Karaliene pieķerta kritizējot “rupjīgās” Ķīnas amatpersonas
Materiāls, visticamāk, nepalīdzēs virzīt uz priekšu tik daudz slavēto Apvienotās Karalistes un Ķīnas attiecību “zelta laikmetu”
WPA baseins/Getty
Karaliene tika noķerta kameru priekšā, apsūdzot Ķīnas amatpersonas par 'ļoti rupjībām' pret Lielbritānijas vēstnieci Barbaru Vudvardu prezidenta Sji Dzjiņpina valsts vizītes laikā Lielbritānijā pagājušajā gadā.
Monarhs otrdien dārza ballītē Bekingemas pilī tērzēja ar Metropolitēna policijas komandieri Lūsiju D'Orsi.
D'Orsi tika iepazīstināts kā virsnieks, kas ir atbildīgs par vizītes drošību, uz ko karaliene atbildēja: 'Ak, neveiksmi.'
Viņa piebilda: 'Viņi bija ļoti rupji pret vēstnieku.'
D'Orsi vizīti raksturoja kā 'diezgan pārbaužu laiku' un apgalvoja, ka Ķīnas amatpersonas kādā brīdī bija 'aizgājušas' gan uz viņu, gan Vudvardu, sakot, ka 'ceļojums ir beidzies'.
'Neparasti,' sacīja karaliene. D'Orsi secināja: 'Tas ir ļoti rupji un ļoti nediplomātiski, es domāju.'
Bekingemas pils ir uzstājusi, ka valsts vizīte, kas bija daļa no valdības politikas, kas vērsta pret Ķīnas investīcijām, bija 'ārkārtīgi veiksmīga'. Lai gan tā nekomentē karalienes privātās sarunas, tā norādīja, ka visas puses ir cieši sadarbojušās, lai nodrošinātu, ka vizīte noritētu raiti.
Saskaņā ar BBC , Ķīnas varas iestādes nav saņēmušas oficiālu reakciju, taču karalienes komentāru atspoguļošana ir cenzēta, un BBC World TV tika izslēgts ziņojuma laikā par sarunu.
Materiāls, visticamāk, nepalīdzēs virzīt uz priekšu tik daudz slavēto Apvienotās Karalistes un Ķīnas attiecību 'zelta laikmetu', kuru Sji valsts vizītei vajadzēja palīdzēt uzsākt, teikts. The Guardian .
Tomēr laikraksts norāda, ka karalienes komentāri ir 'mazāk aizdedzinoši' nekā tie, ko savulaik izteica Velsas princis, raksturojot Komunistiskās partijas līderus kā 'šausmīgu vecu vaska izstrādājumu grupu'.
Agrāk otrdien premjerministrs Deivids Kamerons bija dzirdēju sakām karalienei, ka Nigērija un Afganistāna ir 'fantastiski korumpētas' kā viņš apsprieda šonedēļ Londonā notikušo pretkorupcijas samitu.
'Mums ir daži fantastiski korumpētu valstu vadītāji, kas ierodas Lielbritānijā,' viņš teica. 'Nigērija un Afganistāna, iespējams, divas viskorumpētākās valstis pasaulē.'
Kenterberijas arhibīskaps Džastins Velbijs, kurš tobrīd stāvēja kopā ar Kameronu un karalieni, pārtrauca aizstāvēt Nigērijas Muhammadu Buhari. 'Bet šis konkrētais prezidents nav korumpēts,' viņš teica. 'Viņš ļoti cenšas.'
Buhari, kurš pagājušajā gadā tika ievēlēts korupcijas apkarošanas platformā, sacīja, ka ir 'šokēts' par šiem komentāriem, savukārt augsta Afganistānas amatpersona sacīja, ka raksturojums ir 'netaisnīgs'.
