Poundland apdullina Twitter ar X-vērtējumu Elf on the Shelf
Fotoattēls “Teabagging” piedāvā mazumtirgotāju karstā ūdenī ar Twinings

Poundland
Atlaižu ķēde Poundland ir saraukusi uzacis vietnē Twitter ar nežēlīgu reklāmas kampaņu, kurā attēlots bērnu Ziemassvētku iecienītākais Elfs on the Shelf.
Fotoattēlu sērijā, kas tika ievietota izdevīgā zīmola oficiālajā kontā, bija redzams, kā rotaļlieta izdara neparastas krāsas vai pozēja kompromitējošās pozīcijās.
Vienā viņš tiek parādīts jāj uz ēzeļa un lepojas, ka atradis jaunu ēzeļa gabalu:
Nestāstiet Rūdolfam, ka esmu atradis jaunu dupša gabalu pic.twitter.com/UA4Ye2jh3R
— Poundland (@Poundland) 2017. gada 16. decembris
Citā attēlā attēlots elfs, kurš spēlē kārtis kopā ar lellēm bez augšpuses:
Jokdari, jokdari, es ļoti gribu pokeru pic.twitter.com/wNIZcrBWZF
— Poundland (@Poundland) 2017. gada 20. decembris
Un tas ir tikai iesākumam...
Tas ir viens no veidiem, kā saskrāpēt šo niezi. Vai tā nav Ziemassvētku vecīša zobu birste?! pic.twitter.com/bzgX3LFEDA
— Poundland (@Poundland) 2017. gada 13. decembris
Rub-a-dub-dub, trīs vannā. Nakts ar pašbildēm un vēsumu. #ElfBehavingBad pic.twitter.com/C5FrrUMdJF
— Poundland (@Poundland) 2017. gada 12. decembris
Ak, elf, mēs zinām, ka ārā ir traks, bet ne tik švaki! #ElfBehavingBad pic.twitter.com/kYMNruqLda
— Poundland (@Poundland) 2017. gada 11. decembris
Daudzi bija mazāk sajūsmā, redzot, ka populārais bērnu tēls tiek attēlots kā 70. gadu stila seksa kaitēklis, īpaši ņemot vērā nesenos seksuālās uzmākšanās skandālus:
Kā pazemināt Poundland bērnu rotaļlietu tonusu. Īpaši mūsdienu klimatā, kurā valda dažāda veida vardarbība pret sievietēm un meitenēm.
— Anne Bryceland (@AnneBryceland) 2017. gada 11. decembris
Jēziņ! Nav labs izskats Poundland
— Linda ScotIndy (@linannlum) 2017. gada 21. decembris
@arianaryposts pic.twitter.com/IHkDd8ko7L
— Cupid (@roann_gutierrez) 2017. gada 22. decembris
Citi lietotāji vienkārši nespēja noticēt, ka X-vērtējuma tvīti tika apzināti ievietoti korporatīvajā Twitter, kas parasti nav zilā humora patvērums:
Sveiks Mark. Poundland konts nav uzlauzts. Man žēl, ka jūtaties šādi, un dalīšos savās atsauksmēs. Paldies, Zoe
— Poundland (@Poundland) 2017. gada 21. decembris
Tomēr ne visus atteica izdevīgā ķēdes negaidītā ieniršana vintage smukā:
Īpaši uzkrītošā fotogrāfija, kurā redzams, kā elfs ar sārtiem vaigiem tup virs sievietes lelles un uz viņas sejas karājas Twinings tējas maisiņu — tas ir atsauce uz dzimumaktu, ko sauc par tējas maisiņu iesauku, Tviningsai bija solis par tālu.
Pēc tam, kad tējas uzņēmums sūdzējās par sava produkta ļaunprātīgu izmantošanu, Poundland noņēma fotoattēlu un nomainīja to ar identisku, izmantojot vispārīgu tējas maisiņu:
Mēs apzināmies attēlu, kas cirkulē un kas ļaunprātīgi izmanto mūsu produktu. Tas ir apstiprinājums, ka mēs tajā neesam bijuši iesaistīti un ka tas acīmredzami neatspoguļo mūsu zīmola vērtības.
— Twinings UK (@TwiningsUK) 2017. gada 21. decembris
Pamaniet atšķirību... pic.twitter.com/hWV83m4EYE
— Poundland (@Poundland) 2017. gada 21. decembris
Neraugoties uz pretreakciju un publisku satricinājumu ar Twinings, Paundlenda joprojām nenožēlo grēkus — aicinot Twitter lietotājus pārbaudīt kontu, vai pulksten divos elfos ir vairāk Elfa atzīšanās.
Kāda vētra tējas krūzē. Tiekamies atkal Tw-elf pulksten. pic.twitter.com/HkpJKAnxFT
— Poundland (@Poundland) 2017. gada 22. decembris