Grāmatas apskats: Džeja Parīni Borgess un es
Parini “novelētie memuāri” ir “priecīgi” un “asi rakstīti”
Skatīt visas lapas
Buenosairesas grāmatu gadatirgū izstādīts Horhes Luisa Borhesa attēls
Daniels Garsija / AFP, izmantojot Getty Images
Pirms piecdesmit gadiem, kad viņš bija doktorants Sentendrjūsā, amerikāņu rakstnieks Džejs Parīni devās neticamā ceļojumā, sacīja Olivers Balčs. Novērotājs . Izcilais argentīniešu romānu rakstnieks Horhe Luiss Borgess bija viesojies Apvienotajā Karalistē un bija apstājies Skotijā, lai apmestos pie dzejnieka Alastaira Reida. Taču pēc tam Reids tika izsaukts īsā laikā, tāpēc Parīni drosmīgi iekāpa viņa kurpēs un devās pavadīt praktiski aklo rakstnieku nedēļu ilgā ceļojumā pa Skotijas iekšzemi. Šajā priecīgajā, asi uzrakstītajā memuāros viņš stāsta par viņu piedzīvojumiem. Katastrofa nekad nebija tālu: Loknesā viņu airu laiva apgāzās; Kērngormsā Borhess ieslīdēja grāvī. Vienā pansijā pāris bija spiests dalīties šaurā divguļamā gultā: Borhess savā dzeltenajā satīna pidžamā smirdēja pēc skābiem sviedriem un nepazīstamiem losjoniem un nemitīgi apmeklēja tualeti. Izmantojot ceļojumu, lai atdzīvinātu Borhesa literāro garu un pārdomātu viņa paša divdesmitgadnieka nevainību, Parīni ir radījis fantastisku sajūsmu.
Tomēr, cik daudz no tā patiešām ir patiesība, jautāja Abhrajyoti Chakraborty The Guardian . Borhesa atraitne Marija Kodama ir apšaubījusi grāmatas patiesumu, un pats Parīni to sauc par romāniem memuāriem. Tam nebūtu lielas nozīmes, ja tas būtu rakstīts ar vitalitāti, taču Parini rakstīšana bieži ir nevīžīga, un viņa Borhesa portrets reti paceļas augstāk par karikatūru (viņš ir vai nu vājprātīgā mākslinieka tips, vai arī nepastāvīgs onkulis ar spieķi). Paša Parini stāsts ir diezgan pārliecinošs — viņš piedāvā spēcīgus aprakstus par draugiem un ģimeni, kā arī par viņa ambivalenci attiecībā uz izvairīšanos no melnraksta, taču tas ir literāras godināšanas akts, Borgess un es jūtas neapmierinoši tievs.
Canongate 320pp £14,99; Nedēļas grāmatnīca £ 11,99
Nedēļas grāmatnīca
Lai pasūtītu šo nosaukumu vai jebkuru citu grāmatu drukātā veidā, apmeklējiet vietni theweekbookshop.co.uk vai sazinieties ar grāmatu pārdevēju pa tālruni 020-3176 3835. Darba laiks: no pirmdienas līdz sestdienai no 9:00 līdz 17:30 un svētdienās no 10:00 līdz 16:00.
