Ēģiptes sieviete, kas dzīvoja kā vīrietis, saņēma 'labākās mammas' balvu
Sisa Abu Daooh pēdējos 40 gadus ir pavadījusi ģērbjoties un strādājot par vīrieti, lai nodrošinātu savu ģimeni
Sisa Abu Daooh ir godināta kā Ēģiptes labākā māte par to, ka gadu desmitiem ilgi ģērbās kā vīrietis, lai rūpētos par saviem bērniem.
Ēģiptes prezidents Abdel Fatahs al Sisi 64 gadus vecajai mātei un vecmāmiņai no Luksoras pasniedza 'sievietes apgādnieka' balvu.
Abu Dū 70. gados sāka ģērbties kā vīrietis, kad viņas vīrs nomira, kad viņai bija 21 gads un viņa bija stāvoklī ar savu pirmo bērnu, Al Arabija ziņojumi.
Viņas konservatīvā ģimene neuzskatīja par piemērotu, lai viņai būtu darbs. 'Mani brāļi gribēja, lai es atkal apprecos,' viņa sacīja. 'Visu laiku viņi man atnesa jaunus līgavainus.' Taču Abū Dū pretojās, uzstājot, ka jāpelna nauda, lai viena pati uzturētu ģimeni.
Ēģiptes konservatīvajā, patriarhālajā sabiedrībā sieviešu darba iespējas bija ierobežotas. Tāpēc viņa noskuja galvu un valkāja tradicionālo 'džilbabu' — garu, brīvu halātu ar platām piedurknēm, turbānu un vīrišķīgas kurpes.
'Kad sieviete atlaiž savu sievišķību, tas ir grūti,' viņa teica. 'Bet es darītu visu savas meitas labā. Tas bija vienīgais veids, kā nopelnīt naudu. Ko vēl es varētu darīt? Es nemāku ne lasīt, ne rakstīt, mana ģimene mani nelaida skolā, tāpēc tas bija vienīgais veids.
Viņa ir strādājusi būvniecības nozarē, kā arī lauksaimniecībā, uzstājot, ka viņa ir tikpat spēcīga kā desmit vīrieši.
'Es devu priekšroku smagam darbam, piemēram, ķieģeļu un cementa maisu celšanai un apavu tīrīšanai, nevis ubagošanai ielās, lai nopelnītu iztiku sev, savai meitai un viņas bērniem,' viņa stāstīja. The Guardian .
Viņa saka, ka viņai patīk strādāt un socializēties kā vīrietis, jo pret viņu izturas ar lielāku cieņu un viņa izvairās no seksuālās uzmākšanās, kas ir endēmiska daudzās Ēģiptes daļās.
Daudzi cilvēki saprata, ka viņa ir sieviete, taču viņai ļāva turpināt ģērbties kā vienai ar nelielu pretestību. 'Es nekad to neslēpu,' viņa teica. 'Es necentos to paturēt noslēpumā.'
Pašlaik viņa strādā pilsētā, pulē apavus, kas, pēc viņas teiktā, gūst pienācīgus ienākumus. Viņa pamostas katru dienu pulksten 6:00, lai Luksoras stacijā sāktu pulēt apavus. Es viņai nēsāju darba komplektus, jo viņa tagad ir pieaugusi,' sacīja viņas meita Houda.
Abu Dooah uzstāj, ka viņa turpinās ģērbties kā vīrietis visu atlikušo mūžu. 'Es esmu nolēmis nomirt šajās drēbēs. esmu pieradis. Tā ir visa mana dzīve, un es tagad nevaru to atstāt.
