Nazanins Zagari-Retklifs: ieslodzītā māte 'traumatizēta' Irānas krīzes saasināšanās dēļ
Britu un Irānas māte baidās, ka konkurējošās varas viņu izmantos kā “baninieku”.
Nazanina Zaghari-Ratcliffe ar meitu Gabriellu, kurai tagad ir pieci gadi
Kāda britu un irānas māte, kas aizturēta Irānas cietumā saistībā ar apsūdzībām spiegošanā, baidās, ka viņa var tikt ieslodzīta vēl ilgāk, jo ASV nogalināja ģenerāli Kasemu Soleimani.
Nazaninu Zagari-Ratklifu Irānā aiztur Islāma revolucionārā gvarde, Irānas bruņoto spēku atzars, kuru Soleimani vadīja līdz savai nāvei.
Viņas vīrs Ričards Retklifs pastāstīja BBC Radio 4 Šodien : Mūs tur [Revolucionārā gvarde] un acīmredzot viņi ir zaudējuši savu vadītāju, The Guardian ziņojumi.
Plašāk runājot, daļa no mūsu kampaņas ir bijusi aicināt Irānu ievērot starptautiskās tiesības un ievērot ANO lēmumus Nazanina lietā, un tas kļūst nedaudz grūtāk, ja citas puses ātri un brīvi spēlē starptautiskās tiesības.
Zaghari-Ratcliffe nedēļas nogalē pa tālruni pastāstīja savam vīram, ka viņa un vēl aptuveni 15 britu un amerikāņu ieslodzītie uzskata, ka viņi tiks izmantoti kā bandinieki. Viņi ir nobijušies un traumēti... Visi ir noraizējušies, sacīja Retklifs.
Kāpēc Zaghari-Ratcliffe tiek turēts aizturēts?
40 gadus vecā viena bērna māte tika aizturēta 2016. gada aprīlī Irānā par to, ka viņa, iespējams, centās panākt mierīgu Islāma republikas gāšanu. Viņa uzstāj, ka bijusi valstī tikai tāpēc, lai iepazīstinātu savu meitu ar vecākiem, kuri dzīvo Teherānā.
Viņa tagad izcieš piecu gadu cietumsodu pēc notiesāšanas par spiegošanu, ko viņa noliedz. Viņas situācija pasliktinājās pēc toreizējā ārlietu ministra Borisa Džonsona izsmieklības, kurš 2017. gada novembrī bija spiests atvainoties par to, ka Commons komitejas sēdē nepareizi pateica, ka Zagari-Retklifa ir mācījusi žurnālistiku Irānā, un viņas ģimene un darba devējs uzskata, ka tas nav pareizi. , ziņo BBC .
Neatkarīgā saka, ka labdarības darbiniece nekad mūžā nav mācījusi žurnālistus un pat pati nav apmācīta žurnāliste, taču tas netraucēja Irānas valsts medijiem attēlot Džonsona vārdus kā nejaušu atzīšanos, ka Zagari-Retklifs bija spiegs.
Kāda ir viņas pašreizējā situācija?
Pieaugot spriedzei starp Irānu un ASV un Apvienoto Karalisti, Zaghari-Ratcliffe vīrs saka, ka viņa tagad baidās tikt Irānas ķīlniece un izmantota kā bandinieks konflikta eskalācijā.
Pagājušā gada oktobrī Zaghari-Ratcliffe nolēma sūtīt savu piecus gadus veco meitu atpakaļ uz Lielbritāniju no Irānas, lai sāktu skolas gaitas Londonā. Bērnam Gabriellai bija 22 mēneši, kad viņas māti arestēja, un viņa devās dzīvot pie vecvecākiem uz Islāma republiku. Gabriella katru nedēļu apmeklēja Zaghari-Ratcliffe cietumā, līdz viņa atgriezās Apvienotajā Karalistē.
Vēstulē Irānas varas iestādēm Zaghari-Ratcliffe lūdza viņu atbrīvot, lai dotos mājās kopā ar savu meitu. Man nav ne cerību, ne motivācijas pēc tam, kad mans mazulis aiziet... manām sāpēm nav nekāda mēra, viņa rakstīja.
Taču Irānas varas iestādes ir turējušas Zaghari-Retklifu apcietinājumā un atteicās atļaut viņas vīram vīzu apmeklēt Irānu.
