Pensionāre moka kaimiņus ar “resnās dāmas” figūriņu
Bijušais BNP kandidāts Barijs Kers atzīts par vainīgu vajāšanā dīvainas 18 mēnešu iebiedēšanas kampaņas laikā
Murgs kaimiņš Lankašīrā uzmācās kādam pārim klusajā strupceļā, kur viņš dzīvoja, nepārtraukti atskaņojot dziesmas pa skaļruni, uzstādot kameru banku, lai tās skatītos, un iebiedējot viņus ar trīs collu keramikas figūriņu. resnā kundze, tiesa uzklausīja.
66 gadus vecais Barijs Kers veica savu dīvaino 18 mēnešu kampaņu, jo uzskatīja, ka viņa kaimiņi ir greizsirdīgi par viņa bagātību, ko viņš bija ieguvis, vadot virkni zivju un čipsu veikalu Blekpūlā. Viņš tika atzīts par vainīgu uzmākšanā, un viņam tika piespriests nosacīts desmit nedēļu cietumsods, ziņo Laiki .
Tiesa uzklausīja, ka Kārs pārvietoja trīs collu figūriņu tā, ka ikreiz, kad viņa kaimiņiene Džesmīna Andersone devās uz mājām un no tās, viņa to ieraudzīja.
Andersons teica: Šis vīrietis mani ir mocījis... viņš zina, ka figūriņa izskatās kā es.
Pensionāre ar kamerām filmēja arī Andersoni un viņas partneri, bijušo Karaliskās aizsardzības vienības miesassargu Deividu Smitu.
Kārs nepārtrauktā cilpā pa skaļruni atskaņoja Vila Janga dziesmu Jealousy un Frenkija Laina Strange Lady in Town. Tiesa uzskatīja, ka dziesmām bija vārdi, kas paredzēti Andersona mocīšanai.
Pāris nolēma mēģināt bloķēt Kera skatu uz viņu māju un samazināt viņa kameru akumulatora redzējumu, paceļot žogu starp savām mājām par 6 pēdām. The Blackpool Gazette .
Tomēr Kārs pēc tam piestiprināja Smita rotājumus un plakātu pie saviem fasādes dēļiem, lai tie joprojām būtu redzami, tiesa uzklausīja.
Smits liecībā atzina, ka viņam 'bija tik ļoti apnicis, ka viena no Kera kamerām bija vērsta uz leju viņu braucienā, ka viņš mēģināja to pielāgot, izmantojot otu ar garu rokturi'. Saule . Viņš arī atzina, ka ir zaudējis savaldību ar savu 66 gadus veco kaimiņu.
Viņš teica: Viņš turpināja mani pārmest, sakot, ka es neesmu vīrietis un ka mans partneris ir resns un neglīts. Esmu bijušais Karaliskās aizsardzības vienības loceklis un varu saglabāt savu nervu. Bet es nedaudz uzkāpu uz augšu un pagrūdu viņu. Man bija gana.
Viņš izmēģināja tādas spēles kā 10 sterliņu mārciņu banknošu saišķi ielikšanu krūmā pie mūsu dārza. It kā viņš mēģinātu mūs kārdināt paņemt naudu, un viņš to uzņemtu filmā.
Kārs, kurš 2009. gadā kandidēja BNP vēlēšanās, sacīja tiesnešiem: Mani sauca par Kaimiņu no elles — murgs. Kameras man ir tikai savai aizsardzībai.
Es nespēju noticēt, kad divi policisti ieradās manā mājā un teica, ka izmeklē resnas dāmas figūriņas novietojumu pēc sūdzības saņemšanas.
Pensionāram tika piespriests desmit nedēļu cietumsods, nosacīts uz gadu, un viņam piesprieda samaksāt upuriem 200 mārciņu kompensāciju un 900 mārciņu tiesas izdevumus.
Saskaņā ar The Times teikto, viņš nedrīkst sazināties ar viņiem, rādīt viņu fotoattēlus vai kameras, kas vērstas uz viņu mājas priekšpusi.
Deivids Hērtons, sola priekšsēdētājs, sacīja Kāram: daži no šiem jautājumiem var šķist triviāli atsevišķi, bet kopā tie kļūst daudz nopietnāki. Tas bija kā pilošs krāna sindroms, kas laiku pa laikam izraisīja stresu un ciešanas.
