'Gwarosa': kāpēc korejieši strādā līdz nāvei
Dienvidkorejieši strādā ilgāk nekā gandrīz jebkura cita ESAO valsts
Ceļotājs Dienvidkorejas galvaspilsētā Seulā
Gregs Beikers/AFP/Getty Images
Dienvidkorejieši ir kļuvuši par jaunāko valsti, kurā pieņemti tiesību akti pret gwarosa fenomenu jeb nāvi no pārmērīga darba.
Starp OECD valstis , Dienvidkorejieši strādā vidēji vairāk stundu nedēļā nekā visās citās valstīs, izņemot vienu, un gandrīz par 50% vairāk nekā slaveni strādīgajā Vācijā.
Tas ir izraisījis milzīgu cilvēku skaita pieaugumu, kas mirst pārmērīga darba, rūpniecisko negadījumu un miega trūkuma dēļ. Lai gan ilgstoši uzskatīts par vīriešu problēmu, pēdējos gados ir ievērojami pieaudzis arī sieviešu skaits, kuras atņem sev dzīvību pārmērīga darba dēļ.
Inc. žurnāls saka, ka tā ir kļuvusi tik viegli novērojama parādība tādās valstīs kā Japāna un nesen Dienvidkoreja un Ķīna, ir radīti termini, lai to aprakstītu.
Japānā to sauc par karoshi – burtiskā tulkojumā ir nāve no pārmērīga darba. Ķīnieši lieto terminu guolaosi, kas attiecas tikai uz pārmērīga darba izraisītu pašnāvību.
Dienvidkorejā, kur darba ētika ir konfūciānisma iedvesmota un darbs parasti ietver sešu dienu darba nedēļas ar garām stundām, šo fenomenu sauc par gwarosa. Japan Times .
Oficiālie dati liecina, ka 2017. gadā simtiem strādnieku nomira no pārmērīga darba, liekot Dienvidkorejas valdībai pieņemt likumu, kas samazina maksimālo darba stundu skaitu no satriecošajiem 68 stundām nedēļā līdz 40 stundām ar 12 stundām apmaksātām virsstundām.
Prezidents Muns Džēins sacīja, ka tiesību akti būs svarīga iespēja attālināties no pārmērīga darba sabiedrības un virzīties uz sabiedrību, kurā tiek pavadīts laiks ar ģimenēm.
Tomēr 2014. gadā Japānā ieviestais līdzīgs likums, kura mērķis bija novērst karoši, samazinot darbinieku skaitu, kas strādā 60 stundas nedēļā vai vairāk, tika uzskatīts par lielākoties simbolisku un maz ir devis mirstības samazināšanu, norāda Japan Times.
Juridiskās prasības saistībā ar karoshi pašnāvības vai sliktas veselības dēļ 2016. gadā pieauga līdz rekordam — 1456, The Daily Telegraph ziņojumi. Laikraksts Japan Times norāda, ka pēdējos gados ir ievērojami pieaudzis lietu skaits, kas iesniegtas par kompensāciju, [taču] ir pieaudzis arī tiesu lietu skaits, kurās valdība atsakās izmaksāt kompensāciju upuru ģimenēm.
Dienvidkorejas tiesību akti oficiāli neatzīst nāves gadījumu pārmērīga darba dēļ CNN , taču Korejas strādnieku kompensācijas un labklājības dienests uzskata, ka nāves sirdslēkmes vai insulti, kas gūti, trīs mēnešus strādājot vairāk nekā 60 stundas nedēļā, ir tiesīgi saņemt kompensāciju par nāves gadījumu darba vietā, no kuras var saņemt lielu palīdzību ģimenēm, kuras pēkšņi palikušas bez apgādnieka. ziņo ziņu tīkls.
Pati problēma varētu būt dziļāk iesakņojusies. Lai gan japāņu valodā nav termina darba un privātās dzīves līdzsvaram, karoshi tiek uzskatīts par tik neizbēgamu [valsts] bēdīgi nogurdinošās darba kultūras rezultātu, ka par to gandrīz pat netiek runāts, saka. Neatkarīgā .
