Cietumu pārvaldnieku priekšnieks vaino ministrus cietuma krīzē
'Perversās' reformas ir veicinājušas 'toksisku spiedienu kombināciju', saka Andrea Albutt
Ians Valdijs/Getty Images
Cietumu pārvaldnieku asociācijas prezidents saka, ka cietumu sistēma Anglijā un Velsā ir krīzē pēc 'perversajām' valdības reformām un 'toksiskā maisījuma' spiedienam uz dienestu.
Par 'pūslīšu uzbrukumu Tieslietu ministrijai' (TM), ziņo The Huffington Post Andrea Albuts sacīja, ka cietumu priekšnieki nav redzējuši 'neko taustāmu' no ministru puses, kas atvieglotu cietumu slogu, liekot viņiem katru dienu saskarties ar 'nepieņemamu stresu un trauksmi'.
'Mēs zinām, ka daudzi cietumi ir krīzes situācijā, un es apzināti lietoju šo terminu, jo to nevar ietērpt citādi,' viņa sacīja.
Albuts arī uzbruka 'perversajam' lēmumam nodalīt cietumu operatīvo kontroli no atbildības par politiku, kas, viņasprāt, pieredzējušu darbinieku izņemšanu no cietumiem, lai strādātu Tieslietu ministrijā. Viņa sacīja, ka šī politika 'noteikti nebija rentabla'.
BBC iekšlietu korespondents Denijs Šovs sacīja, ka Cietumu pārvaldnieku asociācija 'tradicionāli ir bijusi mērenības balss' un 'diez vai kritika tiks ignorēta'.
Pagājušajā nedēļā publicētie oficiālie dati 'parādīja vardarbības apmēru, kas pārņem cietumus, kurus nomoka pārapdzīvotība un narkotikas'. Laiki . Gada laikā līdz martam bija 26 643 uzbrukumi, tostarp rekordlieli 7159 uzbrukumi darbiniekiem, kas atbilst gandrīz 20 uzbrukumiem dienā.
Šonedēļ divos Anglijas cietumos izcēlās vardarbība. Nemieru policija vakar otro dienu pēc kārtas tika izsaukta uz HMP The Mount Hertfordšīrā pēc tam, kad tika ziņots, ka ieslodzītie pārņēma kontroli pār spārna daļu, savukārt Erlestokas cietumā Viltšīrā notika arī atsevišķs incidents, ko Tieslietu ministrija raksturoja kā nekārtības. iesaistot “nelielu skaitu” ieslodzīto.
Pirmdien Mount neatkarīgā uzraudzības padome 'brīdināja par vardarbības draudiem pēc vairākiem incidentiem pagājušajā vasarā, sakot, ka ir zaudēti pieredzējuši darbinieki'. Neatkarīgā ziņojumi.
Jaunu vīriešu ievietošana sprostos cietumā bez ko darīt nedēļām ilgi, ar nelielu pārtikas daudzumu, kas izbāzts caur lūku, prasa katastrofu
— Frānsisa Krūka (@francescrook) 2017. gada 1. augusts
Bijušais Brikstonas, Belmāršas un Svalesaidas cietumu gubernators Džons Podmors piekrita Albutam, BBC Radio 4 raidījumam Today stāstot, ka viņš nekad nav zinājis, ka nekārtības ir tik biežas un ilgstošas.
Viņš sacīja, ka sistēma ir 'sajukusi', un attiecības starp personālu un ieslodzītajiem ir notikušas 'pamatā sabrukumā'.
Turklāt augstais atkārtotu likumpārkāpumu skaits Anglijā un Velsā rada bažas par cietumu stāvokli. 'Tā kā cietumi atrodas krīzes situācijā un probācijas dienesti nespēj tikt galā ar pieprasījumu, ieslodzītie regulāri atstāj cietumu bez dzīvesvietas un izredzēm uz darbu,' saka. Buzzfeed ziņas .
Oficiālā statistika atklāja, ka '10% ilgstoši ieslodzīto pirmajā naktī pamet cietumu bez pajumtes' un 'tikai diviem no 98 aptaujātajiem ieslodzītajiem tika atrasta mājvieta pirms atbrīvošanas', piebilsts. '12 nedēļu laikā desmit procenti atgriezās cietumā.'
TM pārstāvis sacīja: Mēs zinām, ka mūsu cietumi ir saskārušies ar vairākiem ilgstošiem izaicinājumiem, tāpēc esam nekavējoties rīkojušies, lai palielinātu cietuma darbinieku skaitu, un esam izveidojuši Viņas Majestātes cietuma un probācijas dienestu. Tas palīdzēs izveidot atsevišķs, profesionālisms priekšējās līnijas dienests un nodrošinās, ka politika un darbības cieši sadarbojas, lai īstenotu šīs tik ļoti nepieciešamās reformas.
