Kāpēc visi runā par Turciju
Prezidents Redžeps Tajips Erdogans paziņojis par atkārtotu Stambulas mēra vēlēšanu rīkošanu pēc negaidītās viņa partijas sakāves
Redžeps Tajips Erdogans ir Taisnīguma un attīstības partijas (AKP) līderis
2016 Getty Images
Starptautiskā sabiedrība ir nosodījusi Turcijas prezidentu Redžepu Tajipu Erdoanu pēc tam, kad viņš paziņoja, ka pēc opozīcijas uzvaras pilsētā Stambulā tiks atkārtotas pašvaldību vēlēšanas.
Erdogans, kurš Turciju pārvalda kopš 2003.gada, 31.marta valsts mēroga balsojumos cieta vairākas dramatiskas sakāves, tostarp zaudēja galvaspilsētu Ankaru. Taču neapšaubāmi visnozīmīgākais bija tas, ka viņa dzimtajā pilsētā Stambulā, kuru viņa Taisnīguma un attīstības partija (AKP) kontrolēja 25 gadus un tika uzskatīta par Erdoganu atbalstošu cietoksni.
Rezultāts šokēja komentētājus gan mājās, gan ārzemēs. The Guardian jautāja, vai tas ir Erdogana beigu sākums The New York Times teica, ka Turciju skārusi politiska zemestrīce.
AKP ir apstrīdējusi Stambulas sakāvi, izvirzot nepierādītus apgalvojumus par vēlētāju krāpšanu un neregulāru balsu skaitīšanas praksi.
Tagad Turcijas politiskā iekārta, kas pēdējos gados ir konsekventi ierobežojusi pilsoņu brīvības, ir saasinājusi krīzi.
Valsts Augstākā vēlēšanu padome (YSK) šonedēļ paziņoja, ka Stambulas mēra vēlēšanu rezultāti tiks atcelti, un 23. jūnijā notiks atkārtota vēlēšanu padome.
Klausieties The Week digitālās komandas diskusiju par šo problēmu vietnē The Week Unwrapped šeit:
Ko tad pretrunīgi vērtētais lēmums nozīmē Turcijas nākotnei?
Kas notika?
Erdogans savu politisko karjeru uzsāka kā Stambulas mērs deviņdesmitajos gados. Viņš 2001. gadā bija līdzdibinātājs AKP, kas ieguva varu nākamajā gadā un kopš tā laika ir pretendējis uz uzvaru visās vispārējās vēlēšanās, Erdoanam vispirms esot premjerministram un pēc tam, sākot no 2014. gada, prezidenta amatā. Gaidāms, ka marta mēra vēlēšanas spēkavīram būs vēl viena viegla uzvara.
Patiešām, AKP bija tik pārliecināta par Stambulas uzvaru, ka dažas stundas pirms galīgo rezultātu paziņošanas partija izlika uzvaras plakātus ar Erdoganu un kandidātu Binali Jildirimu, kurā pateicās pilsētai, BBC ziņojumi.
Taču atbalsta kritums visā valstī, ko veicināja finanšu krīze, noveda pie tā, ka AKP zaudēja kontroli pār pieciem no sešiem Turcijas lielākajiem apdzīvotības centriem, tostarp Stambulu, lielāko no visiem.
AKP nekavējoties apstrīdēja kreisi centriskā Republikāņu Tautas partijas (CHP) pārstāvja Ekrema Imamoglu ievēlēšanu Stambulas mēra amatā. Tomēr pēc daļējas pārskaitīšanas Imamoglu pagājušajā mēnesī nodeva zvērestu.
AKP turpināja apsūdzēt balsošanas nelikumības, Erdoanam norādot savas partijas biedriem, ka Stambulas balsu skaitījumi atklājuši, ka 15 000 AKP vēlētāju vēlētāju griba ir uzurpēta. Irish Times ziņojumi. Imamoglu uzvarēja ar 13 000 balsu pārsvaru.
Es patiesi uzskatu, ka Stambulas pašvaldības vēlēšanās bija organizēta korupcija un pilnīgas nelikumības un pārkāpumi, sacīja Erdogans.
Pēc vairāk nekā mēnesi ilga prezidenta spiediena vēlēšanu komisija šonedēļ anulēja Stambulas mēra balsojumu un lika atkārtot vēlēšanu rīkošanu.
Kāda bija reakcija?
Opozīcija saka, ka bezprecedenta solis liecina, ka Turcija tagad ir zem vienkāršas diktatūras. Televīzijas paziņojumos Imamoglu sacīja: Mēs esam uzvarējuši šajās vēlēšanās ar miljonu cilvēku sviedriem. Jūs esat lielākais šo sviedru liecinieks, jūs esat mūsu lielākie biedri.
