Obama vēsturiskās vizītes laikā Havanā saslēdzas ar Kastro
Līderi sastopas par cilvēktiesībām un tirdzniecību, pirms dalās ļoti neveiklā rokasspiedienā
ASV prezidents Baraks Obama sēž blakus Kubas līderim Raulam Kastro valsts vakariņu laikā Havanā
ADALBERTO ROQUE / AFP / Getty Images
ASV prezidenta Baraka Obamas vēsturisko ceļojumu uz Havanu aizēnojušas nesaskaņas ar viņa Kubas kolēģi Raulu Kastro.
Amatpersonas vakar rīkoja trīs stundas ilgas divpusējās sarunas, diskutējot par tādiem jautājumiem kā cilvēktiesības un notiekošais tirdzniecības embargo, pirms abi līderi piedalījās saspringtā preses konferencē, lai apspriestu šo tikšanos.
'[Viņi] kritizēja viens otra valstis, pat ja abi teica, ka ir apņēmušies turpināt attiecību normalizēšanu,' saka Ņujorkas Laiks .
Pēc piecām ļoti grūtām desmitgadēm attiecības starp mūsu valstīm nepārveidosies vienas nakts laikā, atzina Obama.
'Mums joprojām ir būtiskas atšķirības... un tas ietver demokrātiju un cilvēktiesības,' viņš teica.
ASV līderis arī norādīja, ka jaunais tirdzniecības līgums starp abām valstīm būs atkarīgs no politisko represiju pārtraukšanas.
Prezidents Kastro spēra neparastu soli, piekritot atklātai preses konferencei, un brīžiem cīnījās ar ārvalstu preses iztaujāšanas tiešumu.
Viņš bija 'manāmi aizkaitināts', kad viņam jautāja par politieslodzītajiem, saka The Guardian .
'Kādi politieslodzītie?' viņš teica. Iedodiet man politieslodzīto sarakstu, un es viņus nekavējoties atbrīvošu. Ja mums būs tie politieslodzītie, viņi tiks atbrīvoti pirms šī vakara.
Human Rights Watch saka, ka Kubas rezultāti šajā jautājumā joprojām ir slikti un maz ir mainījies, neskatoties uz amatpersonu apgalvojumiem. 'Kubas valdība turpina apspiest domstarpības un attur no sabiedrības kritikas,' teikts tajā.
Abus līderus dalīja arī ārkārtīgi neveikla rokasspiediena. 'Teorija ir tāda, ka Kastro kungs centās pacelt Obama kunga roku, lai gūtu uzvaru, bet tā vietā, lai savilktu dūri - kreiso simbolu un Kubas revolūcijas simbolu - ASV prezidents izvēlējās ļenganu plaukstas locītavu,' saka. ABC ziņas .
Obamam un Raulam Kastro bija vēsturiski neērts rokasspiediens https://t.co/CcU2u3uV3l https://t.co/ECLzTECw3p
— BuzzFeed News (@BuzzFeedNews) 2016. gada 22. marts
Neskatoties uz atšķirībām, 'Obama un viņa palīgi cer, ka viņi spēs pārvarēt [šīs] problēmas, veidojot jaunas attiecības starp abām valstīm', saka. BBC Baltā nama reportieris Tara Makkelvija.
Baraks Obama ierodas Kubā vēsturiskā ceļojumā
21. marts
Baraks Obama ir ieradies Havanā, kļūstot par pirmo sēdošo ASV prezidentu, kurš apmeklējis Kubu kopš 1928.gada.
Ceļojums iezīmē ūdensšķirtni, lai apmeklētu valsti, kas kopš 1959. gada Fidela Kastro vadītās komunistiskās revolūcijas ir strādājusi saskaņā ar ASV ekonomiskajām sankcijām un tirdzniecības embargo. Obama netiksies ar bijušo līderi, bet tiksies ar savu brāli prezidentu Raulu Kastro un ir aprakstījis to kā 'vēsturisku iespēju' sazināties ar Kubas iedzīvotājiem.
'Prezidenta Obamas vizīte ir nesenās attiecību mazināšanas augstākais punkts, kas ietvēra vēstniecību atvēršanu pagājušajā gadā,' saka ASV prezidents. BBC .
Attiecības starp abām valstīm ir samilzušas pēc vairāk nekā gadu ilgām slepenām sarunām, kas notika Kanādā un Vatikānā, tieši iesaistot pāvestu Francisku.
Obamas un viņa ģimenes vizīte salā notiek 'lielu gaidu un satraukuma' laikā gan komunistiskajā valdībā, gan tās politiskajā opozīcijā. Washington Post . 'Valdība cer, ka divu dienu vizīte ļaus tai gūt labumu, neatdodot kontroli, savukārt disidenti salā vēlas, lai tā paātrinātu pārmaiņu tempu.'
Lai gan tas ir atvieglots, ASV ekonomiskais embargo joprojām ir spēkā, un ir paredzēts, ka ASV jūras spēku bāzes okupācija Gvantanamo līcī turpināsies.