Zaghari-Ratcliffe iepriekš ir pieteicis badastreiku, protestējot pret medicīniskās palīdzības atteikšanu. Viņas vīrs stāstīja The Guardian viņai tika atteikta medicīniskā palīdzība, jo viņai bija izciļņi krūtīs, sāpes kaklā un nejutīgums rokās un kājās, piebilstot, ka viņai arī aizliegts apmeklēt ārējo psihiatru.
Ko dara Lielbritānijas valdība?
Bijušais ārlietu ministrs Džeremijs Hants nedēļas nogalē sacīja, ka Soleimani nogalināšana riskē saasināt spriedzi starp Irānu un rietumiem ar neparedzētām sekām. Aizsargs n .
Šobrīd mums ir ļoti bīstama, tinderbox situācija. Abas puses nenovērtē spēku un apņēmību no otras puses... abas puses jutīs vajadzību atriebties, kad tām tiks uzbrukts.
Pagājušā gada martā Ārlietu ministrija pastiprināja spiedienu uz Irānas valdību, veicot ļoti neparastu soli, piešķirot Zaghari-Ratcliffe diplomātisko aizsardzību.
Atšķirībā no diplomātiskās imunitātes, diplomātiskā aizsardzība formāli paaugstina strīdu no konsulārā jautājuma par formālu valsts savstarpēju jautājumu un dod valstij tiesības apstrīdēt citu valsti par attieksmi pret vienu tās valstspiederīgo vai uzņēmumu, teikts paziņojumā. Sky News .
Saskaņā ar BBC diplomātiskais korespondents Džeimss Lendeils Lielbritānijas amatpersonas bažījās, ka Irāna varētu negatīvi reaģēt uz šī jaunā statusa piešķiršanu.
Tā vietā Teherānas pirmā atbilde, šķiet, ir kāda veida darījuma piedāvājums, viņš raksta.
Ārlietu ministrs Dominiks Rābs viņas atklāto vēstuli ar lūgumu tikt atbrīvotai ir raksturojis kā sirdi plosošu un teica, ka tā parāda sāpes un ciešanas, ko pārdzīvo viņa un viņas ģimene.
Viņas bezjūtīgā un nežēlīgā aizturēšana politiskos nolūkos no Irānas valdības puses ir pilnīgi neattaisnojama un nepieņemama, sacīja Rābs.
Irānas valdībai saskaņā ar starptautiskajām tiesībām un elementāras pieklājības principu nekavējoties jāatbrīvo Nazanina, lai viņa varētu atkalapvienoties ar saviem mīļajiem.
Kādas ir viņas izredzes atbrīvot?
Zaghari-Ratcliffe 2016. gada septembrī tika piespriests piecu gadu cietumsods, dodot viņai atbrīvošanas datumu 2021. gada vidū.
Taču viņas vīrs saka, ka turpmākais attiecību sabrukums starp Irānu un Rietumiem pēc Soleimani nogalināšanas ir padarījis grūtāku viņa sievas pārliecināšanu, ka viņas atbrīvošana no Teherānas Evinas cietuma varētu būt nenovēršama.
Iespējamā ieslodzīto maiņa starp Irānu un Rietumu sabiedrotajām Lielbritāniju, ASV, Vāciju un Austrāliju tika apspriesta pagājušā gada aprīlī. Irānas ārlietu ministrs Džavads Zarifs sacīja, ka viņam ir žēl Zagari-Retklifa un ir gatavs veikt ieslodzīto apmaiņu, ziņo BBC .
Sarīkosim apmaiņu. Esmu gatavs to darīt, viņš teica.
Irāna izaicināja ASV apmaiņā pret Zaghari-Ratcliffe atbrīvot irānieti, kas Austrālijā tika turēta apsūdzībā par viltus.
Zarifs nenosauca sievietes vārdu, bet gan Laiki uzskata, ka viņš ir domājis Negaru Ghodskani, kurš tika aizturēts 2017. gadā saistībā ar apsūdzību sazvērestībā, lai bez licences eksportētu uz Irānu sensitīvas ASV sakaru tehnoloģijas, kas ir sankciju pārkāpums.
Tomēr sagaidāms, ka britu diplomāti būs piesardzīgi attiecībā uz Irānas piedāvājumu, īpaši, ja tas ietver atzīšanos, ka Zaghari-Ratcliffe ir vainīgs spiegošanā, The Guardian ziņoja tajā laikā.
Kopš tā laika nav bijuši publiski notikumi saistībā ar iespējamu ieslodzīto apmaiņu.
