Wolf Hall/Bring Up the Bodies – recenzijas par Vestendas izrādēm
Kritiķi saka, ka RSC “lielisko” Mantel drāmu pārsūtīšana Vestendā kļūst vēl labāka
Kīts Patisons
Kas jums jāzina RSC dramatizējumi par Hilarijas Mantelas Vilku zāli un Bring Up the Bodies ir pārcelti uz Aldvihas teātri Vestendā. Maiks Poultons Mantela Man Bukera balvu ieguvušos romānus ir pielāgojis divās trīs stundu lugās, kuras var skatīt atsevišķi vai kā dubultrēķinu.
Stāsts risinās Tjūdoru Anglijā, un stāsts seko karalim Henrijam VIII, kurš izmisīgi meklē vīriešu kārtas mantinieku un lūdz kardinālu Volsiju, lai viņš pārliecinātu pāvestu atzīt viņu par neesošu, lai viņš varētu apprecēties vēlreiz. Cilvēks un galvenais politiķis Tomass Kromvels vēlas palīdzēt karalim, vienlaikus nesaudzīgi īstenojot savu darba kārtību.
Džeremijs Herins režisē Natanielu Pārkeru karaļa Henrija VIII lomā un Benu Mailzu Tomasa Kromvela lomā. Darbojas līdz 6. septembrim.
Kas patīk kritiķiem RSC “lieliskā” Wolf Hall un Bring Up the Bodies iestudējums ir “spilgts un smalks”, stāsta Sāra Heminga. Financial Times . Bens Mailss Kromvela lomā iejūtas lieliski, un izcilais RSC ansamblis ar dažiem sitieniem rada izteiksmīgus tēlus.
Nedaudz apgriezts un pārrakstīts kopš Stratfordas , Vestendas iestudējumi tagad pārsteidz vēl vairāk ar savu 'pārsteidzošo stāstījuma ekonomiju', saka Marks Losons žurnālā The Aizbildnis. Šīs divas ātrās, tumši komiskās lugas neliks vilties mūsdienu politisko drāmu, piemēram, House of Cards, cienītājiem.
Adaptācijas nekļūdīgi izvelk katra romāna asprātīgākās un svarīgākās daļas, liekot 'Manteļa apakšsižetu un sekundāro varoņu masai dziedāt', saka Andžejs Lukovskis. Pārtraukums . Katra luga stāv vienatnē, taču dariet sev labu un skatieties abus kopā, lai dotos līdz galam šajā Anglijas tumsas sirdī.
Kas viņiem nepatīk 'Fakts, ka viņu stāsti lielā mērā izvēršas iekšējās sapņās, padara Mantela grāmatas par sarežģītu dramatizēšanas tēmu,' saka Čārlzs Spensers. Daily Telegraph . Abas lugas ir smalkas un uzmundrinošas, taču tās nespēj pilnībā uztvert to vajājošo dīvainību, kas padara Mantela izdomājumus tik spēcīgi oriģinālus.