'Simboliskā siena, kas tiks nojaukta, kad Obama un Rauls Kastro tiksies pirmdien, ir vismaz tikpat daudz par pārmaiņām Amerikas politikā, cik par jauno Kubu.' The Guardian saka.
Tā ir arī milzīga iespēja kubiešiem, kas strādā valsts tūrisma nozarē. Tiek ziņots, ka numuru cenas pilsētas labākajās viesnīcās ir trīskāršojušās – no £140 par nakti līdz 420£, taču tas nozīmē, ka daudziem citiem ceļotājiem nācies mainīt savus plānus.
'Simtiem tūristu ir satriekti ārpus pilsētas,' saka Guardian. 'Pat grupai Rolling Stones, kas sākotnēji vēlējās Revolution Square par savu koncerta vietu piektdien, bija jāsaskaņo datums ap prezidenta ierašanos, kas sakrīt ar viņa meitu pavasara brīvdienām.'
Kuba ieceļ ASV vēstnieku, bet kam vēl jānotiek?
18. septembris
Kuba ir iecēlusi savu pirmo vēstnieku ASV pēdējo vairāk nekā četru gadu desmitu laikā, kad attiecības starp bijušajiem aukstā kara ienaidniekiem turpina atkusties. Hosē Kabanass ir veterāns diplomāts, kurš strādā Vašingtonā kopš 2012. gada BBC ziņojumi.
Viņa iecelšana notiek tikai dažas dienas pirms Kubas prezidenta Raula Kastro uzrunas ANO Ņujorkā, kas ir pirmā reize, kad Kubas līderis ir ieradies ASV 20 gadu laikā.
Attiecību normalizācija starp Vašingtonu un Havanu sākās pagājušajā gadā, un jūlijā abas valstis oficiāli atjaunoja diplomātiskās attiecības, taču joprojām pastāv būtiski šķēršļi.
Kas ir noticis?
Attiecības starp Kubu un ASV bija iesaldētas kopš 1961. gada, kad ASV pārtrauca diplomātiskās attiecības un noteica tirdzniecības embargo pēc valsts revolūcijas, kas ievadīja komunistisku režīmu. Pagājušajā gadā prezidenti Baraks Obama un Rauls Kastro vienojās par vēsturisku vienošanos, lai izbeigtu diplomātisko plaisu, kas ilgst vairāk nekā pusgadsimtu.
Kopš tā laika ir ieviestas vairākas svarīgas izmaiņas. Obama paziņoja par plāniem atvieglot Kubas ceļošanas un ekonomiskos ierobežojumus, cenšoties paplašināt uzņēmējdarbību un tūrismu starp abiem štatiem.
Amerikāņi tagad saskaras ar daudz mazāk ierobežojumu, ceļojot uz valsti, un viņi var izmantot savas kredītkartes un debetkartes. Atsākta arī ASV vēstniecība Havanā, ļaujot ASV amatpersonām uzturēt pastāvīgus augsta līmeņa kontaktus ar Kubas varas iestādēm.
Kam vēl jānotiek?
Centienus pilnībā paplašināt uzņēmējdarbību un tūrismu ir bloķējuši ASV likumi un Kubas politisko līderu nevienmērīgā reakcija, sacīja ASV amatpersona. Reuters .
Lai gan ir veikti pasākumi, lai atvieglotu finanšu ierobežojumus, lielākā daļa tirdzniecības starp abām valstīm joprojām ir nelikumīga, un, lai to mainītu, būs nepieciešama Kongresa rīcība. Wall Street Journal ziņojumi.
Runājot par ceļošanu, amerikāņiem, kas vēlas apmeklēt Kubu, joprojām ir jādodas uzraudzītos grupu braucienos, starp abām valstīm nav komerciālu aviokompāniju pakalpojumu, un kruīza kuģi un prāmji joprojām mēģina pabeigt regulārus maršrutus ar Kubas varas iestādēm.
Pāvests Francisks, kurš bija starpnieks vēsturiskajā darījumā, rīt dosies uz Havanu, un ir cerības, ka viņa vizīte paātrinās attiecību sasilšanu, ABC ziņas ziņojumi.
'Franciss, atrodoties šeit, nepavisam nebūs politisks, taču viss, ko viņš darīs, būs dziļi politisks savās nozīmēs,' saka autors un žurnālists Ostina Aiverija.
Pēc 54 gadiem pie Kubas vēstniecības atkal plīvos ASV karogs
14. augusts
1961. gadā trīs jūras kājnieki svinīgi nolaida zvaigznes un svītras ASV vēstniecībā Kubā, kad Fidels Kastro faktiski izraidīja amerikāņu diplomātus. Pēc piecdesmit četriem gadiem tie paši karavīri šodien atkal redzēs tur paceltu karogu.
Taču prieku par vēsturisko atkusni ASV un Kubas attiecībās, kuras starpnieks ir Baraks Obama un viņa valsts sekretārs Džons Kerijs, dažiem amerikāņiem un kubiešiem mazina ziņas, ka disidenti no šī notikuma tiek turēti tālāk.
