Tūlītējs viedoklis: Brexit 'izraisa sacensību uz leju'
Jūsu ceļvedis par labākajām slejām un komentāriem pirmdien, 8. jūnijā
Boriss Džonsons dodas prom pēc tam, kad braucis ar Get Brext done JCB cauri viltotai sienai, kas izrotāta ar uzrakstu GRIDLOCK
Bens Stensalls/WPA Pool/Getty Images
Nedēļas ikdienas apkopojums izceļ piecus labākos viedokļus no Lielbritānijas un starptautiskajiem plašsaziņas līdzekļiem ar fragmentiem no katra.
1. Klēra Fogesa žurnālā The Times
par to, ko hlorētā vista saka par Lielbritānijas reputāciju
Brexit riskē izraisīt sacensību uz leju
Lēmumam par to, vai atļaut vai neatļaut hlorētu vistu, ir daudz tālāk par dzīvnieku labturību. Valdības kapitulācija šajā jautājumā nekavējoties kliedētu Brexit maldu, ka mēs būtu spēcīgā sarunu pozīcijā, slēdzot jaunus tirdzniecības darījumus, jo, nu... mēs esam Lielbritānija. Jūs atceraties augstprātību: mēs turētu visas kārtis; mēs paņemtu savu kūku un ēstu to. Pārējā pasaule, redzot globālās Lielbritānijas burvību, sajūtot mūsu neoimpēriskos feromonus, izjustu neizskaidrojamu piespiešanos pakļaut savas intereses mūsu interesēm. Jebkāda atkāpšanās uz hlorētu vistu parādītu, cik tas bija smieklīgi, un parādītu, cik vāja ir mūsu sarunu pozīcija. Šis vājums nav britu sarunu dalībnieku vaina; tas ir atkarīgs no ekonomiskās dzīves faktiem. ASV ekonomika ir desmit reizes lielāka nekā mūsu ekonomika. Eksports veido aptuveni 12 procentus no tās IKP; mums tas ir 30 procenti. Lai izveidotu frāzi, mums viņi ir vajadzīgi vairāk nekā viņiem mēs.
2. Šons O’Greidijs filmā The Independent
par Bristoles vergu tirgotāja gāšanu
Statujas ir goda zīme. Tāpat kā Edvardam Kolstonam, Sesilam Rodsam un Oliveram Kromvelam ir jāiet
Ņemot vērā visu, esmu diezgan pārsteigts, ka Edvarda Kolstona statuja Bristolē saglabājās tikpat ilgi, cik tā bija. Galu galā viņa reputācija tika iznīcināta ilgi pirms viņa memoriāla. Savu milzīgo bagātību, ko vēlāk izmantoja filantropiski, viņš ieguva no vergu tirdzniecības. Tādējādi viņš bija atbildīgs par tūkstošiem Āfrikas vergu, tas ir, viņa līdzcilvēku, nāvi, ko viņš tik izdevīgi sūtīja pāri Atlantijas okeānam. Ja kuģa transports bija pārāk smags vai beidzās pārtika, sievietes un bērni tika izmesti pāri sāniem. Tagad Bristoles ikonoklasti ir iemetuši Kolstonu dzērienā. Protams, Kolstona laika morālais kompass mūsdienās nav atpazīstams, taču tādi laikabiedri kā Viljams Vilberforss atpazina ļaunumu, kad to ieraudzīja: neviens nepiespieda Kolstonu pelnīt naudu no posta. Kolstonai nav iemesla 2020. gadā radīt pastāvīgu postu. Kad cilvēki jūtas tik ļoti ievainoti ar statuju, ka viņi ir aizkustināti, lai tai uzbruktu, nav jēgas to turēt uz vietas, lai gan citi uzskata, ka tā kalpo mūsu kolektīvajai atmiņai. Man ir aizdomas, ka vairāk, kas to izturēja, nezināja, kas viņš ir. Viņi, iespējams, ir uzzinājuši vairāk par viņa mantojumu, nosūtot viņa attēlu, nekā viņi to uzzināja visā tā pastāvēšanas laikā.
3. Gawain Towler žurnālā The Daily Telegraph
par Londonas Black Lives Matter protestu policijas darbu
Ja varas iestādes mūs nepasargās no paredzamām nekārtībām, kas to darīs?
