Viņa tumšie materiāli: vai TV ir labākā vieta Pulmana fantāzijai?
Pēc tam, kad Golden Compass nobalsoja par visneapmierinošāko filmas adaptāciju, kritiķi cer, ka BBC var paveikties labāk
BBC One ir pasūtījis astoņu daļu televīzijas seriālu, kas balstīts uz Filipa Pullmena fantāzijas triloģiju Viņa tumšie materiāli, astoņus gadus pēc tam, kad Zelta kompass nespēja pārsteigt grāmatu cienītājus.
Stāsts par Liru un viņas dēmonu alter ego Pantalaimonu, kas dzīvo alternatīvā pasaulē, ir pārstāstīts uz skatuves, radio un 2007. gada Holivudas filmā Zelta kompass, kurā galvenās lomas atveido Nikola Kidmena un Daniels Kreigs.
Tomēr 2008. gadā Entertainment Weekly šo filmu atzina par visnepatīkamāko filmas adaptāciju, un plāni pielāgot Pullmena turpmākās grāmatas The Subtle Knife un The Amber Spyglass tika atstāti plauktā.
Kritiķi cer, ka BBC varētu būt veiksmīgāks, iedzīvinot fantāzijas romānus.
Seriālu paredzēts filmēt Velsā, un tas būs pirmais pasūtījums producentu kompānijai Bad Wolf, kuru vadīs bijušie Doctor Who producenti Džeina Trantere un Džūlija Gārdnere.
Pulmans ir uz kuģa un teica, ka ir “priecīgs” par televīzijas adaptācijas izredzēm. 'Pēdējos gados esam redzējuši, cik gari sižeti televīzijā, neatkarīgi no tā, vai tie ir adaptācijas (Game of Thrones) vai oriģināli (The Sopranos, The Wire), var sasniegt raksturojuma dziļumus un spriedzes augstumus, veltot laiku notikumiem, lai tie kļūtu pareizi. ietekmi un lai atšķetinātos sekas,' viņš teica.
Viena no problēmām, ar ko kritiķi saskārās ar filmu, bija veids, kā tā tika izgriezta pēcapstrādes laikā, taču The Guardian saka, ka producenti ir apsolījuši 'izklausīt 'ikvienu noti' tik iemīļotajā triloģijā un palikt uzticīgi izejmateriālam'.
Den of Geek saka, ka televīzijai jau tagad, šķiet, ir 'izteikta priekšrocība salīdzinājumā ar kino, jo tā ļauj elpot Pulmana stāstam'. Tomēr tas brīdina televīzijas rakstniekus no “rakstīšanas, lai izvairītos no sajukuma”, jo sagaidāms, ka BBC atsāks strīdus par to, kā grāmatās tiek attēlota iedibināta reliģija. Tas satricināja dažādas kristīgās baznīcas daļas, izraisīja protestus un no 2000. līdz 2009. gadam atradās starp desmit grāmatām, kuras cilvēki visbiežāk mēģināja aizliegt visā Amerikā.
Filmas “Zelta kompass” režisors Kriss Veits iepriekš atzina, ka viņam ir bijusi “slikta pieredze”, veidojot filmu, un vainoja studiju par projekta “sagraušanu”, kad viņi “atņēma no tā reliģiju un mēģināja to pārvērst par popkorna filmu”. piezīmes Digitālais spiegs .
Den of Geek brīdina BBC veidotājus: 'Būtu saprotami, pat nožēlojami, ja His Dark Materials antireliģiskā dusma tiktu padarīta mazāk spēcīga, taču tā tam nevajadzētu būt.'
