Bijušais Barclays trio notiesāts Libora viltošanas skandālā
Žūrija atzīst bijušos baņķierus par vainīgiem krāpšanas sazvērestībā no 2005. līdz 2007. gadam
Bijušais Barclays darbinieks Džejs Merčants
Džastins Taliss/Getty Images
Trīs bijušie Barclays tirgotāji ir notiesāti par Libor starpbanku aizdevumu procentu likmju viltošanu, gatavojoties finanšu sabrukumam 2008. gadā.
Vakar pēc trīs mēnešus ilgas tiesas sēdes Sautvarkas krontiesā Džejs Merčants, Džonatans Metjū un Alekss Pabons tika notiesāti par krāpšanas sazvērestību laika posmā no 2005. līdz 2007. gadam. Sods viņiem tiks pasludināts ceturtdien.
Žūrija nespēja pieņemt spriedumu par līdzīgām apsūdzībām pret diviem citiem apsūdzētajiem — Raienu Reihu un Steliosu Kontogulsu.
Libor — Londonas starpbanku piedāvāto likmi — bankas izmanto, lai noteiktu cenas finanšu produktiem, un tas 'pamato triljoniem mārciņu vērtiem aizdevumiem un finanšu līgumiem mājsaimniecībām un uzņēmumiem visā pasaulē'. BBC .
Notiesājošie spriedumi ir “liela uzvara” Apvienotās Karalistes Nopietnās krāpšanas dienestam, kas veica izmeklēšanu.
Tie notiek arī četrus gadus pēc tam, kad 11 lielākās bankas un brokeru uzņēmumi, tostarp Barclays, saņēma lielus sodus par likmju noteikšanu, izraisot 'politisku un publisku pretreakciju, kas piespieda bijušo izpilddirektoru Bobu Diamondu, Libor noteikumu pārskatīšanu un kriminālizmeklēšanu'. The Guardian .
Apsūdzētie apgalvoja, ka viņus nevajadzētu atzīt par vainīgiem, 'jo viņi nezināja, ka rīkojas negodīgi, un tāpēc neatbilst krāpšanas juridiskajai definīcijai', ziņo Daily Telegraph .
Viņi teica, ka bankas tirdzniecības biroji darbojās iebiedēšanas kultūrā un ka augstākie vadītāji sagaida no viņiem, ka viņi paziņos par prasībām Libor paaugstināt vai samazināt. Tas ir pretrunā ar Barclays konsekventajiem paziņojumiem, ka vadītāji neko nezināja par takelāžu.
Tomēr Nopietnās krāpšanas birojs apgalvoja, ka galu galā “galvenais jautājums šajā lietā bija negodīgums”, ko acīmredzami atbalstīja žūrija.
Bijušie Barclays baņķieri apgalvo, ka iebiedēšana ir viņu Libor aizstāvība
02 jūnijs
Pieci bijušie Barclays baņķieri, kas Londonā tiek tiesāti par globālā procentu likmju etalona noteikšanu, 'savā darbībā vaino iebiedēšanas kultūru birojā'. Business Insider .
Vakar apsūdzētie Džonatans Metjū, Stylianos Contogoulas, Jay Merchant, Alekss Pabons un Raiens Reihs 'katrs stājās kājās, lai aizstāvētos'. Financial Times . Viņi apgalvoja, ka vienā vai otrā veidā viņi izpildīja rīkojumus, žūrijai uzklausot 'spriedzi un spiedienu, ko viņi juta'.
'Jūs noteikti sekojat sava priekšnieka norādījumiem,' apliecināja Pabons.
Tikmēr Metjū aprakstīja, kā viņa priekšnieks Pīters Džonsons viņu nosauca par 'kurlu stulbi' un 'pazemotu', 'iesitot' viņam pa pakausi ar 12 collu beisbola nūju. Džonsons, 'galvenais Libor iesniedzējs plkst. Barclays, jau ir atzinis savu vainu sazvērestībā, lai manipulētu ar likmēm, piebilst FT. Metjū 'iesniedza Barclays ikdienas aprēķinus', kad Džonsons bija prom, un saka, ka viņš vienkārši darīja tā, kā viņam teica viņa menedžeris, kurš bankā tika 'ļoti augstu novērtēts'.
