Teātra apskats: Apmeklējums
Frīdriha Direnmata Šveices klasika The Visit, kas tika pārvesta uz 50. gadu Ameriku, uzdod jautājumu: par cik jūs nogalinātu?
Johans Pērsons
Apmeklējums , Tonijs Kušners adaptējis no Frīdriha Direnmata lugas, režisors Džeremijs Herins, kas darbojas Nacionālajā teātrī līdz 13. maijam
Ir kāds vecs joks par to, ka lords Bīverbruks jautā kādam, ko viņš satika ballītē, vai viņa ir gatava ar viņu pārgulēt par miljonu dolāru. Kad viņa atbildēja, ka ir, viņš jautāja, vai viņa būtu gatava ar viņu pārgulēt par 100 USD. Kas, tavuprāt, es esmu? sieviete atbildēja. Mēs jau esam noskaidrojuši, kas jūs esat. Viss, ko mēs darām, ir kaulēšanās par cenu. Apmeklējums , kuru adaptējis Tonijs Kušners no Frīdriha Direnmata lugas un kas pašlaik darbojas Nacionālajā teātrī, liek domāt, ka, tāpat kā jokā sievietei, katram ir sava cena.
Jaunā adaptācija pārceļ darbību no Šveices uz Slurry, izdomātu pilsētu Ņujorkas štatā 1950. gados. Pēckara pāreja uz priekšpilsētām ir iznīcinājusi vietējo ekonomiku, un Slurry pilsētas valdība ir bankrotējusi. Pilsēta saista cerības ar Klēras Zakanasianas (Leslijas Menvilas), pasaules bagātākās sievietes, kura tur uzauga, vizīti. Zachanassian sola milzīgu naudas summu sadalīt starp pilsētiņu un tās atsevišķiem iedzīvotājiem, taču ar vienu nosacījumu - ka viņi nogalinās viņas bijušo mīļāko (Hugo Weaving), kurš viņu pameta, kamēr viņa bija stāvoklī. Šokētie pilsētnieki sākotnēji atsakās, taču ātri vien sāk pārdomāt.
Var droši teikt, ka lugas galamērķis ir skaidrs jau no tās sākuma. Bet šīs adaptācijas prasme ir padarīt ceļojumu aizturošu. Režisors Džeremijs Herins gūst izcilas izrādes no saviem aktieriem, īpaši no Menvilas, kurš ir pavēlošs un atriebīgs, taču arī spēj parādīt savdabīgu pieķeršanos. Aušana efektīgi attēlo cilvēku, kurš apzinās savu likteni, bet nespēj savākt drosmi, lai pamestu pilsētu. Arī daži sekundārie varoņi, īpaši Nikolass Vudesons kā mērs un Sāra Kestelmane kā skolotāja, ir pārliecinoši.
Daži cilvēki var atturēties no darbības laika, kas ir gandrīz četras stundas, ja ņem vērā divus intervālus. Bet nebaidieties, tiešām nav brīža, kad iestudējums sāktu sabrukt. Daļēji tas ir saistīts ar rakstniecību un aktiermeistarību, taču tas ir saistīts arī ar producentu vērtībām, īpaši Pola Engbija (Paul Englishby) spocīgo noir skaņu celiņu, kā arī dekorāciju, kas atgādina šo periodu. Ir arī daži jauki tumši komiksu uzplaukums – uzjautrinoši ir divi minioni, kas pavada Zahanasianu, lai kur viņa dotos, un divu aklo einuhu (Simons Startins un Pols Gladvins) vodeviļu koris, kuri jau ir izjutuši Zahanasiāna atriebības spēku.
Apmeklējums ir spēcīga un spēcīga traģikomēdija un apsūdzība par naudas korumpēto ietekmi un graujošo ietekmi uz mūsdienu ekonomiku, kad to virza pieeja lētam kredītam.
Šis raksts sākotnēji tika publicēts Naudas nedēļa
