karalistes uzņēmumiem, kas arī ir saistīti ar verdzību, atklāj datubāze.