Met darbs galvenokārt bija sabiedriskās kārtības uzturēšana un likumpaklausīgo pilsoņu un īpašuma aizsardzība. Viņu prioritātes ir jāsamazina. Komisāres Kresidas Dikas vadībā un ar leiboristu mēru Sadiku Khanu, kurš sākotnēji aicināja cilvēkus pievienoties protestiem, bet vēlāk vāji cerēja, ka viņi ievēros bloķēšanas noteikumus; Met ir stingri nostājusies protestētāju nometnē un pret privātpersonām un valsts īpašumu. Tātad, uz ko skatās Vidusanglija, ja viņi nevar skatīties uz tiem, par kuriem viņi maksā, lai aizsargātu viņus un savu sabiedrību?... Es lasīju, ka Tomijs Robinsons (vai Jakslijs Lenons, ja vēlaties) un viņa ceļabiedri sūta simtiem cilvēku uz Londonu. aizsargāt” [Londonas] pieminekļus. Un, ja viņi to izdarīs un sākas vardarbība, lūdzu, nedomājiet, ka pret viņiem nebūs simpātijas, tā būs. Šī līdzjūtība būs pilnībā saistīta ar to vājumu, kuri tika ievēlēti vadīt un aizsargāt mūs no paredzamām nekārtībām.
4. Džons Heriss filmā The Guardian
par kopienām, kas nepieciešamas Lielbritānijai ' atveseļošanās pēc koronavīrusa
Miljoniem britu šobrīd cieš no ekonomikas uzbrucējiem. Vai tu vari palīdzēt?
Divu veidu vietas piedzīvo vissmagāko no Covid-19 sociālajiem un ekonomiskajiem efektiem: mūsu iekšējās pilsētas, kur cilvēku ciešanas vēl vairāk pastiprina strukturālie un ikdienas aizspriedumi, par kuriem tagad tik skaļi tiek apstrīdēts; un postindustriālās zonas, kas tagad ir rupji saistītas ar Brexit balsojumu un toriju panākumiem gar tā saukto sarkano sienu. Dažādos veidos abi joprojām šķiet pārāk tālu no pārāk daudzu cilvēku domām. Fakts, ka šis attālums ir formalizēts ar bloķēšanas ierobežojumiem - ziņošanu, tāpat kā jebko citu -, ir skaidri padziļināja šo problēmu. Lai pat sāktu atvieglot šādu vietu sarežģījumus, no valdības acīmredzot būs nepieciešama bezprecedenta rīcība. Tam, ko valsts var darīt, lai palīdzētu, vajadzētu būt turpmāko gadu noteicošajam politiskajam jautājumam; nedēļas nogales dārdoņas par ekonomikas glābšanu, izmantojot regulējuma ugunskuru, liecina, ka nopietnas problēmas var tikt galā ar Torija atbildēm, kas nepiedāvās pārliecinošus risinājumus. Bet tas, ko es dzirdēju no Midlsbro, norādīja arī uz kaut ko citu: faktu, ka kopienas aktivitātes un pašpalīdzības laikmetā šīm lietām tagad būs nepieciešams pēc iespējas vairāk cilvēku atbalsts un iesaistīšanās.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Lai iegūtu kopsavilkumu par svarīgākajiem stāstiem no visas pasaules, kā arī kodolīgu, atsvaidzinošu un līdzsvarotu ieskatu nedēļas ziņu programmā, izmēģiniet žurnālu The Week . Sāciet izmēģinājuma abonementu jau šodien –––––––––––––––––––––––––––––––––
5. Mišela Aleksandra laikrakstā The New York Times
uz iespēju brīdi ASV vēsturē
Amerika, šī ir tava iespēja
Mūsu demokrātija karājas spārnos. Tas nav pārspīlēts. Tā kā pagājušajā nedēļā nāciju satricināja protesti, nemieri un policijas vardarbība, prezidents solīja nosūtīt militārpersonas, lai apspiestu pastāvīgos dumpiniekus un izlaupīšanu neatkarīgi no tā, vai gubernatori vēlas militāru okupāciju vai nē. Džons Allens, atvaļināts četrzvaigžņu jūras kājnieku ģenerālis, rakstīja, ka mēs, iespējams, esam liecinieki 'amerikāņu eksperimenta beigu sākumam' prezidenta Trampa katastrofālo neveiksmju dēļ. Trampa vadība ir bijusi katastrofāla. Taču būtu kļūda novelt vainu uz viņu vien. Daļēji mēs atrodamies šeit to pašu iemeslu dēļ, kuru dēļ pilsoņu karš sašķēla mūsu nāciju pirms vairāk nekā 200 gadiem: pārāk daudzi pilsoņi dod priekšroku pieķerties brutālām un netaisnīgām sistēmām, nevis atteikties no politiskās varas, balto pārākuma priekšrocībām un ekspluatējošā ekonomiskā sistēma. Ja mēs neiegūsim vēstures mācības un neizvēlēsimies radikāli citu ceļu uz priekšu, mēs varam zaudēt savu pēdējo iespēju izveidot patiesi iekļaujošu, egalitāru demokrātiju.
