Spogulis un gaisma uz skatuves – ko saka kritiķi
Hilarijas Mantelas pēdējās triloģijas grāmatas adaptācija rada 'ārkārtēju sasniegumu' 'vēstures padarīšanā dzīvu'.
Bens Mailss atkārto savu Kromvela lomu un arī ir lugas līdzautors
Karaliskā Šekspīra kompānija
Pateicoties milzīgajiem RSC pielāgojumiem Vilku zāle un Izceliet ķermeņus , cerības uz Hilarijas Mantelas triloģijas pēdējo daļu ir bijušas augstas, sacīja Deivids Benedikts. Daudzveidība . Vai viņi ir satikti? Gandrīz. Bens Mailss atveido Henrija VIII labās rokas Tomasa Kromvela lomu, savukārt Neitaniels Pārkers atveido karali. Abi aktieri ir pirmšķirīgi, tāpat kā Džeremija Herina rūpīgā režija.
Pirmos divus romānus skatuvei adaptēja dramaturgs Maiks Poultons. Šoreiz Mantels ir stājies pie stūres sadarbībā ar Milesu. Viņi ir paveikuši cienījamu darbu, rediģējot visu, lai koncentrētos uz virzību uz priekšu, un iestudējums kopumā ir ārkārtējs sasniegums vēstures iedzīvināšanā. Bet viņiem bija šausmīgi daudz, ko iebāzt, un tāpēc dažiem varoņiem patiešām ir laiks veidot attiecības ar auditoriju.
Romāns sākas ar Annas Boleinas nāvessoda sekām, sacīja Andžejs Lukovskis. Pārtraukums . Taču izrāde sākas ar Kromvelu, kurš Londonas Tauerā saskaras ar dzīvības un nāves pratināšanu, pirms tā atgriežas. Tas pierāda gudru teatrālu soli: tas padara stāstu pašpietiekamāku un pieejamāku, kā arī jau agri novērš problēmu par Kromvela bojāeju.
Rezultāts ir ātrs, bieži ļoti smieklīgs politisks trilleris ar staccato, bieži jautru dialogu. Tas, bez šaubām, ir saspiests, taču tas palīdz radīt sajūtu, ka valstība, kas aizelsdami slienas ārpus kontroles.
Gluži pretēji, man šķita, ka lielisks romāns ir samazināts līdz diezgan mehāniskai precizitātei, sacīja Klaivs Deiviss. Laiki . Pat nobeiguma ainai ir nepārspējama kvalitāte.
Lugā netrūkst ne asprātības, ne graciozitātes, taču sižeta neizbēgamība izsūc no tās dzīvību, stāstīja Klēra Ārmitsteda. The Guardian , un samazina Tjūdoru galmu līdz pildītu dubļu parādei. Dažu minūšu laikā pēc priekškara pacelšanās uz skatuves ir septiņi, un bija nepieciešama lielākā daļa no pirmā puslaika, lai saprastu, kurš ir kurš.
Gielgud teātris , Londona W1 (0844-482 5151). Līdz 2022. gada 23. janvārim
