Nedēļas grāmata: Džūlijas K. Braunas Tiesiskuma perversija
Brauna stāstījums par Džefrija Epšteina sagrāvi ir 'sagrauzoša apsūdzība sabiedrībai, kas ir naudas un varas jūklī'.
- Nedēļas grāmata: Džūlijas K. Braunas Tiesiskuma perversija
- Anne Theroux Beigu gads
- Nedēļas romāns: Hugo Hamiltona lapas
Donalds un Melānija Trampa attēlā kopā ar Džefriju Epšteinu un Gislainu Maksvelu Floridā 2000. gadā
Davidoff Studios/Getty Images
Džefrija Epšteina vārds tagad ir tik plaši nomelnots, ka ir viegli aizmirst, cik lietas kādreiz bija dažādas, sacīja Deivids Enrihs. The New York Times . Neilgi pirms viņš nomira cietumā, gaidot tiesu par seksuālo cilvēku tirdzniecību, viņam ātrā numura sastādīšana bija daudzi no pasaulē ietekmīgākajiem vīriešiem; viņam piederēja reaktīvā lidmašīna Gulfstream un sala Karību jūrā. Pat žurnālisti tika samulsināti, bet ne Džūlija K. Brauna.
2018. gadā Miami Herald reportieris publicēja trīs sprādzienbīstamus rakstus par to, kā pirms desmit gadiem varas iestādes bija ļāvušas Epšteinam izvairīties no izmeklēšanas, atzīstot vainu divās nelielās apsūdzībās par prostitūcijas veicināšanu. Prokurori tika cinkoti un Epšteins tika arestēts; tagad Brauna ir uzrakstījusi aizraujošu stāstu par to, kā viņa viņu atklāja.
Tās pamatā ir viņas ilgie upuru meklējumi, kuri runā plaši un detaļās. Viņas stāstījumā ir dažas nepilnības. Kā Epšteins kļuva tik bagāts? Cik daudz viņa draugi zināja? Tomēr nav šaubu par Brauna sasniegumu apmēru.
Taisnīguma perversija lasās kā trilleris, sacīja Kristīna Patersone The Sunday Times , bet tā ir dedzīga apsūdzība sabiedrībai, kas ir naudas un varas jūklī. Epšteins iztērēja miljonus, cenšoties nodrošināt, lai viņa upuru balsis nekad netiktu sadzirdēta: viņš ziedoja policijai, politiķiem, labdarības organizācijām. Vieglo lūgumu, kas ilgu laiku ļāva viņam izvairīties no taisnības, apstiprināja Alekss Akosta, kurš kļūs par prezidenta Trampa darba sekretāru. Brauna pūšošais stāsts par institucionālo korupciju precīzi parāda, kāpēc neatkarīga žurnālistika ir tik svarīga.
Kā ceļvedis tam, kā vīrietis ar dziļām kabatām apiet krimināltiesību sistēmu, šī ir vemšanu izraisoša grāmata, sacīja Loids Grīns. The Guardian –, taču Brauna neatlaidības dēļ, kurš izsekoja aptuveni 60 jaunas sievietes, kuras apgalvoja, ka viņš viņām ir ļaunprātīgi izmantojis, Epšteins būtu ticis galā.
Daudzos veidos šī ir laba, vecmodīga avīžu dzija, sacīja Laura Millere Šīferis , kas ir pārpilns ar valsts amatpersonu mūrēšanu, sazvērnieciskiem čukstiem un draudošiem telefona zvaniem; Braunam nācās pārmeklēt daudzus tiesas dokumentus un uzvarēt vienīgos divus policistus Palmbīčā, kuri, šķiet, ir gatavi riskēt ar savu karjeru, lai panāktu taisnīgumu.
Pieņēmums, ka upuri – neaizsargātas meitenes vecumā līdz 17 gadiem – bija nenozīmīgas un vienreiz lietojamas, pārņēma visu, ko darīja Epšteins. Taču Brauns, kura izcelsme tik ļoti neatšķīrās no viņu, nekad nešaubījās, ka viņu stāsti ir pietiekami svarīgi, lai tos izstāstītu: viņi tikai gaidīja, kad īstā persona to pastāstīs.
HarperCollins 464pp £20; Nedēļas grāmatnīca £ 15,99
Nedēļas grāmatnīca
Lai pasūtītu šo nosaukumu vai jebkuru citu grāmatu drukātā veidā, apmeklējiet vietni theweekbookshop.co.uk vai sazinieties ar grāmatu pārdevēju pa tālruni 020-3176 3835. Darba laiks: no pirmdienas līdz sestdienai no 9:00 līdz 17:30 un svētdienās no 10:00 līdz 16:00.