Tirgotājs, kuram 2007. gadā tika samaksāti 2,2 miljoni mārciņu, iepriekš Southwark Crown Court žūrijai sacīja, ka viņam ir 'grūti noticēt', ka daži no Barclays investīciju bankas augstākajiem vadītājiem, tostarp 'bijušais globālais fiksēto ienākumu vadītājs Ēriks Bommensats , galvenais operators Maiks Bagulijs un Harijs Harisons, nezināja par mākslīgiem iesniegumiem, ziņo Blumbergs .
Trīs vadītāji jau ir snieguši liecības apsūdzībai un sacīja, ka nav informēti par tirgotāju prasībām. Pati Barclays, kā arī citas bankas, kas iesaistītas labošanas skandālā, vienmēr ir apgalvojušas, ka augstākie vadītāji nav zinājuši par darbībām.
Barclays bija viena no 16 bankām, kas katru dienu iesniedza aplēses par likmi, par kādu tā aizdos naudu saviem vienaudžiem. Vidējais no tā tika izmantots, lai noteiktu Libor etalonu, ar kuru tiek salīdzināti miljardi mārciņu darījumi, katru dienu ap pusdienas laiku.
Contogoulas, Marchant, Pabon un Reich tiek apsūdzēti par darījumu noslēgšanu, kas bija atkarīgi no Libor, un pēc tam iesnieguši pieprasījumus pārvietot etalonu tādā veidā, kas būtu izdevīgāk viņu darījumiem. Metjū kopā ar citiem iesniedzējiem bankā tiek apsūdzēts likmju aprēķinu mainīšanā, lai izpildītu šos pieprasījumus un gūtu labumu bankas tirdzniecības portfelī. Izmēģinājums turpinās.
Barclays pieci 'virza nauda', lai viltotu Libor likmes, teikts izmēģinājumā
6. aprīlis
Pieci bijušie Barclays baņķieri stājušies tiesas priekšā Londonā, apsūdzēti manipulācijā ar galveno Libor procentu likmi, kas katru dienu tiek izmantota par pamatu simtiem miljardu mārciņu vērtiem darījumiem visā pasaulē.
Džonatans Džeimss Metjū, Stylianos Contogoulas, Jay Vijay Merchant, Alekss Pabons un Raiens Reihs vakar stājās Sautvarkas kroņa tiesā. Viņi ir noliegusi vienu krāpšanas sazvērestību divu gadu periodā no 2005. līdz 2007. gadam. BBC atzīmē .
Zvērinātajiem tika paziņots, ka Metjū bija viena no komandām, kas bija atbildīga par Barclays kursa iesniegšanu 16 banku komisijai, kas katru dienu noteica Libor pirms pusdienām. Prokuratūras padomnieks Džeimss Hainss tiesai sacīja, ka citi apsūdzētie lūgs viņam mākslīgi noteikt augstāku vai zemāku likmi, lai gūtu labumu viņu pašu tirdzniecības pozīcijām.
Libor — Londonas starpbanku piedāvātā likme — ir kopējā likme, par kādu bankas vēlas viena otrai aizdot naudu, un tas ir galvenais finanšu sistēmas likviditātes etalons. No tā savu vērtību iegūst hipotēkas, aizdevumi un dažādi finanšu instrumenti, kas nozīmē, ka manipulācijas skar 'ikvienu uzņēmumu, katru valdību, varbūt katru mājsaimniecību... tieši vai netieši', teikts tiesā.
“Tātad šajā gadījumā runa ir par Barclays Bank darbiniekiem, kas savā labā savā labā piekopj to, kas patiesībā ir globāla etalona procentu likme. To darot, viņus vadīja nauda, ”sacīja Hainss The Guardian .
“Ir skaidrs, ka nolīguma mērķis bija īpaši aizskart citu pušu ekonomiskās intereses [..], kurām bija jāzaudē finansiāli un ekonomiski. Tas tiešām neatšķiras no zagšanas.
Ļoti maz baņķieru ir sodīti par savu lomu Libor takelāžā, kas bija plaši izplatīta, bet ir izrādījusies grūti nosakāma, jo process tajā laikā bija neregulēts. Viens baņķieris, Toms Hejs , pagājušajā gadā tika ieslodzīts uz 14 gadiem, bet decembrī pēc apelācijas tika samazināts līdz 11 gadiem.
Barclays bija viena no vairākām banku grupām, kas tika sodītas korporatīvā līmenī par šādu uzvedību. Apvienotās Karalistes un ASV regulatori to 2012. gadā sodīja 290 miljonu mārciņu apmērā par baņķieru darbībām.
