Koronācijas iela krīzē kā 'rasistisks' joks izraisa simtiem sūdzību
Rakstnieki, kas apsūdzēti verdzības mazināšanā pēc tam, kad Eva Praisa salīdzina saknes ar Kuntas Kintes saknēm
Coronation Street saskaras ar iespējamu Ofcom izmeklēšanu pēc tam, kad viens no tās varoņiem ir izteicis pretrunīgu atsauci uz verdzību.
Pirmdienas vakara epizodē Eva Praisa, kuru atveidoja Katrīna Taildeslija, frizētavas apmeklējuma laikā paskatījās uz saviem matiem spogulī un komentēja: 'Man ir vairāk sakņu nekā Kuntai Kintei!' Pēc tam viņa piebilda: 'Starp citu, nav ne jausmas, kas tas ir — tikai kaut kas, ko mana mamma mēdza teikt.'
Kunta Kinte bija galvenā varone Aleksa Heilija 1976. gada romānā Roots: The Saga of an American Family. Tas ir pielāgots populārajam seriālam Roots, un tas stāsta par Kuntas Kintes kā verdzenes dzīvi, kas sagūstīta Āfrikā un piespiesta strādāt Amerikas plantācijā. Heilija sacīja, ka varoņa pamatā ir viens no viņa senčiem un stāsts ir faktu un izdomājumu sajaukums.
Komentārs izraisīja vētru sociālajos medijos, 278 cilvēki sūdzējās Ofcom.
Slavery Remembrance, kuras mērķis ir pieminēt vergu tirdzniecības upurus, tviterī norādīja, ka ITV, visticamāk, nerakstītu scenāriju 'Man ir vairāk noslēpumu nekā Annas Frankas dienasgrāmata'.
ITV pārstāvis sacīja: 'Mēs atvainojamies, ja šis dialogs ir izraisījis aizvainojumu.' Tomēr emuāru autors Delia-Rene apšaubīja vārda “ja” izmantošanu paziņojumā.
@ITV vai tu uzrakstītu scenāriju 'Man ir vairāk noslēpumu nekā Annas Frankas dienasgrāmatai'? Domāju, ka nē. Rasu aizspriedumi #melnsdzīves nozīme #kronēšanasiela
— Verdzības atcere (@SlaveryRemember) 2016. gada 31. augusts
Tātad ITV Coronation Street vienkārši paziņoja, ka viņi atvainojas, JA šis paziņojums izraisīja aizvainojumu... un viņi domā, ka tas ir pieņemams un piedots?
- Delia-René (@DeliaReneUK) 2016. gada 30. augusts
Viens skatītājs, Kenrojs Brauns, citēts grāmatā Dienas spogulis , Facebook jautāja: 'Kā šie aizvainojošie vārdi tika garām visiem cilvēkiem, kuriem vajadzēja apzināties to vēsturisko saturu?'
Līdzīgi sašutusi bija Zita Holborna no organizācijas Black Activists Rising Against Cuts. 'Ir atšķirība starp cilvēka nezināšanu uz ielas un nezināšanu par labi zināmu raidījumu, kura scenārijam pirms izrādīšanas ir jābūt pārbaudītam,' viņa stāstīja. Rīta zvaigzne .
Stažieris vikārs Ārons Mofats-Džekmens vēlējās atvainoties no ITV. Intervēja Mančestras vakara ziņas , viņš teica: 'Tas padarīja daudzu cilvēku šausminošo, traumatisko laiku trivializētu.'