The Guardian ziņo Kerijs, ka prominenti Kubas disidenti nav uzaicināti, sakot, ka vieta ir ierobežota un tas ir brīdis, kad notiek 'valdība valdībai'. Viņš teica, ka vēlāk misijas namā tiksies ar dažiem Kastro režīma kritiķiem.
Tomēr ne visi karoga pacelšanas ceremonijā uzaicinātie ir valdības darbinieki, norāda The Guardian. Ir uzaicināti daži privātie pilsoņi: domājams, viņi nav kritiski pret Raula Kastro valdību.
ASV vēstniecība Havanā faktiski tika atvērta pagājušajā mēnesī – šodienas ceremonija ir simbolisks brīdis. Tā ir arī pirmā ASV valsts sekretāra vizīte Kubā vairāk nekā 70 gadu laikā. Kerijs sacīja, ka plānojis 'atvērtu, bezmaksas pastaigu' pa ielām.
Kubas ārlietu ministrs Bruno Rodrigess jūlijā devās uz Vašingtonu, lai noskatītos līdzīgu ceremoniju savas valsts nesen atvērtajā vēstniecībā. Viņš arī apmeklēja Keriju Valsts departamentā, un abi vīrieši rīkoja kopīgu preses konferenci.
Trīs jūras kājnieki runāja ar CNN . Džeimss Treisijs, tā laika vēstniecības apsardzes bruņoto spēku virsseržants, sacīja, ka, uzvilkot karogu, viņš neiedomājās, ka vēstniecība varētu palikt slēgta pat 54 gadus.
Treisija sacīja: 'Man nebija nekādu īpašu domu. Mēs tikai noņēmām karogu. Uz jautājumu, cik ilgi viņš paredzēja diplomātisko attiecību pārtraukšanu, viņš telekanālam CNN atbildēja: 'Trīs gadi, es domāju.'
Ložmetēju seržants Frensiss Īsts sacīja, ka šī viņam bijusi 'bēdīga diena', jo viņš iemīlējis Kubu. Viņš teica: 'Es domāju, ka tā ir paradīze.'
Trešais vīrs, kaprālis Lerijs Moriss, sacīja: 'Mani iespaidoja pilsēta, un cilvēki bija brīnišķīgi, draudzīgi cilvēki.'
Liels pūlis kubiešu, kuri cerēja saņemt pēdējā brīža vīzu uz ASV, tajā dienā 1961. gadā bija sapulcējušies pie vēstniecības. Treisija sacīja: 'Mēs skatījāmies uz [karoga] stabu, mēs skatījāmies uz cilvēkiem, mēs skatījāmies uz stabu. - un tie vienkārši izpletās no ietves.
Viņš piebilda: 'Viņi zināja, ka mēs iesim paņemt karogu - viņi tikko izgāja no mūsu ceļa.
ASV un Kuba atsāks vēstniecības atvēršanu diplomātiskā atkušņa apstākļos
01 jūlijs
Sagaidāms, ka ASV un Kuba pirmo reizi vairāk nekā 50 gadu laikā paziņos par savu vēstniecību atsākšanu Vašingtonā un Havanā.
Abas valstis ir panākušas vienošanos par formālu diplomātisko attiecību atjaunošanu, norādīja augsta ASV administrācijas amatpersona. Par vienošanos šodien plāno runāt ASV prezidents Baraks Obama un valsts sekretārs Džons Kerijs.
CNN šo soli raksturo kā 'pēdējo soli' Obamas decembrī aizsāktajā 'pilnīgajā diplomātiskajā atkusnī'. ASV ir atbrīvojušas dažus ceļošanas ierobežojumus uz Kubu, atļāvušas jaunas ekonomiskās saites un oficiāli svītrojušas Kubu no terora atbalstītāju valsts saraksta.
Aprīlī Obama un prezidents Rauls Kastro sarokojās pirms vēsturiskās tikšanās Panamas pilsētā — pirmo reizi, kad ASV un Kubas prezidents ir kopīgi pie galda kopš Fidels Kastro vadīja Kubas revolūciju 1959. gadā.
ASV vēstniecība, iespējams, atradīsies tajā pašā ēkā, kas atrodas Havanas krastmalā un kuru tā ieņēma pirms diplomātisko attiecību pārtraukšanas, CNN sacīja Baltā nama palīgi.
'Obamam ASV iesaldēšanas izbeigšana ar Kubu ir viņa ārpolitikas mantojuma galvenais elements, tuvojoties savas prezidentūras beigām,' saka. The Guardian . 'Viņš jau sen ir minējis tiešas saiknes ar Amerikas ienaidniekiem vērtību un apgalvojis, ka viņa valsts noteiktais embargo komunistiskajā salā 90 jūdzes uz dienvidiem no Floridas bija neefektīvs.'
Tomēr, valstīm cenšoties normalizēt attiecības, joprojām pastāv 'nozīmīgi jautājumi', teikts laikrakstā, kurš šodienas paziņojumu raksturo kā 'nozīmīgu pagrieziena punktu', nevis 'pēdējo soli'. Problēmas ietver apsūdzības par cilvēktiesību pārkāpumiem un kaitējumu Kubai no ekonomiskā embargo, ko pirmais noteica prezidents Dvaits Eizenhauers.
