Twitter reaģē, kad Trevors Noā aizstāv joku “Āfrika uzvarēja Pasaules kausā”.
ASV sarunu šova vadītājs izpelnījās gan kritiku, gan uzslavas par viņa uzskatiem par franču identitāti un pilsonību
Pols Pogbā svin Pasaules kausa trofeju pēc Francijas uzvaras pār Horvātiju finālā
Matiass Hangsts/Getty Images
Naids starp sarunu šova vadītāju Trevoru Noā un Francijas vēstnieku ASV ir izraisījis niknas debates tiešsaistē.
Šīs nedēļas sākumā notikušajā monologā The Daily Show vadītājs izjokoja par Francijas uzvaru Pasaules kausā. Norādot uz faktu, ka 80% Francijas izlases spēlētāju bija afrikāņu izcelsmes, viņš attrauca, Āfrika uzvarēja Pasaules kausā.
Es to saprotu, viņiem jāsaka, ka tā ir Francijas komanda, sacīja melnādainais Dienvidāfrikas izcelsmes Noa. Bet paskaties uz tiem puišiem. Mani draugi, jūs neiegūsit tādu iedegumu, pavadot laiku Dienvidfrancijā.
Francijas vēstnieks ASV tomēr nesaskatīja smieklīgo pusi un sacīja, ka komiķis noliedz spēlētāju franciskumu, dēvējot viņus par afrikāņiem.
Tas pat pa jokam leģitimizē ideoloģiju, kas baltumu uzskata par vienīgo francūža definīciju, sacīja Žerārs Āro. BBC raksturo kā stingru vēstuli Noasam.
Viņi ieguva izglītību Francijā, viņi mācījās spēlēt futbolu Francijā, un viņi ir Francijas pilsoņi. Viņi lepojas ar savu valsti Franciju.
Atšķirībā no Amerikas Savienotajām Valstīm, Francija neatsaucas uz saviem pilsoņiem, pamatojoties uz viņu rasi, reliģiju vai izcelsmi. Mums nav defises identitātes. Saknes ir individuāla realitāte. Saucot viņus par Āfrikas komandu, šķiet, jūs noliedzat viņu franciskumu, Araud secināja.
Atbildot uz vēstuli, kas filmēta starp viņa televīzijas šova kadriem, Noa atzina, ka saprot vēstnieka mēģinājumu, taču piedāvāja citu skatījumu kā afrikānis.
Melnādainie cilvēki visā pasaulē svinēja franču spēlētāju afrikāniskumu, skaidroja Noa. Nevis negatīvā, bet drīzāk pozitīvā veidā, 'paskatieties uz šiem afrikāņiem, kuri var kļūt par francūžiem'. Tie ir šī sasnieguma svētki.
Viņš piebilda, ka spēlētāji var būt gan francūži, gan afrikāņi – ne tikai viens vai otrs.
Francijas vēstnieks ASV @GerardAraud kritizēja Trevoru par Āfrikas apsveikumu ar Francijas uzvaru Pasaules kausā. Trevors atbild #Starp ainas : pic.twitter.com/5nJklXRyY8
— Dienas šovs (@TheDailyShow) 2018. gada 19. jūlijs
Pēc Noas atbildes Arauds tviterī ierakstīja, ka strīds ir beidzies, un apgalvoja, ka Noa izmantoja baltā pārākuma argumentu.
Argumenta beigas ar @Trevornoa Viņš neatsaucās uz dubulto identitāti. Viņš teica, ka viņi ir afrikāņi. Viņi nevarēja iegūt šo iedegumu Francijas dienvidos. i., viņi nevar būt francūži, jo ir melni. Baltā pārākuma aizstāvja arguments.
- Žerārs Arauds (@GerardAraud) 2018. gada 19. jūlijs
Noa uzskata, ka Araud viedoklim par galēji labējiem nav būtiska konteksta. Saskaņā ar Vox , līnija — tie ir Āfrikas spēlētāji — nozīmē kaut ko pavisam citu, ja to saka melnādains komiķis, nevis rasistisks franču politiķis, un auditorija ir pietiekami gudra, lai saprastu, kāpēc.
Taču ne visus šis arguments pārliecināja, daži atsaucās uz franču futbolistu Bendžaminu Mendiju, kurš nesen tviterī bija paudis atbalstu Francijas vēstnieka komentāriem.
Jūs vienkārši neko nesaprotat Francijai. Skatiet, ko par to saka Bendžamins Mendijs (viens no mūsu pasaules čempioniem): pic.twitter.com/7A7D6KHRgQ
- MatSaleh (@MattSalehh) 2018. gada 19. jūlijs
Arī franču basketbolists Nikolass Batums NBA paskaidroja, ka viņš, pirmkārt un galvenokārt, identificējies kā francūzis.
- Nikolass Batums (@ nicolas88batum) 2018. gada 17. jūlijs
Bet citi no visas pasaules atbalstīja Noasa viedokli, apgalvojot, ka tas liecina par niansēm un atbalstīja imigrāciju.
dārgs @Trevornoa Daudzi no mums, melnādainajiem francūžiem, ir ĻOTI priecīgi, ka jūsu filma palīdzēja atklāt Francijas dīvaino daltonisma zīmolu! Es vēlos, lai jūs varētu redzēt manu filmu. @OuvrirLaVoix lai uzzinātu vairāk par mūsu valsts ambivalento rasu politiku. https://t.co/QaNkX2hZSw
- Amandīna Geja (@OrpheoNegra) 2018. gada 19. jūlijs
Man ļoti patīk šī atbilde @Trevornoa Francijas vēstniekam Francijas Pasaules kausa izlasē. Mums visiem ir *vairākas* identitātes. Imigrantiem tās (ne vienmēr) var būt arī vairākas valstis/reģioni. Tas nav konflikts, tas ir bagātinošs pic.twitter.com/D3SoQdlwbX
— Sunny Hundal (@sunny_hundal) 2018. gada 19. jūlijs