Tagad jūs varat būt sarūgtināts, taču nezaudējiet cerību. Mēs esam šeit. Nepadodies.
CHP locekļi ir apgalvojuši, ka AKP izdara spiedienu un piedraudēja YSK tiesnešiem ar cietumsodu, ja viņi nobalsos pret atkārtotu vēlēšanu rīkošanu Stambulā, ziņo. Reuters . Erdogans apsūdzības noraida.
The New York Times ziņo, ka pēc balsojuma Erdogans iesniedza pēdējo apelāciju komisijai, izmantojot nebūt ne pārliecinošus pierādījumus, ka vēlēšanās piedalījušās aizliegtas amatpersonas un vēlētāji. Apelāciju noraidīja 11 YSK tiesneši.
Tomēr šonedēļ padome, kuras neatkarība tika apšaubīta, ar septiņiem pret četriem nobalsoja par atkārtotu vēlēšanu gaitu, un šis lēmums, šķiet, ir balstīts uz tikpat vājiem pierādījumiem, raksta laikraksts.
Arī YSK mērķēja uz koģenerāciju pēc paziņojuma, kritizējot partiju par apgalvojumiem par domes deputātiem, kas ietver apvainojumus, draudus un nomelnojumus, un solot pildīt savus pienākumus bez apmelošanas.
Tikmēr Erdogans pasludināja spriedumu kā demokrātijas uzvaru. Mēs uzskatām šo lēmumu par labāko soli, kas stiprinās mūsu vēlmi risināt problēmas demokrātijas un likuma ietvaros, Turcijas parlamentā sacīja prezidents.
Taču starptautiskā sabiedrība ir apsūdzējusi Erdoganu, ka viņš ļāvis savai valstij kļūt arvien autoritārākai. Eiropas Savienības Liberāļu un demokrātu alianses līderis Gijs Verhofstads sacīja, ka tas ir nežēlīgs lēmums, kas parāda, kā Erdogana vadītā Turcija virzās uz diktatūru.
Vācijas ārlietu ministrs Heiko Mass nosauca atkārtotu vēlēšanu gaitu par nesaprotamu, savukārt Francijas valdība mudināja Turcijas varas iestādes izrādīt cieņu pret demokrātijas principiem, plurālismu, godīgumu [un] pārredzamību, BBC ziņojumi.
Iekš Ikdienas Sabah , pro-Erdoganu atbalstošs angļu valodas laikraksts, kas bāzēts Stambulā, Ozans Ceihuns atbild, ka Eiropas sociāldemokrātu vadītāji un politiķi, kas kritizē Turcijas līderi, kļūst par apsmieklu.
Turcija ir demokrātiska, un valdības nāk un iet līdz ar vēlēšanām... tā kā tās būs godīgas vēlēšanas, ikviena sirdsapziņa būs tīra, raksta Ceyhun. Kur ir problēma? Lieciet mierā Turciju.
Haaretz ziņo, ka vairāk nekā ASV Donalda Trampa administrācija, šķiet, uzskatīja lēmumu atcelt Stambulas vēlēšanu rezultātus kā likumīgu soli. ASV Valsts departamenta izplatītajā paziņojumā teikts: Turcijai ir senas, lepnas demokrātijas tradīcijas. Mēs mudinām Turcijas varas iestādes šīs vēlēšanas rīkot saskaņā ar tās likumiem.
Kas tālāk?
CHP jau ir izslēgusi iespēju boikotēt vēlēšanas.
Mēs nekad nepiekāpsimies savos principos, Stambulas pūlim sacīja Imamoglu. Šī valsts ir piepildīta ar 82 miljoniem patriotu, kuri cīnīsies... līdz pēdējam brīdim par demokrātiju.
Tikmēr Erodgans cenšas novērst turpmāku ekonomisko katastrofu savā jau tā parādu nomocītajā valstī.
Turcijas liras kurss otrdien noslīdēja līdz septiņu mēnešu zemākajam līmenim pēc balsojuma atkārtotas pieņemšanas, teikts Blumbergs , kurā piebilsts, ka papildus lielajai parādu pārstrukturēšanas kaudzei aizdevēji tagad saskaras ar augstāku procentu likmju un vājāka kapitāla līmeņa draudiem.
Liras kritums arī apgrūtina uzņēmumiem ārvalstu valūtas aizņēmumu atmaksu un var izjaukt centienus izvest ekonomiku no lejupslīdes, kas ir būtiska šiem atmaksas gadījumiem, teikts finanšu ziņu vietnē.
Kā Axios atzīmē, ka Turcija ir pilnībā apvērsusi neticamo ekonomisko ekspansiju, kurā kopš 2009. gada bija vērojama ievērojama izaugsme un bezdarba samazināšanās. Un lietas pasliktināsies, pirms tās kļūs labākas, brīdina ziņu vietne.
